Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ƐZƖKƖƐL 35 - WƖA TENIŊ


Ba bʋl wɩalɩŋ sɩ jaŋ ŋaa Ɛdɔm tinteeŋ nɩaa lɛ

1 La TƖƖNA fa bʋl wɩaa pɩmɛ, ʋ sɩ:

2 Nuhuobiiŋ, joŋ ŋ sɩaa chaasɛ Ɛdɔm tinteeŋ, a bʋl wɩalɩŋ sɩ jaŋ ŋaa ʋ lɛ mɩ doluŋ lɛ.

3 Bʋla pɩba, “Wɩɩ-la mɩ-na ma TƖƖNA Wɩɩjarɩbakɔ sɩ bʋla nɛ ŋ-la: Mɩ-na nɛ ŋaa ma Ɛdɔm tɩŋŋaa dʋndɔmɔ lɛɛlɛ. Mɩ jaŋ leŋ dɩ ma tinteeŋ pɩŋ hoi.

4 Mɩ jaŋ leŋ dɩ ma tasɩŋ pɩŋ jikpeeniŋ a ŋaa hoi. Ŋɩɩ nɛ ma jaŋ jɩŋ arɩ mɩ nɛ ma TƖƖNA.

5 Ma joŋ Iziral tɩŋŋaa ba ŋaa ma dʋndɔŋ-bɩnɩa nɛ, ma fa leŋe ba kpʋba nɛ bʋa-la lɛ wʋlɔrʋnʋŋ sɩ jʋʋba, mɩ dʋdɔgɩsɛba a tɩŋ ba wʋbɔŋŋɔɔ wɩaa.

6 Ŋɩɩ wɩaa, mɩ-na ma TƖƖNA Wɩɩjarɩbakɔ ŋmɩɛsa, mɩ jaŋ jomma hɛ nɩkpʋʋraa nɩsɩŋ lɛ dɩ ba paa puuma. Ma sɩ bɩ nɩaa kpʋnʋŋ bɛrɛ ŋɩɩ, nɩkpʋʋraa jaŋ paa puuma.

7 Mɩ jaŋ leŋ dɩ Ɛdɔm tinteeŋ kala pɩŋ hoi, aŋ kpʋ nɩalɩŋ sɩɩ walɩmɛ dɩ ba fá lɩɩ ʋ lɛ arɩ nɩalɩŋ sɩɩ chɛ dɩ ba kʋ jʋʋ.

8 Mɩ jaŋ leŋ dɩ sʋʋnʋŋ su ma peelee nyuŋ. Nɩalɩŋ ba sɩ kpʋa laalɩŋ lɛ kʋsʋʋnʋŋ jaŋ pɩŋ ma dundolluŋ, ma fuonaasɩŋ arɩ fuonaa luŋoo kala lɛ.

9 Mɩ jaŋ leŋ dɩ ma tinteeŋ pɩŋ hoi a kaa mʋ wuu, nʋʋkala bɩ jaŋ hɛ ma tasɩŋ lɛ. Ŋɩɩ nɛ ma jaŋ jɩŋ arɩ mɩ nɛ ma TƖƖNA.

10 Ma sɩ, ‘Tinteyee deemba balɩa, Juda arɩ Iziral kala jaŋ ŋaa la kɩaa, la jaŋ laaba a tɩɩ,’ arɩ mɩ-na ba TƖƖNA sɩ hɛ lee-la ma kala.

11 Ŋɩɩ wɩaa, mɩ-na ma TƖƖNA ŋmɩɛsa, mɩ jaŋ dɔgɩsɛma a tɩŋ baaŋ-la arɩ yarɩ-bierii-la arɩ tʋɔ-bɔŋ-la ma sɩ kɛnɛ mɩ nɩaa lɛ. Dɩ mɩ nɛ ŋaama ŋɩɩ, ma jaŋ jɩŋ arɩ mɩɩ dɔgɩsɛma a tɩŋ ŋɩɩ ma sɩ joŋo to ba lɛ nɛ.

12 Ŋɩɩ nɛ ma jaŋ jɩŋ arɩ mɩ-na ba TƖƖNA nɩɩ ŋɩɩ ma sɩ mɔŋ Iziral peelee lɛ, a bʋl ba tinteeŋ jaŋ pɩŋ jikpeeŋ, dɩ ma laaʋ tɩɩ.

13 Ma bigisi ma tɩtɩa lɛ nɛ mɩ teeŋ, a bʋl wɩalɩŋ sɩ bɩ maga mɩ lɛ. Mɩ nɩɩ ba kala nɛ.

14 Wɩɩ-la mɩ-na ma TƖƖNA Wɩɩjarɩbakɔ sɩ bʋla nɛ ŋ-la: Mɩ jaŋ leŋ dɩ ma tinteeŋ pɩŋ hoi, dɩ dʋnɩa nɩaa kala jʋjʋɔsɛ,

15 bɛɛ wɩaa, ma ma faa jʋɔsʋ nɛ mɩ nɩaa Iziral tɩŋŋaa tinteeŋ sɩ pɩŋ hoi. Ŋɩɩ nɛ mɩ jaŋ joŋo to ma ma lɛ. Ɛdɔm peelee arɩ ʋ tinteeŋ kala jaŋ pɩŋ hoi. Ŋɩɩ nɛ ma jaŋ jɩŋ arɩ mɩ nɛ ba TƖƖNA.”

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan