Matiu 25 - WƖA TENIŊ

Yesu magɛ namaga a tɩgɛ haalaa fii lɛ

¹ Ŋɩɩ nɛ Yesu bɩra magɛ namaga. Ʋ sɩ, “Wɩa kuorii-la jaŋ nagɛ ŋ-la: Hatoloo fii nɛ fa hɛ nɩmɛ. Ba sii a paa ba chaanaa a mʋ dɩ ba cheŋ ha-falɩŋ bala, hajaarɩ gbiele lɛ.

² Haalaa deemba tʋɔŋ banɔŋ yaarɛ, ka banɔŋ ma kɛŋ wʋjɩmɩŋ.

³ Banɔŋ-la sɩ yaara, ba bɩ nʋʋŋ lɔgɔ kori, dɩ ba chaanaa nɛ dɩsa, dɩ ba joŋo hɛ.

⁴ Ama banɔŋ-la sɩ kɛŋ wʋjɩmɩŋ, ba lɔgɛ nʋʋŋ kori.

⁵ Ha-falɩŋ bala-la bɩ lɩma kɔ. Ba gbɛrɛ gbɛrɛ lɔl aŋ joŋo pɩŋ doŋ.

⁶ Tɩta-siesee nɩaa yɩrɛ, ‘Má bee na baal-la nɩɩ kɔ, má kʋ lɩɩ chemu.’

⁷ Ŋɩɩ nɛ haala-la kala sii a kɛŋ ba chaanaa ŋmɛnɩŋ yige ta dɩ ba jɩl.

⁸ Ŋɩɩ nɛ nɩyaara-la bʋla pɩ wʋjɩnna-la, ‘La chaanaa chɛ dɩ ba dɩsɛ nɛ, má pɩla nʋʋŋ mʋa.’

⁹ Ŋɩɩ nɛ wʋjɩnna-la bʋla pɩba, ‘Aɩ, ŋ bɩ pɔ nʋʋ-la bɩ jaŋ yi la kala. Má mʋ yɔɔ ma tɩtɩa nʋʋŋ.’

¹⁰ Ŋɩɩ nɛ ba mʋ dɩ ba yɔɔ. Ba sɩ mʋa dɩ ba yɔɔ nʋʋ-la, ha-falɩŋ bala-la kɔ. Haala-la banɔŋ fa sɩ ŋaa siri, ba to ʋ harɩŋ a jʋʋ hajaarɩ gbiele-la leriŋ, ka ba kɛŋ boiŋ tɔ.

¹¹ Ʋ ŋɩɩ harɩŋ lɛ haalaa banɔŋ-la kʋkaanaa ma kɔ a bʋl, ‘La Tɩɩna, La Tɩɩna, kɛŋ boro suro pɩla.’

¹² Ŋɩɩ nɛ ʋ bʋl, ‘Wʋtɩtɩɩ, mɩ bʋlaa pɩma, mɩ bɩ ma jɩŋ.’

¹³ Ŋɩɩ wɩaa má pɔ ma tɩtɩa lɛ woruŋ. Ma bɩ jɩŋ chɛɛ-la koo bʋa-la lɛ mɩ-na Yesu sɩ jaŋ mɩɩra kɔ.”

Yesu magɛ namaga a tɩgɛ tɩntɩnnaa batori lɛ

¹⁴ Ŋɩɩ nɛ Yesu bɩra magɛ namaga a tɩgɛ Wɩa kuorii-la lɛ. Ʋ sɩ, “Bʋa kʋbala lɛ Wɩa kuorii-la jaŋ nagɛ baal kʋbala sɩ kɛŋ ʋ tɩntɩnnaa. Tapʋlɩɩ kʋbala ʋ sii dɩ ʋ vɛŋ wombiiŋ, a yɩrɛ ʋ tɩntɩnna-la ba kɔ. Ʋ joŋ ʋ kɩaa hɛ ba nɩsɩŋ lɛ dɩ ba bibeŋ.

¹⁵ Ʋ kɛŋ kɩalɩŋ kaa kpaaba a magɛ ŋɩɩ nʋʋkala sɩ jaŋ wuo beŋ nɛ. Ʋ joŋ warɩpʋla bʋɩ zɔɔ-balɩa a pɩ dɔŋɔ dɩ ʋ bibeŋ, a joŋ warɩpʋla bʋɩ mahɩŋ banɛsɛ a pɩ dɔŋɔ ma, aŋ joŋ warɩpʋla bʋɩ mahɩŋ balɩa a pɩ dɔŋɔ ma. Ŋɩɩ nɛ ka ʋ vɛŋ ʋ wombii-la.

¹⁶ Tɩntɩnnʋ-la sɩ laa warɩpʋla bʋɩ zɔɔ-balɩa, ʋ kaa mʋ a yɔɔ kɩaa a yallɛ a na warɩpʋla bʋɩ zɔɔ-balɩa nyʋʋrʋŋ.

¹⁷ Tɩntɩnnʋ-la ma sɩ laa warɩpʋla bʋɩ mahɩŋ banɛsɛ-la, ʋ ma kɛŋ ʋ kɩaa bɩbɩrɩmɛ, a ma na warɩpʋla bʋɩ mahɩŋ banɛsɛ nyʋʋrʋŋ.

¹⁸ Ama tɩntɩnnʋ-la sɩ laa warɩpʋla bʋɩ mahɩŋ balɩa-la, ʋ-na kaa mʋ lu bʋa a joŋ moribie-la a hugi.

¹⁹ Ʋ dieni woruŋ, ka tɩntɩnna-la batori kʋhɩaŋ-la kɔ a yɩrɛba dɩ ʋ na ba kʋŋkala sɩ kɛŋ moribie-la tɩŋ ŋɩɩ.

²⁰ Tɩntɩnnʋ-la sɩ laa warɩpʋla bʋɩ zɔɔ-balɩa-la kɛŋ ʋ kɩaa kʋ jʋʋ aŋ bʋla pɩ ʋ kʋhɩaŋ, ‘Ŋ pɩmɛ warɩpʋla bʋɩ zɔɔ-balɩa nɛ, mɩ ma na warɩpʋla bʋɩ zɔɔ-balɩa nɛ a pɛ.’

²¹ Ŋɩɩ nɛ ʋ kʋhɩaŋ-la bʋla pʋ, ‘Ŋ ŋaa tɩntɩnnɩ-tɩtɩɩ nɛ. Ŋ hɛ doluŋ nɛ a wuo beŋ kɩaa sɩ bɩ yʋgɛ nyuŋ woruŋ, mɩ jaŋ leŋ dɩ ŋ bibeŋ kʋkɛnɛɛ. Kɔ dɩ mɩ dɩŋ kala nɩnɩɩ sɩma.’

²² Ŋɩɩ nɛ tɩntɩnnʋ-la ma sɩ laa warɩpʋla bʋɩ mahɩŋ banɛsɛ kɛŋ ʋ kɩaa kaa kʋ jʋʋ a bʋla pɩ ʋ kʋhɩaŋ, ‘Ŋ pɩmɛ warɩpʋla bʋɩ mahɩŋ banɛsɛ nɛ. Mɩ ma na warɩpʋla bʋɩ mahɩŋ banɛsɛ nɛ a pɛ.’

²³ Ŋɩɩ nɛ ʋ bʋla pɩ ʋ ma, ‘Ŋ ma ŋaa tɩntɩnnɩ-tɩtɩɩ nɛ, ŋ ma hɛ doluŋ nɛ a wuo beŋ kɩaa sɩ bɩ yʋgɛ nyuŋ woruŋ, mɩ jaŋ leŋ dɩ ŋ bibeŋ kʋkɛnɛɛ. Kɔ dɩ mɩ dɩŋ kala nɩnɩɩ sɩma.’

²⁴ Ŋɩɩ nɛ tɩntɩnnʋ-la ʋ sɩ joŋ warɩpʋla bʋɩ mahɩŋ balɩa pa, ʋ ma kʋ jʋʋ a bʋl, ‘Mɩ kʋhɩaŋ, mɩ jɩma arɩ ŋ ŋaa nɩtɛrɛ nɛ, ŋ yie kʋkʋŋ kɩalɩŋ ŋ sɩ bɩ duo nɛ aŋ pɩpaa kɩaa lee-la ŋ sɩ bɩ tɩma.

²⁵ Ŋɩɩ nɛ tɩɩ mɩ fɩfáŋ a joŋ moribie-la a hugi tinteeŋ dɩ ŋ kɔ. Laa ŋ moribiee.’

²⁶ Ŋɩɩ nɛ ʋ kʋhɩaŋ-la bʋla pʋ, ‘Ŋ ŋaa tɩntɩnnɩ-bɔŋ nɛ a kɛŋ yarɩwɩɩŋ. Ŋ jɩma arɩ mɩ yie kʋkʋŋ kɩalɩŋ mɩ sɩ bɩ duo nɛ a paa kɩaa lee-la mɩ sɩ bɩ tɩma.

²⁷ Ŋ sɩ jɩŋ ŋ-la lɛ, ʋ fa maga dɩ ŋ joŋ mɩ moribiee bil lee-la ba sɩɩ bil moribiee nɛ. Mɩ fa sɩ mɩɩra kɔ ŋ-la, mɩ fa jaŋ laa moribie-la arɩ mɩ nyʋʋrʋŋ kala.

²⁸ Ŋɩɩ-na má laa moribie-la ʋ teeŋ a joŋo pɩ nɩɩ-la sɩ kɛŋ warɩpʋla bʋɩ zɔɔ-banɛsɛ-la.’ ”

²⁹ Ŋɩɩ nɛ Yesu bʋla pɩba, “Nɩɩ-la sɩ paala kɛŋ kɩaa yʋgɛ nɛ Wɩa jaŋ wasa chɛ a pɛ pa dɩ ʋ kaa yʋgɛ kɩŋkɛŋ, ama nɩɩ-la sɩ bɩ faasa kɛŋ kɩaa yʋgɛ, mʋapɩlɩɩ-la ma ʋ sɩ kɛnɛ, Wɩa jaŋ kaa laa ʋ teeŋ.

³⁰ Má kɛŋ tɩntɩnnɩ-bɔŋ-la a joŋu yuo ta birimiŋ tʋɔŋ. Lee-la nɛ nɩaa jaŋ yel aŋ chɩchaŋ ba nyɩlaa.

Sarɩya chɛ-diiliŋ sɩ jaŋ yi

³¹ Dɩ mɩ-na Nuhuobiine Bie nɛ dii mɩ kuoruŋ a kɔ, mɩ dɩ Wɩa tɩndaaraa kala jaŋ kɔ. Ŋɩɩ nɛ mɩ jaŋ hɔŋ mɩ kuoru kpasa nyuŋ a chaanɛ.

³² Dʋnɩa nɩaa kala jaŋ kʋ hilimi mɩ sɩpaaŋ. Mɩ jaŋ kɛmba kaa kpaa leree balɩa, a nagɛ pie-daara sɩ yie kɛŋ ʋ piesee pɔrɛ bʋʋnaa lɛ ŋɩɩ.

³³ Mɩ jaŋ leŋ dɩ tʋɔpʋl tɩŋŋaa chɩŋ mɩ nadiiŋ, ka dɩ tʋɔ-bɔŋ tɩŋŋaa ma chɩŋ mɩ nagʋa.

³⁴ Ŋɩɩ nɛ mɩ-na Kuoro jaŋ bʋla pɩ nɩalɩŋ sɩ chɩŋ mɩ nadiiŋ, ‘Má kɔ. Mɩ Nyɩmma Wɩa nɛ pɛ ma lɛ. Má kʋ dii Wɩa kuorii-la ba sɩ wasa bil ma lɛ dʋnɩa dɩ-suomuŋ,

³⁵ bɛɛ wɩaa, bʋa-la lɛ losuŋ fa sɩ kɛmmɛ, ma ŋaa kʋdiilee pɩmɛ nɛ, bʋa-la lɛ lɩɩnyʋasʋŋ ma fa sɩ kɛmmɛ, ma ŋaa lɩɩŋ pɩmɛ mɩ nyʋa nɛ. Bʋa-la lɛ mɩ fa sɩ ŋaa nʋhʋɔrʋ, ma kɛmmɛ woruŋ nɛ.

³⁶ Bʋa-la lɛ mɩ fa kɛŋ yarɩ-biree nɛ, ma joŋ gɛrɩŋ laalɛmɛ. Bʋa-la lɛ mɩ fa sɩɩ wɩɩlʋ, ma beŋ mɩ nyuŋ nɛ, bʋa-la lɛ ba sɩ kɛmmɛ tɔ dɩa, ma kʋ namɛ nɛ.’

³⁷ Tʋɔpʋl tɩmma-la jaŋ pɩɛsɛmɛ, ‘La Tɩɩna, chɛ bɛɛ nɛ la naŋ dɩ losuŋ kɛnɩŋ la joŋ kʋdiilee pɩŋ, chɛ bɛɛ nɛ lɩɩnyʋasʋŋ kɛnɩŋ la ŋaa lɩɩŋ pɩŋ?

³⁸ Chɛ bɛɛ nɛ la naŋ dɩ ŋ ŋaa nʋhʋɔrʋ la kɛnɩŋ woruŋ, koo chɛ bɛɛ nɛ la naŋ dɩ ŋ kɛŋ yarɩ-biree la joŋ gɛrɩŋ laalɩŋ?

³⁹ Chɛ bɛɛ nɛ la naŋ dɩ ŋ wɩɩlʋ, koo dɩ ba kɛnɩŋ tɔ dɩa la kʋ naŋ?’

⁴⁰ Mɩ-na Kuoro jaŋ bʋla pɩba, ‘Wʋtɩtɩɩ nɛ mɩ bʋlaa pɩma, bʋa-la kala lɛ ma sɩ ŋaa wʋzɔmʋŋ a pɩ mɩ naambiiriŋ deemba tʋɔŋ nɩɩ-la sɩ bɩ lee kɛnɛ, ma ŋaa ŋɩɩ pɩmɛ nɛ.’

⁴¹ Ŋɩɩ nɛ mɩ jaŋ bʋla pɩ nɩalɩŋ sɩ hɛ mɩ nagʋa a bʋl, ‘Má sʋrɩsɛ mɩ sɛmɛ, Wɩa ŋmɩaŋ diima nɛ. Má mʋ a jʋʋ nyiŋ-la sɩ bɩ dɩsɛ. Wɩa hɛ nyiŋ-la bil Sɩtaanɩ arɩ ʋ tɩndaaraa lɛ nɛ dɩ ba kʋ jʋʋ,

⁴² bɛɛ wɩaa bʋa-la lɛ losuŋ fa sɩ kɛmmɛ, ma bɩ kʋdiilee ŋaa pɩmɛ, bʋa-la lɩɩnyʋasʋŋ fa sɩ kɛmmɛ, ma bɩ lɩɩŋ ŋaa pɩmɛ.

⁴³ Bʋa-la lɛ mɩ fa sɩ ŋaa nʋhʋɔrʋ, ma bɩ mɩ kɛnɛ woruŋ. Bʋa-la lɛ mɩ fa sɩ kɛŋ yarɩ-biree ma, ma bɩ gɛrɩŋ joŋo laalɛmɛ. Bʋa-la lɛ mɩ fa sɩɩ wɩɩlʋ ma, ma bɩ mɩ nyuŋ bene. Bʋa-la lɛ ba sɩ kɛmmɛ tɔ dɩa ma, ma bɩ kʋ namɛ.’

⁴⁴ Ŋɩɩ nɛ ba jaŋ pɩɛsɛ mɩ-na kuoro, ‘La Tɩɩna, chɛ bɛɛ nɛ losuŋ kɛnɩŋ koo lɩɩnyʋasʋŋ kɛnɩŋ koo ŋ fa ŋaa nʋhʋɔrʋ, koo ŋ fa kɛŋ yarɩ-biree koo ŋ fa wʋwɩɩlɛ, koo ba kɛnɩŋ tɔ dɩa aŋ ka la bɩ ŋ lɛ pɛ?’

⁴⁵ Mɩ jaŋ bʋl, ‘Wʋtɩtɩɩ nɛ, bʋa-la kala lɛ ma sɩ vɩa dɩ ma pɛ nɩɩ-la sɩ bɩ lee kɛnɛ mɩ nɩaa tʋɔŋ, ma vɩa dɩ ma pɛ mɩ ma lɛ nɛ ŋɩɩ.’

⁴⁶ Ŋɩɩ nɛ ba jaŋ jʋʋ lee-la hɛɛŋ sɩ bɩ dɛrɛ, aŋ ka dɩ tʋɔpʋl tɩŋŋaa ma jʋʋ lee-la mɩɩsɩŋ sɩ bɩ dɛrɛ.”