Provebs 19 - Pijin Bible

¹ Puaman wetem stret laef, hemi moabeta winim krangge man wetem ravis toktok.

² Yu no save, oraet, no hariap. Yu hariap, oraet, yu gorong.

³ Krangge wei blong man spoelem laef blong hem seleva. So waswe nao hemi kros long Yawe?

⁴ Risman garem plande wantok. Puaman nomoa nao.

⁵ Laea long kot, bae yu panis. Kon olowe, bae yu nating fri.

⁶ Plande man os-os long bikman, evriwan laek fo fren long man hu hemi givim presen.

⁷ Wantok i les long puaman, an fren blong hem i les tu. Nomata hemi aftarem olketa fo askem help, hemi no save faendem.

⁸ Yu laek fo garem waes, yu lavem yu seleva. Yu laek fo garem save, yu kamap gudfala.

⁹ Laea long kot, bae yu panis. Kon olowe, bae yu dae.

¹⁰ I no stret fo krangge man i garem evri gudfala samting. An i no stret moa fo slev hemi kamap bos long bikman.

¹¹ Yu waes, bae yu no save kros kuiktaem. Yu no wari long rong agensim yu, bae pipol tinghae long yu.

¹² Sif wea hemi kros, hemi olsem laeon hemi redi fo kaikaim yu. Sif wea hemi hapi, hemi olsem gudfala ren.

¹³ Krangge pikinini, hemi spoelem dadi. Waef wea hemi raoa, hemi olsem lelebet ren i kamtru long ruf.

¹⁴ Man garem haos an seleni from dadi an mami blong hem, bat Yawe nomoa save givim gudfala waef long hem.

¹⁵ Lesibon hem slip, go-go hanggre nao.

¹⁶ Man obeim lo blong Yawe, bae hem gadem laef blong hem. Man nating wari long hem, bae hem dae.

¹⁷ Taem yu kaen long puaman, Yawe hemi garem kaon long yu. Hem nao bae sensimbaek gudfala long yu.

¹⁸ Stretem pikinini taem hemi save lane, sapos nomoa, go-go bae hemi falom ravis laef an dae.

¹⁹ Man fo kros tumas, bae hemi pei. Sapos yu stretem trabol blong hem, bae yu duim olowe.

²⁰ Lisin long advaes, herem gudfala toktok, go-go bae yu waes.

²¹ Pipol planem plande plan, bat plan blong Yawe nomoa hemi kamap.

²² Pipol laekem tumas man fo duim wanem hemi promisim. An puaman hemi moabeta winim man fo laea.

²³ Tinghae long Yawe, bae yu laef, an bae yu stap kuaet bikos no enisamting save spoelem yu.

²⁴ Lesibon putum han long kaikai, bat wea, hem no save putum kaikai long maos.

²⁵ Wipim man hu i mekfan long pipol, an man i no garem save bae lanem gudfala tingting. Tokstrong long man hu hemi garem save, bae hemi garem moa save.

²⁶ Man hemi mekful long dadi o ronemaot mami from ples blong hem, hem nao meksem long famili.

²⁷ Pikinini blong mi, yu no lisin long tising blong mi, an bae yu save lusim waes toktok.

²⁸ Witnes hu hemi laea, hemi mekfan long stretfala wei long kot. Maos blong ravis man hemi laek kaikaim ravis wei.

²⁹ Panis hemi redi fo man hu hemi tokspoelem God. Olketa redi fo wipim krangge man.