NAMAGABA 14 - WƖA TENIŊ1 Ha-wʋjɩnna yie saa ʋ dɩa nɛ woruŋ, ama haal-la sɩ yaara nɛ yigi ʋ dɩa lo. 2 Nɩalɩŋ wʋŋaalaa sɩ tʋʋla nɩɩ fá Wɩa, ama nɩalɩŋ wʋŋaalaa sɩ golibo sɩɩŋ bɩ Wɩa ka su. 3 Nɩyaarɩŋ wʋbʋlaa nɛ yie leŋ ʋ laa daaŋ, ama wʋjɩnna-na wʋbʋlaa nɛ yie pʋpɔʋ. 4 Dɩ nɛ-pɛrɛɛ nɛ tuo, virisiŋ jaŋ wuoli, ama dɩ ba nɛ hɛ nɩmɛ, virisiŋ yie su nɛ arɩ kʋdiilee. 5 Nʋʋ sɩ kɛŋ wʋtɩtɩɩ aŋ pɛ na wɩɩ, bɩ wɩaa ka nyɩɛ, ama nʋʋ sɩ bɩ wʋtɩtɩɩ kɛnɛ aŋ bʋl ʋ pɛ na wɩɩ nɛ ka nyɩɛ wɩaa nɛ. 6 Babii-balɩŋ yie chɩchɛ wʋjɩmɩŋ nɛ, aŋ bɩ jaŋ wuo na, ama nɩɩ-la sɩ jɩŋ wɩaa sɩaa, jaŋ naʋ mɔlɩɩ. 7 Sɩ́ ŋ tɩtɩa kaa mʋ mɛrɛ nɩyaara lɛ, bɛɛ wɩaa ŋ bɩ jaŋ nɩɩ wʋjɩŋ wɩɩ ʋ niiŋ lɛ. 8 Nɩɩ-la kala sɩ kɛŋ wʋjɩmɩŋ yie bɩɩnɛ wɩaa nɛ aŋ ŋɩŋaa, ama nɩyaarɩŋ-na yie nyɩnyɩsɛ ʋ tɩtɩa nɛ. 9 Dɩ nɩyaarɩŋ nɛ ŋaa wʋbɔmʋŋ, ʋ sɩpaa tuo dɩ ʋ ŋaa wɩɩkala, ama nɩɩ-la sɩɩ ŋaa wʋzɔŋŋɔɔ, ʋ dɩ Wɩa arɩ nɩaa pɛgɛ yie zɔŋ nɛ. 10 Dɩ ŋ tʋɔŋ nɛ cheye, ʋ yie ŋaa ŋ dʋndʋŋa wɩɩ nɛ, dɩ ʋ nɛ tɔrɔ ma, ŋ dɩ nʋʋ bɩ kaa kpaa. 11 Ba jaŋ chei nɩbɔŋŋɔɔ dɩɩsɩŋ, ama nɩalɩŋ sɩɩ ŋaa wɩaa ba bʋa lɛ dɩɩsɩŋ jaŋ wasa chɩŋ. 12 Ŋ jaŋ wuo bɩɩnɛ arɩ ŋ ŋaa wɩɩ ʋ bʋa lɛ nɛ, ama ʋ dɩdɛrɩŋ lɛ ŋ sʋʋ. 13 Ŋ tʋɔŋ jaŋ wuo chei ka dɩ ŋ ha mʋmɔŋ, ama dɩ ŋ nɛ mɔmɔ dɛrɛ tʋɔ-chei-la ha jaŋ bɩra kɔ. 14 Nɩɩ-la sɩ bɩ wʋtɩtɩɩ kɛnɛ jaŋ laa ʋ wʋŋaalaa time kala, dɩ nɩzɔmʋŋ ma laa ʋ wʋŋaalaa time. 15 Nɩalɩŋ sɩ bɩ wɩaa jɩŋ woruŋ-na yie laa wɩɩkala ba sɩ nɩa dii nɛ, ama nɩalɩŋ sɩ kɛŋ wʋjɩmɩŋ-na yie bɩɩnɛ woruŋ nɛ dɩ ba sɩ́ yeŋŋu. 16 Wʋjɩnnaa yie fɩɛlɛ ba sɩaa nɛ dɩ ba sɩ́ wʋbɔmʋŋ ŋaa, ama nɩyaaraa-na bɩ chɛ dɩ ba kɛŋ ba tɩtɩa, ba yie ta jɩa nɛ. 17 Nɩalɩŋ baanɩŋ sɩɩ sii lɩma lɩma yie ŋɩŋaa nɩyaarɩ wɩaa nɛ. Ama nɩaa bɛrɛ wʋjɩŋ kɩŋkɛŋ tɩɩna nɛ. 18 Nɩalɩŋ sɩ bɩ wɩaa jɩŋ woruŋ kpaalɩŋ nɛ ŋaa yaarɩŋ, ama nɩalɩŋ sɩ bɩɩnɛ wɩaa aŋ ŋɩŋaa time nɛ ŋaa wʋjɩmɩŋ. 19 Nɩbɔŋŋɔɔ jaŋ kpirimi tʋɔpʋl tɩŋŋaa sɩpaaŋ, ba jaŋ kpirimi ba boi-baalaa niiŋ. 20 Nɩalɩŋ sɩ jʋʋ kpɩkpagɛ summo ma paala bɩ ʋ cho, ama kɩaa tɩɩna nandɔnsʋŋ yʋga. 21 Nɩɩ-la sɩ bee gʋʋnɛ ʋ dɔŋɔ tɩɩna, ŋɩɩ ŋaa wʋbɔŋ nɛ, ama Wɩa jaŋ pɛ nɩɩ-la sɩɩ ŋaa zile nɩalɩŋ sɩ bɩ ba tɩtɩa lɛ wuo pɛ lɛ. 22 Nɩalɩŋ sɩɩ bɩɩnɛ dɩ ba ŋaa wʋbɔŋŋɔɔ yie yeŋŋi nɛ. Ama nɩalɩŋ sɩɩ bɩɩnɛ dɩ ba ŋaa wʋzɔŋŋɔɔ, nɩaa yie choba nɛ a laaba dii. 23 Dɩ ŋ nɛ tɩma a suoli, ŋ jaŋ na ʋ nyʋʋrʋŋ, ama dɩ ŋ kɛŋ niiŋ dʋndʋŋa bʋbʋl, ŋ jaŋ summi. 24 Wʋjɩnnaa dʋa nagɛ kuoru nyunchuulo nɛ ba teeŋ, ama nɩyaaraa-na yaarɩsɩŋ nɛ ŋaa ba kʋa. 25 Nʋʋ sɩ kɛŋ wʋtɩtɩɩ aŋ pɛ na wɩɩ yie laa nɩaa mɩɩsɩŋ pɩpɩba nɛ, ama nʋʋ sɩ bɩ wʋtɩtɩɩ kɛnɛ aŋ bʋl ʋ pɛ na wɩɩ nɛ ka nyɩsɛ nɩaa nɛ. 26 Nɩɩ-la sɩɩ fá La Tɩɩna, ʋ nagɛ jebii-duo nɛ a gollu, ʋ biiriŋ ma jaŋ na leriŋ a yuori. 27 Dɩ ŋ nɩɩ fá La Tɩɩna, ʋ nagɛ lɩɩ-bulo sɩɩ pɩ nɩaa mɩɩsɩŋ nɛ, a pɔ dɩ nɩaa sɩ́ sʋʋŋ bɛrɛ jʋʋ. 28 Dɩ kuoro nɛ kɛŋ nɩaa yʋgɛ, ʋ kuoruŋ jaŋ kɛŋ yɩrɩŋ, ama dɩ nɩaa nɛ tuo, ʋ kuoruŋ jaŋ tel. 29 Dɩ nʋʋ nɛ kɛŋ kenyiri, ʋ jaŋ jɩŋ wɩaa sɩaa woruŋ, ama nɩɩ-la baanɩŋ sɩɩ sii lɩma lɩma, ʋ yie dagɛ ŋɩɩ ʋ sɩ yaara nɛ. 30 Dɩ ŋ tʋɔbɩɩnaa nɛ pɩŋ dɩ-bala, ŋ yaraa kala jaŋ fɩɛlɛ, ama dɩ ŋ nɛ kɛŋ yarɩ-bieriŋ, ŋɩɩ ŋaa nyanyalɩɩ nɛ. 31 Nɩɩ-la kala sɩɩ dɔgɩsɛ summoo, Wɩa sɩ ŋaaba nɛ ŋ tʋtʋʋsɛ ŋɩɩ, ama nɩɩ-la kala sɩ ŋaa zile pɩpɩ nɩalɩŋ sɩ bɩ ba tɩtɩa lɛ wuo pɛ, ʋʋ zil Wɩa nɛ. 32 Nɩbɔmʋŋ sɩɩ ŋaa wʋbɔmɔ-la nɛ yie yigu lo, ama tʋɔpʋl tɩɩna-na yie na leriŋ nɛ a yuori, a tɩŋ tʋɔpʋl wɩalɩŋ ʋ sɩɩ ŋaa wɩaa. 33 Wʋjɩmɩŋ hɛ nɩɩ-la sɩɩ tɩa wɩaa sɩaa tʋɔbɩɩnaa lɛ nɛ, ama nɩyaarɩŋ-na bɩ wɩɩkala jɩŋ a mʋ tɩgɛ wʋjɩmɩŋ lɛ. 34 Tʋɔpʋla yie leŋ tinteeŋ nɩaa yɩrɩŋ sii nɛ, ama wʋbɔmʋŋ-na ka hɛ nɩaa hɩɩsɩŋ nɛ. 35 Kuoro tʋɔŋ yie tɔrɛ ʋ tɩntɩnnʋ-la sɩ kɛŋ wʋjɩmɩŋ a ŋɩŋaa wɩaa nyuŋ nɛ, ama ʋ baanɩŋ yie sii tɩntɩnnʋ-la sɩɩ hɛʋ hɩɩsɩŋ nyuŋ nɛ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.