Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

JƐRƖMAAYA 28 - WƖA TENIŊ


Wʋnyɩɛrɩ Wɩa wʋlaabʋlla Hananaaya

1 Zedikaaya sɩ dii Juda tinteeŋ kuoruŋ, ʋ jɩ-nɛsɛ tʋɔŋ chɛŋ-nɔŋ lɛ nɛ, Wɩa wʋlaabʋlla Hananaaya, sɩ ŋaa Azu nanʋala a lɩɩ Gibioŋ bʋl wɩaa pɩmɛ La TƖƖNA dɩɩ-bal-la tʋɔŋ, Wɩɩsʋllɩ sɩpaalaaraa arɩ nɩalɩŋ kala sɩpaaŋ. Ʋ sɩ,

2 “Wɩɩ-la La TƖƖNA doluŋ kala Tɩɩna, Iziral tɩŋŋaa Wɩa sɩ bʋla nɛ ŋ-la: ‘Mɩ jaŋ lɩɩsɛ daa-la Babɩlɔŋ kuoro sɩ joŋo laalɛ ma baŋŋaa lɛ a bori.

3 Jɩsɩŋ balɩa pɛgɛ, mɩ jaŋ kɛŋ Wɩa dɩɩ-balɩŋ tɩntɩnnɩ kɩalɩŋ Babɩlɔŋ kuoro Nebukadineza fa sɩ kʋ paa daha a kaa mɩɩra kɔ.

4 Mɩ jaŋ kɛŋ Juda tinteeŋ kuoro Jekonaaya (ʋ nɛ ha Jehoyachiŋ), sɩ ŋaa Jehoyakim nanʋala arɩ nɩalɩŋ kala sɩ mʋ yoŋ-baga Babɩlɔŋ lɛ a kaa mɩɩra kɔ leriŋ deeŋ, bɛɛ wɩaa mɩ jaŋ lɩɩsɛ daa-la Babɩlɔŋ kuoro sɩ joŋo laalɛ ma baŋŋaa lɛ a bori, La TƖƖNA nɛ bʋla.’ ”

5 Ŋɩɩ nɛ Wɩa wʋlaabʋlla Jɛrɩmaaya ma bʋla pɩ wʋnyɩɛrʋ Wɩa wʋlaabʋlla Hananaaya, Wɩa dɩɩ-bal-la tʋɔŋ, Wɩɩsʋllɩ sɩpaalaaraa arɩ nɩalɩŋ kala sɩ chɩŋ nɩmɛ sɩpaaŋ.

6 Ʋ sɩ, “Amɩɩ, a leŋ dɩ La TƖƖNA ŋaa ŋɩɩ. A leŋ dɩ La TƖƖNA ŋaa dɩ wɩalɩŋ ŋ sɩ bʋla a tɩgɛ ʋ dɩa kɩaa mɩɩra kaa kɔɔnʋŋ lɛ ŋaa wʋtɩtɩɩ, a pɛ nɩalɩŋ kala ba sɩ kaa mʋ yoŋ-baga Babɩlɔŋ tinteeŋ lɛ.

7 Arɩ ŋɩɩ ma kala, ha jegile nɩɩ wɩɩ-la mɩ ma sɩ kɛnɛ dɩ mɩ bʋla pɩ ŋ dɩ ŋ nɩalɩŋ kala:

8 Faafaa kala, Wɩa wʋlaabʋlla-la sɩ laa sɩpaaŋ kɔ mɩ dɩ ŋ lɛ, ba fa bʋla arɩ laalɩŋ, wʋlɔrʋŋ arɩ nyanyalɩɩ jaŋ jʋʋ tinteyee a yʋgɛ, a jʋʋ kuori-gentiŋ balaa ma a yʋgɛ.

9 Ama dɩ Wɩa wʋlaabʋllʋ nɛ bʋla arɩ fɩɛlɩŋ jaŋ hɛ nɩmɛ, dɩ ŋɩɩ sɛnɛ ŋaa, ŋɩɩ lɛ nɛ nɩaa jaŋ jɩŋ arɩ La TƖƖNA nɛ sɛnɛ tɩmʋ.”

10 Ŋɩɩ nɛ Wɩa wʋlaabʋlla Hananaaya kɛŋ gɛnɛ-la arɩ daa-la sɩ hɛ Wɩa wʋlaabʋlla Jɛrɩmaaya baŋŋaa lɛ lɩɩsɛ a bori,

11 aŋ bʋl ŋ-la nɩalɩŋ sɩpaaŋ, “Wɩɩ-la La TƖƖNA sɩ bʋla nɛ ŋ-la: ‘Ŋɩɩ tɩtɩa nɛ mɩ jaŋ bori daa-la Babɩlɔŋ kuoro Nebukadineza sɩ joŋo laalɛ tinteyee nɩaa kala baŋŋaa lɛ jɩsɩŋ balɩa pɛgɛ.’ ” Ŋɩɩ lɛ nɛ Wɩa wʋlaabʋlla Jɛrɩmaaya viiri.

12 Wʋnyɩɛrɩ Wɩa wʋlaabʋlla Hananaaya sɩ bori daa-la fa sɩ hɛ Wɩa wʋlaabʋlla Jɛrɩmaaya baŋŋaa lɛ ŋɩɩ, ʋ bɩ diene ka La TƖƖNA bʋl wɩaa pɩ Jɛrɩmaaya:

13 “Mʋ a bʋla pɩ Hananaaya, ‘Wɩɩ-la mɩ-na ma TƖƖNA sɩ bʋla nɛ ŋ-la: Ŋ bori daa-la nɛ, ama hɔɔŋ nɛ jaŋ mɩɩra lɩɩ chɩŋ daa-la nyuŋ lɛ.

14 Wɩɩ-la mɩ-na ma TƖƖNA doluŋ kala Tɩɩna, Iziral tɩŋŋaa Wɩa sɩ bʋla nɛ ŋ-la: Mɩ jaŋ fʋgɛ tinteyee deemba kala nɩaa hɛ dɩ ba tɩma pɩ Babɩlɔŋ kuoro Nebukadineza, ba jaŋ tɩma pʋ. Mɩ jaŋ leŋ dɩ bagɩlaa ma paala tuto ʋ niiŋ.’ ”

15 Ŋɩɩ nɛ Wɩa wʋlaabʋlla Jɛrɩmaaya bʋla pɩ wʋnyɩɛrɩ Wɩa wʋlaabʋlla Hananaaya, “Hananaaya, jegile nɩɩ, La TƖƖNA dee bɩŋ tɩma, ka ŋ nyɩɛ wɩaa a leŋ tinteeŋ deeŋ nɩaa laa ŋ wʋnyɩɛrɩ-la dii.

16 Ŋɩɩ wɩaa, wɩɩ-la La TƖƖNA sɩ bʋla nɛ ŋ-la: ‘Mɩ ŋaa siri nɛ dɩ mɩ lɩɩsɩŋ dʋnɩa deeŋ lɛ. Jɩna deeŋ tʋɔŋ ŋ jaŋ sʋʋ, bɛɛ wɩaa ŋ dagɛ nɩaa a leŋ ba lɩɩ mɩ-na ŋ TƖƖNA harɩŋ nɛ.’ ”

17 Jɩna-la tɩtɩa tʋɔŋ chɛŋ-pɛɩ lɛ nɛ, wʋnyɩɛrɩ Wɩa wʋlaabʋlla Hananaaya sʋʋ.

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan