NAMAGABA 26 - WƖA TENIŊ1 Ʋ sɩ bɩ wombiiŋ ŋaa dɩ waarɩŋ hɛ nɩmɛ wulumuŋ bʋa lɛ ŋɩɩ koo a bɩ maga dɩ duonuŋ nɩɩ kɩaa kʋmʋŋ bʋa lɛ, ŋɩɩ tɩtɩa nɛ ʋ bɩ maga dɩ ŋ zil nɩyaarɩŋ. 2 Dɩ ŋ nɛ bɩ wɩɩ ŋaa ka dɩ nʋʋ ŋmɩɛsa hɛ ŋ lɛ, ŋmɩaŋ-la bɩ jaŋ diiŋ. Ʋ nagɛ zaarɩ-kokobie koo kampiliŋ diibie sɩɩ fil a bɩ togili nɛ. 3 A nagɛ ŋ sɩ yie vɩɩrɛ kakumo ŋɩɩ, koo ŋ sɩ yie joŋ koŋ hɛ jaaba niiŋ, ŋɩɩ nɛ maga ŋ ŋmoo nɩyaara. 4 Dɩ nɩyaarɩŋ nɛ pɩɛsɩŋ nɩyaarɩ wɩɩ, sɩ́ wɩɩ-la bʋbʋɔŋ lɩɩsʋ. Dɩ ŋ nɛ ŋaa ŋɩɩ, ŋ ma nagʋ nɛ. 5 To ʋ yaarɩŋ lɛ a dagɛ ʋ wɩɩŋ bʋbʋɔŋ pʋ. Ŋɩɩ dee ʋ jaŋ bɩɩnɛ ʋ jɩŋ wɩaa nɛ. 6 Dɩ ŋ nɛ tɩŋ nɩyaarɩŋ a bʋl dɩ ʋ mʋ bʋl wɩɩ pɩ nʋʋ, ʋ yie nagɛ ŋ sɩ keri ŋ tɩtɩa naaŋ nɛ, a joŋ ŋ tɩtɩa hɛ wɩaa lɛ. 7 A nagɛ gbɛrɩgɛ naasɩŋ bɩra sɩ́ bɩ tɩntɩmɩɩ kɛnɛ ŋɩɩ, ŋɩɩ tɩtɩa nɛ nɩyaarɩŋ sɩ magɛ namaga ma nagɛ. 8 Dɩ ŋ nɛ zil nɩyaarɩŋ, ʋ nagɛ ŋ sɩ joŋ tabɩɩŋ vɔɔ mɛrɛ kpalɩŋ lɛ nɛ aŋ chɩchɛ ŋ yuo. 9 Nɩyaarɩŋ sɩ magɛ namaga, ʋ nagɛ sɩ-nyʋara sɩɩ chɛ ʋ lɩɩsɛ sɔɔŋ sɩ tɔɔ ʋ nɩsɩŋ lɛ nɛ. 10 Nɩɩ-la kala sɩ joŋ nɩyaarɩŋ koo nʋʋ na-kala sɩ kʋʋ bal dɩ ʋ tɩŋ ka ʋ timu, ʋ nagɛ to-yuoro sɩ gɔllɔ pɩrɛ nɩaa tɩta nɛ. 11 A nagɛ vaha sɩ yie tʋɔsɛ aŋ gʋra paa dii ŋɩɩ, ŋɩɩ tɩtɩa nɛ nɩyaarɩŋ ma yie ŋaa nɩyaarɩ wɩɩŋ aŋ bɩra ŋaa wɩɩ-la tɩtɩa. 12 Dɩ ŋ nɛ na nʋʋ sɩ bɩɩna ʋ jɩŋ wɩɩkala nɛ aŋ bɩ wɩɩ jɩŋ, nɩyaarɩŋ nɛ kpɩaʋ. 13 Yarɩwɩɩ tɩɩna yie bʋl, “Naachigiŋ nɛ hɛ wombiiŋ lɛ, kpeye yaraa sɩ hoso nɩɩ gɔllɛ jeeŋ harɩŋ.” 14 Ba sɩ yie suri boro ʋ chɩna viviisi ŋɩɩ, ŋɩɩ tɩtɩa nɛ yarɩwɩɩ tɩɩna ma yie pɩna bibilimi ʋ kʋpɩnaa nyuŋ. 15 Yarɩwɩɩ tɩɩna yie joŋ nɩsɩŋ a nʋrɛ kʋdiilee lɛ nɛ, ama yarɩwɩɩŋ bɩ sɛɩ dɩ ʋ kaa jɩl niiŋ. 16 Yarɩwɩɩ tɩɩna bɩɩna ʋ nɛ kɛŋ wʋjɩmɩŋ a kɩɩ nɩaa balɩpɛ sɩ jaŋ wuo lɩɩsɛ wɩaa sɩaa woruŋ. 17 Nɩaa sɩ kɛŋ yuosuŋ ŋ wɩɩ tuo nɩmɛ, ka ŋ joŋ ŋ niiŋ hɛ, ʋ nagɛ vaha sɩ kʋʋ bal, ŋ kɛŋ ʋ dɩgɩlaa lɛ lɛrɛ nɛ. 18 A nagɛ nyɩnyɛ tɩɩna sɩɩ yuo to-hɛŋŋɛɛ sɩɩ chol nyiniŋ koo hɛ-sʋʋlaa, 19 ʋ nagɛ nɩɩ-la sɩ yie nyɩsɛ ʋ dɔŋɔ tɩɩna aŋ bʋl, “Mɩ ta kaa gbieli nɛ.” 20 Dɩ daasɩŋ nɛ tuo, nyiniŋ dɩsɛ nɛ, dɩ zɛmbɛ ma nɛ tuo, yuosuŋ jaŋ fɩɛlɛ. 21 Hɔlɔɔ sɩ yie ŋaa nyiŋ-muluŋ ŋɩɩ ka daasɩŋ ma nɛ ŋaa nyiniŋ, ŋɩɩ tɩtɩa nɛ yuo-hɛɛrɛ ma yie leŋ yuosuŋ pupusi. 22 Zɛmbɛ tɩɩna wʋbʋlʋŋ sɩma a nagɛ kʋdii-sɩŋŋaa nɛ, baa tuu tʋɔŋ nɛ woruŋ. 23 Niiŋ sɩɩ bʋl wʋsɩŋŋaa aŋ kɛŋ tʋɔbɔmʋŋ, ʋ nagɛ ba sɩ kɛŋ chʋrʋŋ mɛ pupoiŋ aŋ joŋ hɔpʋla bɩnɩŋ taara nɛ. 24 Nɩa yie bɛrɩŋ aŋ fugoo bʋl wʋsɩŋŋaa ŋ teeŋ, aŋ ka ʋ tʋɔŋ biri. 25 Ʋ wʋbʋla yie sɩŋ nɛ, ama sɩ́ ʋ laa dii, bɛɛ wɩaa ʋ tʋɔŋ kala nɛ suo arɩ wʋbɔŋŋɔɔ. 26 Ʋ jaŋ wuo kɛŋ ʋ tʋɔ-bɔŋ-la faa a nyɩsɩŋ, ama ʋ bʋbʋɔŋ jaŋ lɩɩ nɩaa tʋɔŋ. 27 Nɩɩ-la kala sɩ lu buotuoŋ bil ʋ dɔŋɔ lɛ, ʋ jaŋ gʋra tuu bʋa-la. Dɩ nʋʋ nɩɩ bilimi tabɩɩŋ dɩ ʋ nyagɛ ʋ dɔŋɔ, tabɩɩ-la jaŋ mɩɩra kʋ nyagʋ. 28 Nɩɩ-la sɩɩ nyɩɛ wɩaa bɛrɛ nɩalɩŋ ʋ sɩ nyɩɛ wɩaa pɩpa nɛ, nii-sɩma ka chei nɩaa nɛ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.