Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ƐZƖKƖƐL 12 - WƖA TENIŊ


Wɩalɩŋ sɩ daga arɩ ba jaŋ kɛsɛ nɩaa mʋ yoŋ-baga

1 La TƖƖNA fa bʋl wɩaa pɩmɛ, ʋ sɩ:

2 “Nuhuobiiŋ, ŋ hɛ nɩalɩŋ sɩ vɩa mɩ niiŋ tʋɔŋ nɛ. Ba kɛŋ sɩaa nɛ a magɛ dɩ ba nɩna, ama ba bɩ na, a kɛŋ dɩgɩlaa a magɛ dɩ ba nɩnɩɩ ka ba bɩ nɩɩ, bɛɛ wɩaa ba ŋaa nɩa sɩ vɩa mɩ niiŋ nɛ.

3 Ŋɩɩ wɩaa, nuhuobiiŋ, leŋ dɩ ba naŋ ka dɩ ŋ paa ŋ kɩaa wɩɩhɛyɛ a lɩɩ mʋmʋ yoŋ-baga. Lɩɩ lee-la ŋ sɩ hɛ a lɩɩ mʋ lee dɔŋ. Ba ŋaa nɩa sɩ vɩa mɩ niiŋ nɛ, kapo ba jaŋ jɩŋ wɩɩ-la ŋ sɩɩ ŋaa bʋbʋɔŋ.

4 Kɛŋ kɩalɩŋ ŋ sɩ paa dɩ ŋ kaa mʋ yoŋ-baga kʋ lɩɩ dɩ-jalɩŋ wɩɩhɛyɛ ka dɩ ba bibeniŋ. Leŋ dɩ ba naŋ dɩdaanɩŋ ka dɩ ŋ lɩɩ a nagɛ nɩaa sɩɩ mʋ yoŋ-baga.

5 Ba sɩɩ beniŋ ŋɩɩ, ta jeeŋ luri a paa ŋ kɩaa kaa to nɩmɛ lɩɩ.

6 Leŋ dɩ ba naŋ ka dɩ ŋ joŋ kɩalɩŋ baasɛ a kaa lɩɩ sɩɩ-dɩsaa. Joŋ kʋŋ tɔ ŋ sɩaa dɩ ŋ sɩ́ tintee-la lɛ ŋ sɩɩ lɩɩ na. Wɩalɩŋ ŋ sɩɩ ŋaa jaŋ ŋaa magɩl a pɩ Iziral tɩŋŋaa.”

7 Ŋɩɩ nɛ mɩ ŋaa wɩalɩŋ kala La TƖƖNA fa sɩ sɩ mɩ ŋaa. Wɩɩhɛyɛ mɩ paa mɩ kɩaa kʋ lɩɩ dɩ mɩ mʋ yoŋ-baga. Dɩdaanɩŋ mɩ ta jeeŋ luri a paa mɩ kɩaa baasɛ a lɩɩ sɩɩ-dɩsaa ka ba bibeŋ.

8 Chʋchʋɔŋ La TƖƖNA bʋl wɩaa pɩmɛ:

9 “Nuhuobiiŋ, Iziral tɩmma-la sɩ vɩa mɩ niiŋ bɩŋ wɩɩ pɩɛsa arɩ bɛɛ nɛ ŋ ŋɩŋaa ŋɩɩ?

10 Bʋla pɩba, Wɩɩ-la mɩ-na ma TƖƖNA Wɩɩjarɩbakɔ sɩ bʋla nɛ ŋ-la: Wɩɩ-la mɩ sɩ joŋo dagɩŋ mʋʋ tɩgɛ sɩpaalaarʋ-la sɩɩ beŋ Jerusalɛm arɩ nɩalɩŋ kala sɩ hɛ nɩmɛ lɛ nɛ.

11 Bɩra bʋla pɩ Iziral tɩŋŋaa, ‘Wɩalɩŋ mɩ sɩ ŋaa, ba ŋaa magɩl nɛ a pɩba.’ Ŋɩɩ mɩ sɩ ŋaa wɩaa, ŋɩɩ nɛ jaŋ ŋaa ba ma lɛ. Ba jaŋ kɛsɛba kaa mʋ yoŋ-baga.

12 Jerusalɛm sɩpaalaara jaŋ paa ʋ kɩaa baasɛ a lɩɩ sɩɩ-dɩsaa, ba jaŋ ta jeeŋ luro pʋ dɩ ʋ to nɩmɛ lɩɩ. Ʋ jaŋ tɔ ʋ sɩaa dɩ ʋ sɩ́ tintee-la lɛ ʋ sɩɩ lɩɩ na.

13 Mɩ jaŋ yuo mɩ jóŋ a kɛnʋ, mɩ jaŋ kɛnʋ mʋ Babɩlɔŋ, Chalɩdɩ tɩŋŋaa tinteeŋ. Ʋ bɩ jaŋ na lee-la, ama nɩmɛ nɛ ʋ jaŋ sʋʋ.

14 Mɩ jaŋ ŋmoo nɩalɩŋ sɩ hɛ ʋ teeŋ pɩsɛ, nɩalɩŋ sɩɩ dagʋ arɩ laalɩyuoro-la sɩɩ pɔʋ, a kire to kpʋba arɩ tokobiiŋ.

15 Dɩ mɩ nɛ ŋmoo Jerusalɛm nɩaa pɩsa hɛ tintee-wogusuŋ lɛ, ŋɩɩ nɛ ba jaŋ jɩŋ arɩ mɩ nɛ ba TƖƖNA.

16 Ama mɩ jaŋ leŋ ba nɩaa baŋmɛnɛ, mɩ bɩ jaŋ kpʋ ba kala laalɩŋ lɛ, losuŋ arɩ nyanyal bɔŋŋɔɔ ma bɩ jaŋ kpʋ ba kala. Dɩ ba nɛ mʋ tinteye-la, dɩ ba wuo liisi wʋkɩsɩa-la kala ba sɩ ŋaa. Ŋɩɩ nɛ ba jaŋ jɩŋ arɩ mɩ nɛ ŋaa ba TƖƖNA.”

17 La TƖƖNA fa bɩra bʋl wɩaa pɩmɛ:

18 “Nuhuobiiŋ, didii ŋ kʋdiilee aŋ chichel, aŋ nyʋnyʋa lɩɩŋ ma arɩ fawʋllʋŋ aŋ chichel.

19 Bʋla pɩ tintee-la nɩaa: Wɩɩ-la mɩ-na ma TƖƖNA Wɩɩjarɩbakɔ sɩ bʋla tɩgɛ nɩalɩŋ sɩ hɛ Jerusalɛm arɩ Iziral tinteeŋ lɛ nɛ ŋ-la: Ba jaŋ dii ba kʋdiilee arɩ fawʋllʋŋ, a nyʋa lɩɩŋ ma arɩ tʋɔ-cheeŋ. Nɩaa jaŋ chei ba tinteeŋ dɩ ʋ pɩŋ hoi, a tɩŋ ba nɩalɩŋ sɩ hɔŋ lee-la sɩ ŋaa yuo-hɛɛrɛɛ wɩaa.

20 Tasɩ-la lɛ nɩaa sɩ hɔnɔ jaŋ pɩŋ jikpeeŋ, dɩ tintee-la kala pɩŋ hoi. Ŋɩɩ nɛ ba jaŋ jɩŋ arɩ mɩ nɛ ba TƖƖNA.”

21 La TƖƖNA fa bɩra bʋl wɩaa pɩmɛ:

22 “Nuhuobiiŋ, bɛɛ kʋŋ namaga nɛ maa magɛ Iziral tinteeŋ lɛ ŋ-la, ‘Tapʋlaa bala a yʋgɛ nɛ ka wɩalɩŋ kala Wɩa sɩ joŋo dagɛ nɩaa a nagɛ duosoo tʋɔŋ bɩ ŋaa.’

23 Ŋɩɩ wɩaa bʋla pɩba, ‘Wɩɩ-la mɩ-na ma TƖƖNA Wɩɩjarɩbakɔ sɩ bʋla nɛ ŋ-la: Mɩɩ chɛ dɩ mɩ giri namaga-la ta nɛ, ba bɩra bɩ jaŋ magʋ Iziral tinteeŋ lɛ.’ Bɩra bʋla pɩba, ‘Tapʋlaa kpaga nɛ, wɩɩ na-kala mɩ fa sɩ joŋo dagɛ nɩaa a nagɛ duosoo tʋɔŋ jaŋ kʋ ŋaa.

24 Iziral tinteeŋ lɛ, nɩaa bɩra bɩ jaŋ nyɩɛ wɩaa arɩ ba na wɩaa a nagɛ duosoo tʋɔŋ, koo dɩ ba tʋɔŋ nʋʋ hɛ nɩmɛ a vʋga nyɩɛ wɩaa a leŋ dɩ nɩaa yiyeŋŋi.

25 Ama mɩ-na ma TƖƖNA jaŋ bʋl wɩɩ-la mɩ sɩɩ chɛ, ʋ jaŋ sɛnɛ ŋaa, ʋ bɩ dieni. Ma ŋaa nɩa sɩ vɩa mɩ niiŋ nɛ. Ma mɩɩsɩŋ lɛ, mɩ jaŋ ŋaa wɩɩ-la mɩ sɩ bʋla, mɩ-na ma TƖƖNA Wɩɩjarɩbakɔ nɛ bʋla.’ ”

26 La TƖƖNA bʋl wɩaa pɩmɛ, ʋ sɩ:

27 “Nuhuobiiŋ, Iziral tɩŋŋaa sɩ, ‘Wɩalɩŋ Wɩa sɩ joŋo dagɛ Ɛzɩkɩɛl a nagɛ duosoo tʋɔŋ ŋaa jɩ-dandaŋ wɩɩ nɛ, lɛɛlɛ dee. Wɩalɩŋ ma ʋ sɩ bʋla Wɩa doluŋ lɛ ŋaa maachie wɩaa nɛ.’

28 Ŋɩɩ wɩaa bʋla pɩba, ‘Wɩɩ-la mɩ-na ma TƖƖNA Wɩɩjarɩbakɔ sɩ bʋla nɛ ŋ-la: Wɩalɩŋ mɩ sɩ bʋla kʋŋkala bɩ jaŋ dieni. Mɩ wʋbʋlaa kala jaŋ kʋ ŋaa, mɩ-na ma TƖƖNA Wɩɩjarɩbakɔ nɛ bʋla.’ ”

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan