Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Zakarie 2 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)


O duito dikepen: star shinga

1 An i wawar dikepen dikom star shinga.

2 Un me putchom ko bolepaskrestar, kai mantsa rakras: “Koon hi kalla?” Job penas: “Kalla hi i sorele natsjone, kai tradan i menshen dran Juda, Israel un Jerusalem kate te kote.”

3 Un o baro Dewel sikras man star murshen, kai rikrenn i depaskro saster an o wast.

4 Koi putchom lestar: “Hoi kamenn le te krell?” Job penas: “Jon wan, te denn le kol shinga tele. Kal natsjone djan ap i menshende an o them Juda pre un tradan len krik. Un kal star wan, te krenn le lenge bari daar un lenn lenge lengri soor krik.”


O triinto dikepen: I mursh i dorjah an peskro wast

5 An i wawar dikepen dikom i terno murshes i dorjah an peskro wast, te dikell lo pal, har baro tchomone hi.

6 Un me putchom lestar: “Kai djah tu?” Job penas: “Kamau te dikap pal, har baro un buchlo o foro Jerusalem hi.”

7 Un me dikom ko bolepaskres, kai mantsa rakras, har lo i kotar glan djas. Un i wawar bolepaskro was pash leste.

8 Un o ersto penas ap o wawareste: “Naash un pen ko terno mursheske i dorjah: ‘An o foro Jerusalem wenn jaake bud menshe un vieche, te nai wenn kek massurja trul leste.

9 Me kokres, penell o baro Dewel, wau i jagakri massuri trul o foro, un djiwau kote, un krau ko foro sorelo un shukar.’”


I pandle wenn gole dino, te wenn le khere

10 “Nashenn! Nashenn! Nashenn dran o them Babilonia!” dell o baro Dewel gole, “tumer, kolen tradom ap hake rigja.

11 Stenn pre, tumer menshe dran Zion, kai djiwenn an o them Babilonia, nashenn tumenge!”

12 O baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub, kowa, kai bitchras man, job penell pral i menshende an kol wawar themma, kai tchoran tumen win: “Hakeno kai dukrell tumen, dukrell kowa, hoi hi mange jaake kutch har miro jak.

13 Denn garda! Me dau len trad miro wasteha, te wenn le tchoredo kolendar, kai hunte budran lenge.” Palle dikenn tumer, kai o baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub, kowa hi, kai bitchras man.

14 “Giwenn un stenn i bachtjatar, tumer menshe an o foro Zion! Me wau te djiwap mank tumende”, penell o baro Dewel.

15 An ko tsiro wenn i menshe dran bud themma pash o baro Debleste. Un jon wenn leskre menshe. Un job djiwell mashkral tumende. Un tumer dikenn, te bitchras man o baro Dewel pash tumende, ko rai pral o bolepen un i phub.

16 Un dran peskro tselo them lell peske o baro Dewel o them Juda, te well lo leskro. Un o foro Jerusalem well pale leskro wi-rodedo foro.

17 Hako mensho hunte atchell pokones glan o baro Debleste; o baro Dewel well dran peskro kheer, kai djiwell lo.

© 2021 Romanes-Arbeit-Marburg e.V.

Erste Auflage

Alle Rechte vorbehalten

Die Lizenzvereinbarung erlaubt eine nicht-kommerzielle Nutzung des Textes. Änderungen des Textes sind jedoch untersagt. Der Rechteinhaber, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., muss bei jeder Veröffentlichung erwähnt werden. Für jegliche kommerzielle Verbreitung muss ein Herausgeber beim Rechteinhaber eine schriftliche Genehmigung beantragen.

Herausgeber und Vertrieb: Romanes-Arbeit-Marburg e.V., Germany

info@romanes-arbeit-marburg.de

ISBN: 978-3-00-068366-4

Illustrationen von Louise Bass und Horace Knowles © The British amp Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1994, 1995

Farbige Illustrationen mit Erlaubnis von Louise Bass

Kartenmaterial generiert mit Bible Mapper © 2005-2010 von David P. Barret

Alle Rechte an den Karten © 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.

Romanes-Arbeit Marburg e.V.
Lean sinn:



Sanasan