Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

JOB 8 - WƖA TENIŊ


Wɩalɩŋ Balɩdad ma sɩ bʋla

1 Ŋɩɩ nɛ Balɩdad Sʋa tɩɩna-la pɩɛsɛ:

2 “Ɛɛ nɛ ŋ chɛ ŋ bʋl wɩaa deemba a diene magɛ? Wɩalɩŋ kala ŋ sɩɩ bʋl ŋaa peliŋ nɛ.

3 Wɩa bɩ wʋtɩtɩɩ kaa bɩbɩrɩmɛ. Wɩa, doluŋ kala Tɩɩna bɩ wʋtɩtɩɩ harɩŋ ka lɩɩ.

4 Ŋ biiriŋ sɩ ŋaa wʋbɔmʋŋ ʋ lɛ, ʋ joŋ ba wʋbɔŋ-la chɩmɩŋ a tiŋ ba lɛ nɛ.

5 Ama dɩ ŋ nɛ bee chɛ Wɩa, a sʋl Wɩa doluŋ kala Tɩɩna,

6 dɩ ŋ nɛ ŋaa nɩpʋla dɩ ŋ wɩaa tʋʋlɛ, Wɩa jaŋ kʋ pɛ ŋ lɛ a leŋ dɩ ŋ bɩra kɛŋ kɩalɩŋ kala ŋ fa sɩ kɛnɛ.

7 Ŋ dɩ-suomuŋ jaŋ nagɛ ʋ muuro, ama ŋ maachie dʋa jaŋ yʋgɛ woruŋ.

8 Pɩɛsɛ faafaa nɩaa a na wɩalɩŋ ba naabalɩmaba sɩ gʋnna.

9 Dɩa deeŋ tɛgɛɛ nɛ ba lʋlla, la-na bɩ wɩɩkala jɩŋ. Tapʋlɩa-la la sɩ jaŋ hɛ dʋnɩa lɛ bɩ kɩa ŋaa, ba nagɛ daaliimiŋ sɩɩ lɛl nɛ.

10 Leŋ dɩ la naabalɩmaba-la dagɩŋ, ba jaŋ joŋ wɩalɩŋ ba sɩ jɩma a dagɩŋ.

11 Saŋgɛɛŋ bɩ jaŋ wuo waa yi lee-la lɩɩŋ sɩ bɩ yʋgɛ, ŋ bɩ jaŋ wuo na fuolo-ŋmʋl lee-la lɩɩŋ sɩ tuo.

12 Dɩ ba nɛ ha bɩ waa magɛ dɩ ba ku ma, dɩ lɩɩŋ nɛ hʋa, ba nɛ yie laa sɩpaaŋ hɩl yaŋ kala lɛ.

13 Ŋɩɩ nɛ ʋ jaŋ nagɛ a pɩ nɩalɩŋ kala sɩ yʋ Wɩa lɛ, ba yɩɛlaa jaŋ dɛrɛ.

14 Kɩalɩŋ lɛ ba sɩ joŋ ba yɩɛlaa hɛ bɩ doluŋ kɛnɛ mʋa ma, ba nagɛ badɛrɛ ŋmɛsɩŋ nɛ.

15 Ba yie yelli badɛrɛ ŋmɛsɩ-la, ba kɛrɛ. Ba laara kɛŋ ŋmɛsɩ-la, ama ba bɩ ba lɛ wuo pɛ ba chɩchɩŋ.

16 Ba nagɛ tɩa sɩ vɔgɛ lɩɩŋ nɛ, ka wɩa ma pɔsɔ hɩhɛ ʋ lɛ, ʋ naakelee jɛrɛ laa tinteeŋ kala.

17 Ʋ naapoloo tuu vɔɔ kɛŋ tabɩaa sɩ gulumo pɩŋ, aa chɛ leriŋ ba lɛ.

18 Ama dɩ ba nɛ kɛnʋ churi, nʋʋkala bɩ jaŋ jɩŋ arɩ ʋ fa chɩŋ nɩmɛ.

19 Wʋtɩtɩɩ, ʋ jaŋ sʋʋ, ka dɩ tɩɩsɩŋ dɔnsʋŋ laa ʋ leriŋ.

20 Wʋtɩtɩɩ, Wɩa bɩ jaŋ vɩa nʋʋ sɩ bɩ wʋcheeli kala kɛnɛ ta, koo a pɛ nɩbɔŋŋɔɔ lɛ dɩ ba kɛŋ doluŋ.

21 Wɩa jaŋ leŋ dɩ mɔmʋŋ bɩra su ŋ niiŋ, dɩ ŋ jʋɔsa ŋɩŋaa goŋ.

22 Ʋ jaŋ leŋ dɩ hɩɩsɩŋ dii ŋ dʋndɔŋŋɔɔ, dɩ nɩbɔŋŋɔɔ dɩɩsɩŋ ma lɛl.”

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan