Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 KUOROO 8 - WƖA TENIŊ


Ba kɛŋ Wɩa niiriŋ daga-la jʋʋ Wɩa dɩɩ-bal-la tʋɔŋ

1 Ŋɩɩ nɛ kuoro Solomoŋ yɩrɛ Iziral doho doho nɩhɩasɩŋ, arɩ ba nyɩŋ-nɩaa nɩhɩasɩŋ kala dɩ ba kɔ ʋ teeŋ Jerusalɛm lɛ dɩ ba joŋ La TƖƖNA niiriŋ daga-la Zaayɔŋ lɛ, Devit tabal-la lɛ.

2 Ŋɩɩ nɛ Iziral tɩŋŋaa baalaa kala kɔ kuoro Solomoŋ teeŋ bʋa-la lɛ ba sɩɩ gbieli ba lɛŋŋɛɛ gbiele, chɛŋ-pɛɩ-la ba sɩɩ yɩrɛ Ɛtanɩm tʋɔŋ.

3 Iziral tɩŋŋaa nɩhɩasɩ-la kala sɩ kɔ, Wɩɩsʋllɩ sɩpaalaaraa joŋ La TƖƖNA niiriŋ daga-la,

4 arɩ lɛbɩ-la lɛ La TƖƖNA sɩ yie kɔ Iziral tɩŋŋaa teeŋ arɩ kɩalɩŋ kala sɩ hɛ lɛbɩ-la tʋɔŋ. Wɩɩsʋllɩ sɩpaalaaraa arɩ Levi doho nɩaa nɛ chʋŋ kɩalɩŋ.

5 Ka kuoro Solomoŋ arɩ Iziral tɩmma-la kala sɩ kʋ hɛ dɔŋɔ laa daga-la sɩpaaŋ, a kpʋ piesee arɩ nɛsɩŋ a yʋgɛ woruŋ, nʋʋ sɩ bɩ jaŋ wuo dɩɩsɛ a ŋaa Wɩɩsʋlʋŋ.

6 Wɩɩsʋllɩ sɩpaalaaraa kɛŋ La TƖƖNA niiriŋ daga-la kʋ jʋʋ Wɩa dɩɩ-bal-la tʋɔŋ sɩpaaŋ lee-la zɔmʋŋ sɩ bɩ magɩa kɛnɛ, a joŋo bil kɩalɩŋ sɩ nagɛ Wɩa tɩndaaraa a kɛŋ kɩŋkɛnsɩŋ bʋbʋɔŋ.

7 Kɩalɩŋ sɩ nagɛ Wɩa tɩndaaraa kɛŋ ba kɩŋkɛnsɩŋ jɛrɛ tɔ La TƖƖNA niiriŋ daga-la arɩ ʋ daa-duduosu-la lɛ ba sɩ kaa jujoŋ.

8 Daasɩŋ deemba fa duomo nɛ woruŋ. Dɩ ŋ nɛ jʋʋ Wɩa dɩ-zɔŋ-la lee-la zɔmʋŋ sɩ bɩ magɩa kɛnɛ tʋɔŋ a chɩŋ, ŋ jaŋ wuo naba, ama dɩ ŋ nɛ hɛ ʋ harɩŋ, ŋ bɩ jaŋ wuo naba. Daasɩ-la ha hɛ nɩmɛ arɩ jɩnɩŋ kala.

9 Kʋŋkala fa tuo Wɩa niiriŋ daga-la tʋɔŋ a pɛ tabɩɩ-taala-la balɩa Mosis sɩ joŋo hɛ ʋ tʋɔŋ Sɩnaɩ peel-la lɛ, bʋa-la lɛ La TƖƖNA sɩ hɛ niiŋ ʋ dɩ Iziral tɩŋŋaa pɛgɛ, ba sɩ lɩɩ Ijipiti tinteeŋ lɛ harɩŋ.

10 Wɩɩsʋllɩ sɩpaalaaraa sɩ lɩɩ Wɩa dɩ-zɔŋ-la tʋɔŋ, duoŋ-bɩlɩmbaanɩŋ guu kʋ tuu su Wɩa dɩɩ-bal-la tʋɔŋ kala.

11 La TƖƖNA tʋla fa hɛ duoŋ-bɩlɩmbaaŋ-la tʋɔŋ nɛ, a chaanɛ woruŋ, Wɩɩsʋllɩ sɩpaalaaraa bɩra bɩ wuo jʋʋ dɩɩ-bal-la a tɩŋ ba tɩntɩŋŋaa.

12 Ŋɩɩ nɛ Solomoŋ fa chʋɔlɛ Wɩa a bʋl, “Mɩ Tɩɩna, ŋ sɩ ŋ jaŋ hɛ duoŋ-bɩlɩmbaaŋ-bine tʋɔŋ.

13 Lɛɛlɛ mɩ saa ŋ dɩɩ-balɩŋ sɩ kɛŋ yɩrɩŋ nɛ a pɩŋ, lee ŋ sɩ jaŋ hɛ a kaa mʋ wuu.”

14 Iziral tɩŋŋaa fa hilime chɩŋ lee-la nɛ, ŋɩɩ nɛ kuoro Solomoŋ bɩrɩma chaasɛba, a sʋl Wɩa pɩba.

15 Ŋɩɩ nɛ ʋ bɩra bʋl, “Má dɛnnɛ La TƖƖNA, Iziral tɩŋŋaa Wɩa. Ʋ kɛŋ nii-la ʋ sɩ hɛ pɩ mɩ nyɩmma Devit a tɩŋ nɛ. Ʋ fa sɩ,

16 ‘A chɩŋ bʋa-la mɩ sɩ kɛŋ mɩ nɩaa Iziral tɩŋŋaa kʋ lɩɩ Ijipiti tinteeŋ lɛ, mɩ bɩ tabal kala lɩɩsa Iziral doho doho-la tʋɔŋ dɩ ba saa mɩ dɩɩ-balɩŋ dɩ ba zizilmi nɩmɛ, ama Devit nɛ mɩ lɩɩsɛ dɩ ʋ bibeŋ mɩ nɩaa Iziral tɩŋŋaa.’

17 Mɩ nyɩmma Devit fa kɛŋ ʋ tʋɔŋ nɛ dɩ ʋ saa Wɩa dɩɩ-balɩŋ nɛ dɩ ba chʋchʋɔlɛ La TƖƖNA, Iziral tɩŋŋaa Wɩa nɩmɛ.

18 Ŋɩɩ nɛ La TƖƖNA bʋla pɩ mɩ nyɩmma Devit, ‘Ʋ ŋaa wʋzɔŋ nɛ ŋ sɩ kɛŋ ŋ tʋɔŋ dɩ ŋ saa mɩ dɩɩ-balɩŋ pɩmɛ dɩ ba zizilmi nɩmɛ.

19 Ama ŋ dee nɩɩ-la sɩ jaŋ saa mɩ dɩɩ-balɩŋ pɩmɛ. Ama ŋ tɩtɩa bii-lʋlʋŋ nɛ jaŋ saa mɩ dɩɩ-balɩŋ dɩ ba chʋchʋɔlɛmɛ nɩmɛ.’

20 La TƖƖNA kɛŋ nii-la ʋ fa sɩ hɛ kaa tɩŋ nɛ. Mɩ laa mɩ nyɩmma Devit nyuŋ a dii kuoruŋ nɛ Iziral tinteeŋ lɛ, arɩ La TƖƖNA sɩ bʋl ŋɩɩ, a saa Wɩa dɩɩ-balɩŋ ma dɩ ba chʋchʋɔlɛ La TƖƖNA, Iziral tɩŋŋaa Wɩa nɩmɛ.

21 Mɩ bɩra wuo chɛ leriŋ nɛ Wɩa dɩɩ-bal-la tʋɔŋ dɩ Wɩa niiriŋ daga-la chɩŋ nɩmɛ. Ʋ tʋɔŋ nɛ tabɩɩ-taalɩ-la balɩa lɛ ba sɩ ŋmʋnsɛ niiri-la La TƖƖNA sɩ bile ʋ dɩ la nyɩmmaba pɛgɛ bʋa-la lɛ ʋ sɩ kɛmba kaa kʋ lɩɩ Ijipiti tinteeŋ lɛ hɛ.”


Solomoŋ sʋl Wɩa hɛ Wɩa dɩɩ-bal-la lɛ

22 Ŋɩɩ nɛ Solomoŋ sii chɩŋ La TƖƖNA koru-la arɩ Iziral tɩŋŋaa kala sɩpaaŋ, a kɛŋ ʋ nɩsaa je wɩa-nyuŋ,

23 aŋ chʋɔlɛ Wɩa a bʋl: “Ou, La TƖƖNA, Iziral tɩŋŋaa Wɩa, kʋŋkala tuo wɩa-nyuŋ koo tinteeŋ lɛ a magɩŋ. Ŋ sɩ cho ŋ nɩaa a hɛ nii-la ŋ dɩ ba pɛgɛ, ŋ bɩ ʋ wɩaa yʋa. Ŋ yie chɩŋ ŋ nɩalɩŋ sɩ kɛŋ ba tʋɔŋ kala a tuto wɩalɩŋ ŋ sɩ daga harɩŋ nɛ.

24 Ŋ kɛŋ nii-la ŋ sɩ hɛ pɩ mɩ nyɩmma Devit sɩ ŋaa ŋ tɩntɩnnʋ a tɩŋ nɛ. Jɩnɩŋ ŋ ŋaa wɩalɩŋ kala ŋ sɩ hɛ niiŋ pʋ arɩ ŋ jaŋ ŋaa nɛ.

25 La TƖƖNA, Iziral tɩŋŋaa Wɩa, ŋ hɛ niiŋ a pɩ mɩ nyɩmma Devit sɩ ŋaa ŋ tɩntɩnnʋ nɛ a bʋl, ‘Nʋʋ jaŋ lɩɩ ŋ doho nɩaa tʋɔŋ bʋa na-kala a dii Iziral kuoruŋ, dɩ ba nɛ fɩɛlɛ ba sɩaa a to mɩ niiŋ arɩ ŋ-na Devit sɩ ŋaa ŋɩɩ.’

26 Lɛɛlɛ mɩɩ sʋlʋŋ, Iziral tɩŋŋaa Wɩa, leŋ dɩ nii-la ŋ sɩ hɛ pɩ mɩ nyɩmma, ŋ tɩntɩnna Devit sɛnɛ kʋ ŋaa wʋtɩtɩɩ.

27 Ama Wɩa, ŋ sɛnɛ jaŋ hɛ dʋnɩa deeŋ lɛɛ? Wɩa-nyuŋ arɩ wɩa-nyuŋ balegi balegi ma paala bɩ jalɩa magɛ ŋ jʋʋnʋŋ. Ɛɛ nɛ saa ŋ jaŋ wuo jʋʋ dɩɩ-balɩŋ deeŋ mɩ sɩ saa tinteeŋ lɛ?

28 Mɩɩ sʋlʋŋ mɩ TƖƖNA Wɩa, jegile nɩɩ mɩ-na ŋ tɩntɩnna sʋla a ŋaa wɩɩ-la mɩ sɩɩ chɛ pɩmɛ jɩnɩŋ.

29 Ŋ dɩɩ-balɩŋ deeŋ nɛ ŋaa lee-la ŋ sɩ sɩ ŋ jaŋ lɩɩsɛ dɩ ba dɩdɛnnɩŋ nɩmɛ. Mɩɩ sʋlʋŋ, bibeŋ ʋ nyuŋ wɩɩhɛyɛ arɩ tɩtaŋɩŋ kala. Dɩ mɩ-na ŋ tɩntɩnna nɛ joŋ mɩ sɩaa chaasʋ aŋ sʋlʋŋ, jegile nɩɩ mɩ teeŋ.

30 Mɩ ŋaa ŋ tɩntɩnnʋ nɛ, Iziral tɩŋŋaa ma ŋaa ŋ nɩaa. Ŋɩɩ wɩaa, bʋa na-kala dɩ la kʋŋ nɛ joŋ sɩaa a chaasɛ ŋ dɩɩ-balɩŋ deeŋ a sʋlʋŋ, ŋ hɛ ŋ jaŋ lɛ nɛ, jegile nɩɩ a laa la sʋla a joŋ la wʋbɔŋŋɔɔ chɛla.

31 Dɩ nʋʋ nɛ ŋaa wɩɩ a chei ʋ dɔŋɔ, a magɛ dɩ tɩɩna kʋ jʋʋ chɩŋ ŋ koruŋ sɩpaaŋ ŋ dɩɩ-balɩŋ deeŋ lɛ a ŋmɩɛsɛ arɩ ʋ bɩ wɩɩ jɩŋ,

32 ŋ hɛ ŋ jaŋ lɛ nɛ, jegile nɩɩ a laa wɩɩ-la jɩŋ. Dɔgɩsɛ nɩɩ-la sɩ laa cheeriŋ, aŋ joŋ nɩɩ-la sɩ bɩ wɩɩ cheye ta.

33 Dɩ ŋ nɩaa Iziral tɩŋŋaa nɛ ŋaa wʋbɔŋŋɔɔ a cheyiŋ dɩ ŋ leŋ dɩ ba dʋndɔŋŋɔɔ yuo diiba, dɩ ba nɛ mɩɩra kɔ ŋ teeŋ a sʋsʋlʋŋ ŋ dɩɩ-balɩŋ deeŋ lɛ arɩ ba cheye nɛ,

34 ŋ hɛ ŋ jaŋ lɛ nɛ, jegile nɩɩ ba sʋla a joŋo chɛba aŋ mɩɩra kɛmba kɔ tintee-la ŋ sɩ joŋo pɩ ba naabalɩmaba.

35 Dɩ ŋ nɩaa nɛ ŋaa wʋbɔŋŋɔɔ cheyiŋ dɩ ŋ dɔgɩsɛba a pɔ dɩ duonuŋ sɩ́ nɩɩ, dɩ ba nɛ joŋ ba sɩaa chaasɛ ŋ dɩɩ-balɩŋ deeŋ a yɩrɛ ŋ yɩrɩŋ a sʋlʋŋ arɩ ba cheye nɛ aŋ leŋ wʋbɔmɔ-la,

36 ŋ hɛ ŋ jaŋ lɛ nɛ, jegile nɩɩ a joŋo chɛba. Iziral tɩŋŋaa ŋaa ŋ tɩntɩnnaa nɛ, ŋɩɩ wɩaa dagɛba dɩ ba ŋɩŋaa wɩaa ba bʋa lɛ, aŋ leŋ dɩ duonuŋ bɩra nɩɩ tintee-la lɛ ŋ sɩ joŋo pɩba ʋ ŋaa ba kʋŋ.

37 Dɩ losuŋ nɛ jʋʋ tinteeŋ a tɩŋ kʋduuloo sɩ cheye wɩaa koo hɔbɔ sɩ die koo dʋndɔŋŋɔɔ nɛ kʋ gollo chu ba tasɩ-la dɔŋɔ koo nyanyal bɔŋŋɔɔ nɛ jʋa, koo wʋlɔrʋnʋŋ koo nyanyalaa nɛ jʋʋ kpʋkpʋ nɩaa,

38 dɩ Iziral tɩŋŋaa kʋŋ tʋɔŋ chei a tɩŋ wɩalɩŋ ba sɩ ŋaa, dɩ ʋ kɛŋ ʋ nɩsaa je a chaasɛ ŋ dɩɩ-balɩŋ deeŋ a sʋlʋŋ,

39 ŋ hɛ ŋ jaŋ lɛ nɛ, jegile nɩɩ a joŋ ʋ wʋbɔŋŋɔɔ chɛʋ aŋ pɛ ʋ lɛ. Ŋ jɩŋ nʋʋkala tʋɔbɩɩnaa arɩ ʋ mɛlɛ sɩ nagɛ ŋɩɩ nɛ. Ŋaa ŋɩɩ sɩ maga dɩ ŋ ŋaa nʋʋkala lɛ.

40 Ŋɩɩ nɛ ŋ nɩaa jaŋ fɩfáŋ a tuto ŋ wombiee, bʋa-la kala ba sɩ hɛ tintee-la ŋ sɩ joŋo pɩ la naabalɩmaba ʋ ŋaa ba kʋŋ lɛ.

41-42 Dɩ nʋhʋɔra-la ma sɩ bɩ ŋ nɩaa Iziral tɩŋŋaa kʋŋ ŋaa nɛ nɩɩ ŋ yɩrɩ-balɩŋ wɩaa, ŋ doluŋ wɩaa arɩ wʋduoru-la ŋ sɩ ŋaa wɩaa a lɩɩ tinteye-la sɩ bolie a kɔ dɩ ʋ dɛnnɩŋ, a joŋ ʋ sɩaa chaasɛ ŋ dɩɩ-balɩŋ deeŋ a sʋlʋŋ,

43 ŋ hɛ ŋ jaŋ lɛ nɛ, jegile nɩɩ nʋhʋɔrʋ-la sʋla a ŋaa wɩɩ-la kala ʋ sɩɩ chɛ pʋ. Ŋɩɩ nɛ dʋnɩa nɩaa kala jaŋ jɩmɩŋ a fɩfáŋ arɩ ŋ nɩaa Iziral tɩŋŋaa sɩɩ ŋaa ŋɩɩ, aŋ bɩra jɩŋ arɩ mɩ saa ŋ dɩɩ-balɩŋ deeŋ a pɩŋ nɛ dɩ ba chʋchʋɔlʋŋ nɩmɛ.

44 La TƖƖNA, dɩ ŋ nɛ kʋ hɛ ŋ nɩaa dɩ ba mʋ laalɩŋ a yuo ba dʋndɔŋŋɔɔ, dɩ ba joŋ ba sɩaa chaasɛ tabalɩŋ deeŋ ŋ sɩ lɩɩsa arɩ ŋ dɩɩ-bal-la mɩ sɩ saa dɩ ba chʋchʋɔlʋŋ nɩmɛ a sʋlʋŋ,

45 ŋ hɛ ŋ jaŋ lɛ nɛ, jegile nɩɩ ba sʋla a leŋ dɩ ba yuo dii ba dʋndɔmɔ-la.

46 Nʋʋkala tuo ʋ bɩ wʋbɔŋŋɔɔ ka ŋaa. Ama dɩ ŋ nɩaa Iziral tɩŋŋaa nɛ kʋ ŋaa wʋbɔŋ, dɩ ŋ baanɩŋ sii ba nyuŋ a leŋ ba dʋndɔŋŋɔɔ yuo diiba a kɛsɛba kaa mʋ ba tinteeŋ, dɩ lee-la kpaga koo ʋ bolie,

47 dɩ ba nɛ hɛ tintee-la ba sɩ kɛsɛba mʋ ba ŋaa yosi lɛ, aŋ bɩrɩmɛ ba tʋɔbɩɩnaa a sʋlʋŋ arɩ wʋbɔmɔ-la ba sɩ ŋaa ba cheye nɛ,

48 dɩ ba nɛ sɛnɛ sɛɩ cheeriŋ aŋ joŋ ba sɩaa chaasɛ tintee-la ŋ sɩ joŋo pɩ ba naabalɩmaba arɩ taŋ-la ŋ sɩ lɩɩsa mɩ saa ŋ dɩɩ-balɩŋ dɩ ba dɩdɛnnɩŋ nɩmɛ a sʋlʋŋ,

49 ŋ hɛ ŋ jaŋ lɛ nɛ, jegile nɩɩ ba sʋla a fá ba nenige a joŋo chɛba.

50 Dɩ ŋ nɩaa nɛ ŋaa wʋbɔŋŋɔɔ a cheyiŋ magɛ ŋɩɩ ma kala, joŋo chɛba. Ŋaa dɩ ba dʋndɔmɔ-la sɩ yuo diiba fá ba nenige.

51 Ba ŋaa ŋ nɩaa nɛ. Ba nɛ ŋ laata Ijipiti tɩŋŋaa nɩsɩŋ lɛ, lee-la ba fa sɩ hɛ a nɩna hɛɛŋ sɩ nagɛ nyiŋgeliŋ sɩɩ dii.

52 Mɩ ŋaa ŋ tɩntɩnnʋ nɛ, Iziral tɩŋŋaa ma ŋaa ŋ nɩaa. Ŋɩɩ wɩaa dɩ la kʋŋkala nɛ sʋlʋŋ a yele pɩŋ a chɩchɛ dɩ ŋ pɛ la lɛ, jegile nɩɩ.

53 Ŋ sɩ kɛŋ la naabalɩmaba lɩɩ Ijipiti tinteeŋ lɛ, ŋ-na La TƖƖNA Wɩɩjarɩbakɔ bʋla pɩ ŋ tɩntɩnna Mosis dɩ ʋ bʋla pɩba arɩ ba nɛ ŋaa nɩalɩŋ ŋ sɩ lɩɩsa dʋnɩa nɩaa kala tʋɔŋ dɩ ba ŋaa ŋ nɩaa.”

54 Solomoŋ sɩ kpirimi La TƖƖNA koru-la sɩpaaŋ aŋ kɛŋ ʋ nɩsaa je wɩa-nyuŋ a chʋɔlɛ Wɩa dɛrɛ, ʋ sii chɩŋ,

55 a bɩrɩma chaasɛ Iziral tɩmma-la sɩ chɩŋ ʋ harɩŋ a faasa suri ʋ yikoro a sʋl Wɩa pɩba a bʋl,

56 “Má dɛnnɛ La TƖƖNA, ʋ kɛŋ nii-la ʋ sɩ hɛ tɩŋ nɛ a leŋ la hɔŋ arɩ fɩɛlɩŋ. Wʋzɔmɔ-la kala ʋ sɩ bʋla pɩ ʋ tɩntɩnna Mosis arɩ ʋ jaŋ ŋaa, ba kala nɛ ʋ ŋaa.

57 A leŋ dɩ La TƖƖNA Wɩa hɛ la teeŋ arɩ ʋ fa sɩ hɛ la naabalɩmaba teeŋ ŋɩɩ. Mɩɩ sʋlʋ dɩ ʋ hɛ la ma teeŋ a sɩ́ la vɩa ta.

58 A leŋ dɩ La TƖƖNA kɛŋ la tʋɔŋ bɩrɩmɛ dɩ la wuo to niiri-la ʋ sɩ bile arɩ ʋ wombiee arɩ wɩalɩŋ kala ʋ sɩ dagɛ la naabalɩmaba.

59 Mɩɩ sʋl La TƖƖNA Wɩa dɩ ʋ liliisi mɩ Wɩɩsʋlʋŋ deeŋ wɩɩhɛyɛ arɩ tɩtaŋɩŋ kala. A leŋ dɩ ʋ pɛ ʋ nɩaa Iziral tɩŋŋaa arɩ ba kuoro lɛ dɩ ba na wɩalɩŋ kala ba sɩɩ chɛ tapʋlɩɩ kala.

60 Ŋɩɩ nɛ jaŋ leŋ dɩ tinteeŋ nɩaa kala jɩŋ arɩ La TƖƖNA Wɩa dʋndʋŋa nɛ Wɩa, kʋŋ dɔŋ kala bɩra tuo a pɛ ʋ lɛ.

61 Má kɛŋ ma tʋɔŋ kala a to La TƖƖNA Wɩa. Má to ʋ wombiee arɩ wɩalɩŋ kala ʋ sɩ daga arɩ ŋɩɩ ma sɩɩ ŋaa jɩnɩŋ.”


Solomoŋ joŋ Wɩa dɩɩ-balɩŋ hɛ La TƖƖNA nɩsɩŋ lɛ

62 Ŋɩɩ nɛ kuoro Solomoŋ arɩ Iziral tɩŋŋaa kala kpʋ pʋsʋŋ a ŋaa Wɩɩsʋlʋŋ pɩ La TƖƖNA.

63 Solomoŋ kpʋ nɛ-belliŋ bʋɩ mara arɩ balɩa nɛ, piesee arɩ bʋʋnaa ma bʋɩ zɔlɔ arɩ mara a ŋaa nii-magɛ dɔŋɔ Wɩɩsʋlʋŋ. Ŋɩɩ nɛ Solomoŋ arɩ Iziral tɩŋŋaa kala joŋ La TƖƖNA dɩɩ-bal-la a hɛ ʋ nɩsɩŋ lɛ.

64 Tapʋlɩɩ-la tɩtɩa nɛ Solomoŋ joŋ kaala-la sɩ hɛ La TƖƖNA dɩɩ-bal-la sɩpaaŋ tʋtʋɔbaanɩŋ a hɛ ʋ nɩsɩŋ lɛ, aŋ ŋaa kʋnyɩgaa Wɩɩsʋlʋŋ, mɩaa Wɩɩsʋlʋŋ, a nyɩgɛ nii-magɛ dɔŋɔ Wɩɩsʋlʋŋ pʋsʋ-la nʋʋŋ leree. Ʋ ŋaa ŋɩɩ bɛɛ wɩaa ba sɩ kɛŋ kɔlɩɩŋ ŋaa Wɩɩsʋllɩ koru-la sɩ hɛ La TƖƖNA dɩɩ-bal-la sɩpaaŋ muuro kɩŋkɛŋ nɛ arɩ ba sɩ jaŋ joŋ Wɩɩ-sʋla kɩalɩŋ kala daŋ a ŋaa Wɩɩsʋlʋŋ.

65 Solomoŋ arɩ Iziral nɩ-daŋ-la kala chaasa gbieli lɛŋŋɛɛ gbiele-la nɛ. Nɩalɩŋ chaasa yʋgɛ nɛ woruŋ a lɩɩ lee-la ba sɩɩ yɩrɛ Lebo Hamaf sɩ hɛ wɩɩpɔsʋŋ nagʋa a kaa mʋ Ijipiti fuonaa luŋii-la sɩ hɛ wɩɩpɔsʋŋ nadiiŋ dɩɩrɩŋ kala a kɔ. Ba gbieli gbiele-la tapʋlaa balɩpɛ nɛ La TƖƖNA Wɩa sɩpaaŋ, aŋ bɩra gbieli tapʋlaa balɩpɛ pɛ. Tapʋlɩa-la kala ŋaa fii arɩ banɛsɛ.

66 Taŋ sɩ pʋla, kuoro Solomoŋ ta nɩalɩŋ kala ba mʋ dɩɩsɩŋ. Ba kala lɔllʋ aŋ mʋ dɩɩsɩŋ arɩ tʋɔtɔrʋŋ a tɩŋ wʋzɔmɔ-la kala La TƖƖNA sɩ ŋaa pɩ ʋ tɩntɩnna Devit arɩ ʋ nɩaa Iziral tɩŋŋaa.

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan