MOSIS BƖRA WULLI WƖA WOMBIIŊ 11 - WƖA TENIŊMá cho La TƖƖNA a tuto ʋ niiŋ 1 Má cho ma TƖƖNA Wɩa a tuto ʋ niiŋ arɩ ʋ wombiee arɩ wɩalɩŋ kala ʋ sɩ daga bʋa na-kala. 2 Jɩnɩŋ ma jɩŋ arɩ wɩalɩŋ kala ma sɩ na, ma biiriŋ dee bɩ ba na. Ma nɛ na ma TƖƖNA Wɩa sɩ ŋaa wɩalɩŋ a kɛmma tʋraa kɩɩ, ma na ʋ ballɩŋ arɩ ʋ doluŋ sɩ yʋga nɛ. 3 Ma na wʋmagɩla-la kala ʋ sɩ ŋaa Ijipiti tinteeŋ kuoro arɩ ʋ nɩaa kala lɛ nɛ. 4 Ma na ŋɩɩ La TƖƖNA sɩ yuo dii Ijipiti tɩŋŋaa laalɩyuoroo arɩ ba janɩŋ arɩ ba janɩŋ torukoba kala nɛ, a jomba yuo hɛ Mʋgʋ-fɩaŋ lɛ ba kala sʋʋ, bʋa-la lɛ ba sɩ kire to ma harɩŋ. 5 Ma biiriŋ dee bɩ wɩalɩŋ La TƖƖNA sɩ ŋaa pɩma tintee-hɩlɩɩ-la lɛ na, aŋ ka ma-na kɔ daha. 6 Bʋa-la lɛ La TƖƖNA sɩ leŋe tinteeŋ suri Iziral tɩŋŋaa kala sɩɩŋ lɛ a paa Ɛlɩab sɩ ŋaa Rubiŋ doho nʋʋ biiriŋ liŋ, Dataŋ arɩ Abɩram arɩ ba dɩa nɩaa, ba lɛŋŋɛɛ, tɩntɩnnaa arɩ ba pʋsʋŋ kala. 7 Ama ma tɩtɩa nɛ na wʋduoru-la kala La TƖƖNA sɩ ŋaa. 8 Ŋɩɩ wɩaa má to wɩalɩŋ kala mɩ sɩɩ dagɛma jɩnɩŋ. Dɩ ma nɛ toba, ma jaŋ kɛŋ doluŋ a wuo chol Jɔdaŋ fuo-la a jʋʋ tintee-la a laaʋ tɩɩ. 9 Ŋɩɩ nɛ jaŋ leŋ dɩ ma wuo dieni tintee-la lɛ La TƖƖNA sɩ hɛ niiŋ pɩ ma naabalɩmaba arɩ ʋ jaŋ joŋo pɩ ba dɩ ba doho nɩaa. Tintee-la zɔmɔ nɛ woruŋ a kɛŋ kɩaa. 10 Tintee-la ma sɩɩ mʋ, dɩ ma laaʋ a tɩɩ, ʋ bɩ Ijipiti tintee-la lɛ ma sɩ lɩa naga. Ijipiti lɛ ma yie duu kɩaa nɛ a ŋaa lɩɩŋ mɩmɩsɛ. 11 Ama tintee-la ma sɩɩ chɛ dɩ ma jʋʋ, ʋ kɛŋ peelee arɩ fuonaasɩŋ nɛ, duonuŋ nɩnɩɩ woruŋ nɩmɛ. 12 Ma Tɩɩna Wɩa sɩɩŋ fɩɛsɛ tintee-la lɛ nɛ woruŋ, ʋ yie beŋ ʋ nyuŋ a lɩɩ jɩna dɩ-suomuŋ a kaa mʋ ʋ dɩdɛrɩŋ. 13 Ŋɩɩ wɩaa dɩ ma nɛ jaŋ kɛŋ wʋtɩtɩɩ a to wɩalɩŋ mɩ sɩ dagɛma jɩnɩŋ a cho ma TƖƖNA Wɩa a tɩmaa pʋ arɩ ma tʋɔŋ arɩ ma wɩɩ-wɩɩkala, 14 ʋ jaŋ leŋ dɩ duonuŋ nɩɩ ʋ bʋa lɛ a pɩma, tafaaŋ arɩ yibiiniŋ, dɩ ma wuo pɛrɛ a na mɩaa, girep nɛnɛɛ sɩnɩŋ arɩ olif nʋʋŋ. 15 Ʋ jaŋ leŋ dɩ ma pʋsʋŋ ma na yaŋ a didii, dɩ ma tɩtɩa na kʋdiilee a dii vʋvɔgɛ. 16 Má fɩɛlɛ ma sɩaa, dɩ ma tʋɔbɩɩnaa sɩ́ bɩrɩmʋ dɩ ma to vesiŋ harɩŋ a kpʋkpaarɛba. 17 Dɩ ma nɛ ŋaa ŋɩɩ, La TƖƖNA jaŋ na baanɩŋ ma nyuŋ. Ʋ jaŋ pɔ dɩ duonuŋ sɩ́ nɩɩ pɩma dɩ ma wuo pɛrɛ a na kɩaa. Ŋɩɩ jaŋ leŋ dɩ ma sʋʋ lɩma tintee-zɔŋ-la lɛ La TƖƖNA sɩ joŋo pɩpɩma. 18 Má joŋ wɩaa deemba kala mɩ sɩɩ dagɛma a hɛ ma tʋɔŋ arɩ ma nyuŋ lɛ, a ŋmʋnsɛba a vɔɔ mɛrɛ ma nɩsaa arɩ ma tilliŋ lɛ. 19 Má joŋ wɩalɩŋ a dɩdagɛ ma biiriŋ bʋa na-kala, ma dɩɩsɩŋ lɛ koo dɩ ma nɩɩ vɛŋ wombiiŋ, dɩ ma nɩɩ chɛ dɩ ma pɩŋ koo dɩ ma nɛ pɩna aŋ sii. 20 Má ŋmʋnsɛba a hɛ ma borusuŋ arɩ ma boi-baalaa lɛ, 21 dɩ ŋɩɩ leŋ dɩ ma dɩ ma biiriŋ kala mɩɩsɩŋ duomi tintee-la lɛ La TƖƖNA sɩ hɛ niiŋ pɩ ma naabalɩmaba arɩ ʋ jaŋ joŋo pɩba, dɩ ma hɛ nɩmɛ a kaa mʋ wuu. 22 Dɩ ma nɛ fɩɛlɛ ma sɩaa a tuto wɩaa deemba kala mɩ sɩɩ dagɛma, a cho ma TƖƖNA Wɩa, a tuto ʋ wombiee a kɛŋ ma tɩtɩa mɛrɛ ʋ lɛ, 23 ʋ jaŋ yuo a kiri tinteye-la kala nɩaa sɩ hɛ ma sɩpaaŋ a yʋga kɩɩma a kɛŋ doluŋ ma kɩɩma. Ka dɩ ma laa ba dɩhɔnʋŋ a hɔŋ. 24 Lee na-kala ma sɩ joŋ naaŋ nʋɔsɛ, ʋ jaŋ ŋaa ma kʋŋ. Ma tinteeŋ bʋa jaŋ chɩŋ tintee-hɩlɩɩ-la lɛ a mʋ yi Lɛbanɔŋ tinteeŋ, a bɩra chɩŋ Yufireti fuo-la lɛ a kaa mʋ mʋgʋ-bal-la ba sɩɩ yɩrɛ Mediterenia sɩ hɛ wɩɩjʋʋlʋŋ dɩɩrɩŋ. 25 Nʋʋkala bɩ jaŋ wuo chɩŋ ma sɩpaaŋ. Lee na-kala ma sɩ jaŋ mʋ, ma TƖƖNA Wɩa jaŋ joŋ fawʋllʋŋ hɛ nɩalɩŋ lɛ dɩ ba fɩfáma arɩ ʋ sɩ bʋl ŋɩɩ. 26 Jɩnɩŋ wɩaa balɩa nɛ mɩ joŋo bil ma sɩpaaŋ: Wɩalɩŋ ma sɩ jaŋ ŋaa dɩ Wɩa pɛ ma lɛ arɩ wɩalɩŋ ma sɩ jaŋ ŋaa dɩ Wɩa cheima. 27 Wɩalɩŋ ma sɩ jaŋ ŋaa dɩ Wɩa pɛ ma lɛ nɛ ŋ-la: dɩ ma nɛ to ma TƖƖNA Wɩa wɩalɩŋ mɩ sɩɩ dagɛma jɩnɩŋ. 28 Wɩalɩŋ ma, ma sɩ jaŋ ŋaa dɩ Wɩa cheima nɛ ŋ-la: dɩ ma nɛ vɩa ma TƖƖNA Wɩa wɩalɩŋ mɩ sɩɩ dagɛma jɩnɩŋ aŋ tuto vesiŋ ma sɩ bɩ jɩŋ. 29 Dɩ ma TƖƖNA Wɩa nɛ kɛmma mʋ tintee-la ma sɩɩ mʋ dɩ ma tɩɩʋ, ʋ maga dɩ má jɩl peel-la ba sɩɩ yɩrɛ Gɛrɩzɩm nɛ a dagɛ wɩalɩŋ nʋʋ sɩ jaŋ ŋaa dɩ Wɩa pɛ ʋ lɛ, aŋ bɩra jɩl peel-la ba sɩɩ yɩrɛ Ɛbal ma a dagɛ wɩalɩŋ nʋʋ sɩ jaŋ ŋaa dɩ Wɩa cheyu. 30 Peelee deemba balɩa hɛ Kɛnaŋ tɩmma-la sɩ hɛ Jɔdaŋ fuo-la cholo tinteeŋ wɩɩjʋʋlʋŋ dɩɩrɩŋ nɛ, ba dɩ More tɩɩ-bala-la bɩ bol aŋ kpagɛ taŋ-la ba sɩɩ yɩrɛ Gɩlɩgal. 31 Ma ka mʋa nɛ, ka dɩ ma chol Jɔdaŋ fuo-la a jʋʋ tintee-la ma TƖƖNA Wɩa sɩ joŋo pɩpɩma dɩ ma tɩɩ. Dɩ ma nɛ jʋʋ tintee-la a hɔŋ nɩmɛ, 32 má hɛ doluŋ aŋ to wombie-la arɩ wɩalɩŋ kala mɩ sɩ joŋo bil ma sɩpaaŋ jɩnɩŋ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.