Sekaraea 1 - Pijin BibleYawe hemi kolem kambaek olketa pipol blong hem 1 Long mekeit mans blong mektu yia wea King Darias hemi rul ovarem Pesia, Yawe hemi talemaot Mesij blong hem long Profet Sekaraea, san blong Berekaea, an grani blong Ido. Hemi tok olsem, 2 ?Mi Yawe mi bin barava kros long olketa olo blong yufala. 3 From samting ya, yu mas tok olsem long olketa pipol: Yawe hu hemi garem evri paoa, hemi tok olsem, ?!Olketa! !Yufala mas tane kambaek long mi! Sapos yufala duim olsem, bae mi kambaek fo stap moa wetem yufala.? 4 Bae yufala mas no falom wei blong olketa grani blong yufala bifoa. Olketa profet bin talem Mesij blong mi long evriwan olsem olketa mas lusim olketa ravis wei an olketa sin blong olketa. Bat olketa les fo lisin long Mesij blong mi, an olketa nating obeim mi tu. 5 Olketa grani blong yufala, olketa dae finis. An olketa profet ya, distaem no eniwan long olketa hemi stap laef. 6 Bat olketa toktok an olketa woning wea mi talem olketa profet ya hu i wakaman blong mi bifoa, fo talemaot long olketa grani blong yufala, olketa les fo lisin long toktok ya. An from samting ya, mi bin panisim olketa. ?Den olketa lusim olketa ravis wei ya blong olketa, an olketa tok olsem, ?Yawe hu hemi garem evri paoa, hemi stret nomoa fo hemi panisim yumi from olketa ravis wei blong yumi. Olketa samting ya, hemi planem finis olsem bae hemi mas hapen, an olketa hapen finis olsem wea hemi talem.?? Fas spesol drim: Olketa hos 7 (Profet) Long mektuenti-foa de long mekleven mans, wea hemi mans long Sebat, blong mektu yia wea King Darias hemi rul ovarem Pesia, Yawe hemi talemaot Mesij blong hem long mi Profet Sekaraea, san blong Berekaea, an grani blong Ido. 8 Long naet, mi lukim wanfala spesol drim. An long disfala spesol drim, mi lukim wanfala enjel blong Yawe wea hemi sidaon long wanfala red hos. Disfala hos hemi stanap long wanfala smolfala vali, long midol long olketa smolfala tri wea olketa kolem matel. An mi lukim dat olketa narafala man long hos tu i stanap bihaen long red hos ya, an olketa narafala hos i red, an braon, an waet. 9 An mi askem enjel ya olsem, ??Bikman, wanem nao mining blong olketa samting ya?? Bat narafala enjel hemi ansarem mi olsem, ?Bae mi som mining blong olketa fo yu.? 10 Den fas enjel ya wea hemi stap long midol long olketa matel tri, hemi tok olsem, ?Yawe hemi bin sendem kam olketa ya fo lukluk olobaot long disfala wol.? 11 An olketa man wea i sidaon long olketa hos ya i tok olsem long fas enjel ya, ?Mifala bin go finis olobaot long disfala wol, an mifala lukim dat disfala wol hemi stap kuaet long piis.? 12 Enjel blong Yawe ya hemi tok olsem, ?Lod Yawe, yu garem evri paoa. Seventi yia nao yu kros long olketa blong Jerusalem an long olketa narafala taon long Jiuda. ?Hao long nao bae yu gohed fo kros long olketa? ?Wataem nao bae yu somaot dat yu sore long olketa?? 13 Den Yawe hemi givim wanfala gudfala ansa long mektu enjel wea hemi bin gohed fo tok wetem mi, fo liftimap tingting blong hem. 14 An enjel ya hemi tok olsem long mi, ?Yu mas talemaot dat Yawe hu hemi garem evri paoa, hemi tok olsem, ?Jerusalem wea hemi stap antap long tambu maonten long Saeon, hemi taon blong mi, an mi garem strongfala tingting fo hem. 15 Bat mi kros tumas long pipol blong olketa narafala kantri wea i praod tumas an gohed fo tingting wea laef hemi isi nomoa. Bifoa, mi kros lelebet nomoa long olketa, bat olketa mekem olketa pipol blong mi fo safa moa winim wea mi laekem.? 16 ?Dastawe nao Yawe, hemi tok olsem, ?Bae mi kambaek long Jerusalem, fo somaot sore blong mi fo olketa. An bae olketa bildimbaek moa Tambuhaos blong mi, an wakem gudfala disfala taon ya tu.? 17 ?Yu mas talemaot tu dat Yawe hu hemi garem evri paoa, hemi tok olsem, ?Olketa taon blong mi bae i kamap gudfala moa. Bae mi Yawe mi helpem moa Jerusalem, an mekem wea hemi spesol taon blong mi moa.?? Mektu spesol drim: Fofala hon an fofala man fo wakem aean 18 Mi lukim narafala spesol drim moa, an long spesol drim ya mi lukim fofala hon blong buluka. 19 An mi askem enjel wea hemi gohed fo tok wetem mi olsem, ??Wanem nao mining blong olketa samting ya?? Hemi ansa olsem, ?Hem nao olketa narafala kantri wea i garem paoa, an olketa ronemaot olketa pipol blong Jiuda, an pipol blong Israel, an pipol blong Jerusalem.? 20 Den Yawe hemi somaot moa long mi fofala man fo wakem aean wea i holem fofala bikfala hama. 21 An mi askem enjel ya olsem, ??Olketa man ya, i kam fo mekem wanem ya?? Hemi ansa olsem, ?Olketa hon ya i olketa kantri wea i yusim paoa blong olketa fo ronem Jiuda an mekem olketa fraet fo lukluk raonem olketa. Bat olketa man fo wakem aean, olketa kam fo mekem olketa kantri ya fo fraet, an fo barava spoelem olketa.? |
Pijin Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2008.
Bible Society of the South Pacific