1 Timoti 2 - WƖA TENIŊWombii-la Wɩa nɩaa sɩ maga dɩ ba to a chʋchʋɔlɛ Wɩa 1 Sɩɩfɩaŋ wɩɩ nɛ mɩɩ chɛ dɩ mɩ laa sɩpaaŋ bʋla pɩma. Ʋ nɛ ŋ-la: Má chʋɔlɛ Wɩa aŋ pɛ sʋsʋlʋ dɩ ʋ pɩma kɩalɩŋ ma sɩɩ chɛ. Má chʋɔlɛ Wɩa a pɩpɩ ma dɔnsʋŋ tɩŋŋaa ma, aŋ pɛ lɔllʋ a pɩpɩ nʋʋkala. 2 Má chʋɔlɛ Wɩa pɩpɩ kuoroo arɩ nɩalɩŋ sɩ kɛŋ doluŋ ma lɛ, dɩ la wuo hɔŋ sɔm arɩ yarɩfɩɛlaa, a wuo tuto Wɩa a ŋɩŋaa wɩalɩŋ kala sɩɩ to Wɩa wombiiŋ. 3 Ʋ ŋɩɩ zɔmɔ nɛ a tʋtɔrɛ la Laataara Wɩa tʋɔŋ. 4 Ʋ cho dɩ ʋ laa nʋʋkala ta nɛ dɩ ba wuo jɩŋ wʋtɩtɩɩ-la sɩ lɩɩ ʋ teeŋ. 5 Wɩa ŋaa kʋbala nɛ. Nɩbala ma nɛ hɛ Wɩa arɩ nuhuobiine pɛgɛ dɩ ʋ kɛmba kaa hɛ dɔŋɔ lɛ. Nɩɩ-la nɛ ŋaa Kirisito Yesu. 6 Ʋ joŋ ʋ mɩɩsɩŋ yɔɔ sʋʋŋ nɛ dɩ ʋ laa nʋʋkala ta. Ʋ nɛ dagɛla ŋɩɩ arɩ bʋa-la yie nɛ, dɩ Wɩa laa nʋʋkala ta. 7 Ŋɩɩ nɛ tɩɩ Wɩa lɩɩsɛmɛ dɩ mɩ ŋaa ʋ nanzɔɔ a wuo heele bʋl wɩaa deemba a pɩ nɩalɩŋ sɩ bɩ Juu tɩŋŋaa ŋaa, aŋ pɛ dagɛba dɩ ba laa wɩalɩŋ dii a jɩŋ wʋtɩtɩɩ. Wʋtɩtɩɩ nɛ mɩɩ bʋl, mɩ bɩ wɩaa nyɩa. 8 Dɩ ma nɛ kʋ hilimi lee na-kala dɩ ma chʋɔlɛ Wɩa, mɩɩ chɛ dɩ baala-la sɩ joŋ ba tɩtɩa a pɩ Wɩa nɛ kɛŋ ba nɩsaa jee a chʋɔlɛ Wɩa. Dɩ ba nɩɩ chʋɔlɛ Wɩa, ʋ bɩ maga dɩ ba nɩna baanɩŋ koo a bɩbɩɩnɛ yuosuŋ wɩaa. 9 Mɩɩ chɛ dɩ haalaa ma fɩɛlɛ ba sɩaa aŋ pɛ kɛŋ wʋjɩmɩŋ ŋɩɩ ba sɩɩ laalɛ ba gɛnnɩŋ lɛ. Gɛnnɩ-la ba sɩ jaŋ laalɛ dɩ nɩaa bɩbagɩsɛ ba yaraa, ba sɩ́ ba laalʋ. Má sɩ́ leŋe dɩ nɩaa to ma nyuŋ vɔɔnʋŋ lɛ aa bagɩsɛma, koo má sɩ́ sɛlɩmɛ dɩgɩlɩŋ-kpɛnsɩŋ arɩ banzɔlɔba-la sɩɩ tʋl hɛ arɩ gɛnnɩŋ yallɩŋ sɩ hɛyɛ dɩ nɩaa bɩbagɩsɛma. 10 Ama má leŋ dɩ nɩaa bɩbagɩsɛ haalaa a tɩŋ ba wʋzɔŋŋɔɔ lɛ. Ŋɩɩ nɛ jaŋ dagɛ arɩ baa to Wɩa. 11 Haalaa maga dɩ ba fɩɛla hɔŋ nɛ a gʋgʋnnɛ Wɩa wɩaa, a kɛŋ ba tɩtɩa muuri, a tuto nɩalɩŋ sɩ kɛŋ doluŋ ba lɛ harɩŋ. 12 Mɩ bɩ haalaa wombiiŋ pa dɩ ba dɩdagɛ baalaa, koo dɩ ba kɛŋ doluŋ baalaa lɛ a bibemba. Ʋ maga dɩ ba hɔŋ sɔm nɛ. 13 Wɩɩ-la sɩ tɩɩ nɛ ŋ-la: Wɩa fa laa sɩpaaŋ ta Adam nɛ aŋ-na ta Hawa. 14 Sɩtaanɩ bɩ Adam nɛ nyɩsa. Hawa nɛ ʋ nyɩsɛ ʋ ŋaa wʋbɔŋ a chei Wɩa niiŋ wɩaa ʋ sɩ bʋla pɩba. 15 Ama dɩ haala nɛ laa Wɩa dii, a cho nɩaa, a leŋ dɩ ʋ sɩaa fɩɛlɛ a bɩ disiniŋ kɛnɛ, Wɩa jaŋ laaʋ ta biiriŋ lʋlʋŋ lɛ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.