NAMAGABA 15 - WƖA TENIŊ1 Dɩ ŋ nɛ fɩɛla jɩma bʋl wɩɩŋ, nɩaa baanɩŋ yie fɩɛlɛ nɛ, ama dɩ ŋ nɛ bʋl chaŋkpaŋ duoŋ, ŋɩɩ jaŋ leŋ dɩ nɩaa baanɩŋ sii. 2 Wʋjɩnna wʋbʋlʋŋ yie leŋ nɩaa na dɩ wʋjɩmɩŋ zɔmɔ nɛ, ama dɩ nɩyaara-na nɛ suri ʋ niiŋ, nɩyaarɩ wɩaa nɛ ʋ yie bʋbʋl. 3 La Tɩɩna sɩaa hɛ lee-kala nɛ, a bibeŋ nɩbɔŋŋɔɔ arɩ nɩzɔŋŋɔɔ kala. 4 Nʋʋ sɩ fɩɛla jɩma bʋl wɩɩŋ nagɛ tɩa-la sɩɩ pɩ nɩaa mɩɩsɩŋ nɛ, ama nɩɩ-la sɩɩ nyɩsɛ nɩaa-na yie leŋ ba tʋɔŋ faasa chei nɛ. 5 Nɩyaarɩŋ nɛ yie bɩ sɛɩ dɩ ʋ nyɩmma kɛnʋ tʋra kɩɩ, ama nɩɩ-la sɩ sɛyɛ ba kɛnʋ bil wombiiŋ lɛ ŋaa wʋjɩnnʋ nɛ. 6 Tʋɔpʋl tɩɩna yie kɛŋ dʋa yʋgɛ nɛ ʋ dɩa lɛ, ama wɩaa yie jʋʋ nɩbɔmʋŋ arɩ ʋ dʋa kala nɛ. 7 Wʋjɩnna wʋbʋlʋŋ nɛ yie leŋ wʋjɩmɩŋ pʋrɩgɛ leriŋ, ama nɩyaarɩŋ-na tʋɔbɩɩnaa bɩ ŋɩɩ naga. 8 La Tɩɩna bɛrɛ nɩbɔmʋŋ sɩ kpʋ pʋna a ŋaa Wɩɩsʋlʋŋ nɛ, ama ʋ tʋɔŋ ka tɔrɛ tʋɔpʋl tɩɩna-na Wɩɩsʋlʋŋ nyuŋ nɛ. 9 La Tɩɩna bɛrɛ nɩbɔmʋŋ wʋŋaalaa nɛ woruŋ. Ama ʋ cho nɩɩ-la sɩɩ to tʋɔpʋla wombiiŋ. 10 Nɩɩ-la sɩ vɩa dɩ ʋ to wʋtɩtɩɩ wombiiŋ, ba jaŋ lɛrɛ ʋ dɩgɩlɩŋ kɩŋkɛŋ. Nɩɩ-la ma sɩ bɩ sɛyɛ ba kɛnʋ bil wombiiŋ lɛ jaŋ sʋʋ. 11 La Tɩɩna na wɩalɩŋ kala sɩ hɛ lɛlɛɛ-jaŋ lɛ nɛ, ama ʋ paala na nuhuobiine tʋɔŋ a kɩkɩɩ lɛlɛɛ-jaŋ. 12 Babii-balɩŋ bɩ sɛɩ dɩ ba kɛnʋ tʋrɛ, ʋ bɩ jaŋ pɩɛsɛ wʋjɩnna dɩ ʋ dagʋ. 13 Tʋɔtɔrʋŋ nɛ yie leŋ nʋʋ mɔŋ, ama tʋɔ-cheeŋ-na yie leŋ ʋ nyal sɩaa nɛ. 14 Nɩɩ-la sɩɩ nɩɩ wɩaa sɩaa chɛ wʋjɩmɩŋ nɛ, ama nɩyaarɩ wɩaa nɩɩ vɔgɛ nɩyaarɩŋ-na. 15 Nɩalɩŋ wɩaa sɩ nyaga bil, tapʋlɩɩ kala lɔrɔ nɛ ba teeŋ, ama ʋ yie ŋaa gbiele nɛ tʋɔtɔrɛ tɩŋŋaa-na teeŋ. 16 Ŋ sɩ kɛŋ kɩaa mʋa aŋ fɩfá La Tɩɩna nɛ kpɩa ŋ sɩ kɛŋ kɩaa yʋgɛ, ka wɩaa wʋwalɩmɩŋ. 17 Lee-la nɩaa sɩ cho dɔŋɔ, a hɔnɔ didii jɔgɔɔ nɛ kpɩa, nɩaa sɩ bɛrɛ dɔŋɔ aŋ kpʋ nɛ-fere a hɔnɔ chɩchaŋ. 18 Nɩɩ-la baanɩŋ sɩɩ sii lɩma lɩma nɩɩ hɛ yuosuŋ, ama nɩɩ-la sɩ kɛŋ kenyiri nɩɩ kɛrɛ yuosuŋ. 19 Sɔsʋŋ yie nyʋ tɔ yarɩwɩɩ tɩɩna wombiiŋ nɛ, ama nɩɩ-la wɩaa sɩ tʋʋla, ʋ wombiiŋ yie nagɛ womporuŋ nɛ. 20 Bii wʋjɩnna yie leŋ ʋ nyɩmma tʋɔŋ tɔrɛ nɛ, ama nɩyaarɩŋ sɩɩŋ bɩ ʋ naaŋ ka su. 21 Nɩɩ-la sɩ bɩ wʋjɩmɩɩ kala kɛnɛ tʋɔŋ yie tɔrɛ nɩyaarɩ wɩaa lɛ nɛ, ama nɩɩ-la sɩ jɩŋ wɩaa sɩaa yie joŋ wombii-la sɩ tʋʋla nɛ. 22 Dɩ ŋ nɩɩ chɛ dɩ ŋ ŋaa wɩɩ, aŋ bɩ nʋʋ kɛnɛ dɩ ʋ dagɩŋ, wɩɩ-la bɩ chɩŋ, ama dɩ ŋ nɛ kɛŋ nɩaa yʋga dɩ ba dɩdagɩŋ, wɩɩ-la jaŋ chɩŋ woruŋ. 23 Dɩ nʋʋ nɛ pɩɛsɛ wɩɩ dɩ ŋ dagɛ ʋ bʋbʋɔŋ pʋ, ʋ tʋɔŋ yie tɔrɛ nɛ. Ʋ ŋaa wʋzɔŋ nɛ dɩ nʋʋ nɛ bʋl wɩɩ bʋa-la sɩ maga dɩ ʋ bʋl lɛ. 24 Wʋjɩnna yie joŋ wombii-la sɩɩ mʋ mɩɩsɩŋ leriŋ nɛ, dɩ ŋɩɩ leŋ dɩ ʋ sɩ́ lɛlɛɛ-jaŋ mʋ. 25 La Tɩɩna yie yigi nɩɩ-la sɩɩ dagɛ ʋ tɩtɩa dɩa a lo nɛ, ama ʋ yie pɔ yo-haala-na dɩa arɩ ʋ kɩaa kala nɛ. 26 La Tɩɩna bɛrɛ nɩbɔŋŋɔɔ tʋɔbɩɩnaa nɛ, ama ʋ tʋɔŋ yie tɔrɛ nɩalɩŋ sɩ kɛŋ tʋɔpʋla nyuŋ nɛ. 27 Yarɩ-bieri tɩɩna sɩ gɩrɩma lɩlaa nɩaa kɩaa yie lɛrɛ wɩaa nɛ kʋ hɛ ʋ dɩa nɩaa lɛ. Ama nɩɩ-la sɩ bɛrɛ kpalaa diiniŋ mɩɩsɩŋ jaŋ duomi. 28 Tʋɔpʋl tɩɩna yie bɩɩnɛ wɩaa yi nɛ woruŋ aŋ-na bʋl, ama nɩbɔmʋŋ-na niiŋ sɩ puu wʋbɔŋ-la kala nɛ, ʋ yie bʋl. 29 La Tɩɩna bɩ nɩbɔmʋŋ Wɩɩsʋlʋŋ ka nɩɩ, ama ʋʋ nɩɩ tʋɔpʋl tɩɩna-na Wɩɩsʋlʋŋ nɛ. 30 Nɩɩ-la sɩ suri sɩaa pɩpɩ nɩaa nɛ yie leŋ ba tʋɔŋ tɔrɛ, dɩ ba nɛ bʋl wʋzɔmʋŋ pɩŋ, ŋ yaraa yie fɩɛlɛ nɛ. 31 Nɩɩ-la kala sɩ jegile nɩɩ ba kɛnʋ bil wombii-la sɩ jaŋ leŋ dɩ ʋ kɛŋ mɩɩsɩŋ lɛ, ʋ jaŋ guoli wʋjɩnnaa tʋɔŋ. 32 Nɩɩ-la sɩ bɩ chɛ dɩ ba kɛnʋ tʋra kɩɩ sɩɩŋ bɩ ʋ tɩtɩa ka su, ama nɩɩ-la sɩ sɛyɛ ba kɛnʋ bil wombiiŋ lɛ jaŋ gʋnnɛ wʋjɩmɩŋ pɛ. 33 Dɩ ŋ nɩɩ fá La Tɩɩna, ŋɩɩ nɛ jaŋ leŋ dɩ ŋ gʋnnɛ wʋjɩmɩŋ, dɩ ŋ nɛ kɛŋ ŋ tɩtɩa muuri, nɩaa jaŋ ziziliŋ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.