Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Hiob 8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)


O Bildad: Leskro ersto rakepen

1 O Bildad dran o them Shuach penas koi pre:

2 Har rah gomme kameh tu sau koowa win rakrell? Kowa, hoi rakreh hi har i sorelo phurdepen.

3 Patseh tchatchepah, te krell o sorelo Dewel gar, hoi mishto un tchatcho hi? Patseh, te rissrell lo peskre tchatchepaskre laba trujel?

4 Tire tchawe kran, hoi tchilatches his glan leskre jaka. Doleske das lo len pengri phagi.

5 Te rodeh tu o Debles tiro tselo djijeha, un mangeh ropah o sorelo Deblestar, te well lo tuke pale latches,

6 un djiweh i djudjo djipen an o tchatchepen, palle stell lo tuke pre, un mukell les tuke un tiri familjake pale mishto te djal, jaake har tchatcho hi.

7 Kowa, hoi tut glan kowa his, well tuke tiknes glan, te dikeh ko baro brawlepen, hoi dell tut o Dewel an ko tsiro, hoi wella.

8 Dik ap kowa, hoi djinan i menshe an o phuro tsiro! De jak ap kowa, hoi hatsan mare phure win!

9 Hi jaake har te wams boldo taissar. Mer djinah tchi. Maro tsiro, kai ham ap kai phub, hi tikno har i suni.

10 Tire phure nai sikrenn tut, hoi le win hatsan, un hoi jon an pengro djipen dikan:

11 I shilftikro khass nai well kokres kote baro, kai sapeno hi. Panjeskro senlepen nai djal gar kote pre, kai kek pani hi.

12 Te hi lo gomme senelo un gar bares doha, te well lo tele tchinlo, marell lo sikeder tele har ko wawar senlepen, te hi les kek pani.

13 Jaake djal hakeneske, kai o Debles bistrella. Kowa, kai gar o Debleha djiwell, koleske atchell tchi, hoi dell les pale newi soor.

14 Kowa, hoi kamell lo te well, kowa well gar. Ap koleste job pes rikrell, kowa hi jaake har i sano thab, hoi i spinna tserdell.

15 Rikrell lo pes ap peskro kheer, phagell kowa khetne. Rikrell lo pes ap kowa, hoi les hi, atchell kowa gar.

16 I mensho kek Debleha hi har senlepen, koles doha pani hi, glan te djal o kham pre, un hoi buchles well, un djal pral i tseli baar.

17 Leskre draba tserdenn pen pral barra, un rikrenn pen soreles ap lende.

18 Te tserdell jek les win, djinell buder kek, kai lo tardo his.

19 Kaja hi leskri tseli bacht an peskro djipen. Un ap leskri platsa djan pale wawar pre.

20 Penau tuke, o Dewel witsrell kolen gar pestar, kai an o tchatchepen djiwenn. Un job rikrell gar i tchilatchen pash o wast.

21 Job krell, te nai saneh pale, un deh gole i bachtjatar.

22 Kolla, kai kamenn tuke tchilatchepen te krell, hunte ladjenn. Un i khera i tchilatchendar atchenn gar tardo.

© 2021 Romanes-Arbeit-Marburg e.V.

Erste Auflage

Alle Rechte vorbehalten

Die Lizenzvereinbarung erlaubt eine nicht-kommerzielle Nutzung des Textes. Änderungen des Textes sind jedoch untersagt. Der Rechteinhaber, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., muss bei jeder Veröffentlichung erwähnt werden. Für jegliche kommerzielle Verbreitung muss ein Herausgeber beim Rechteinhaber eine schriftliche Genehmigung beantragen.

Herausgeber und Vertrieb: Romanes-Arbeit-Marburg e.V., Germany

info@romanes-arbeit-marburg.de

ISBN: 978-3-00-068366-4

Illustrationen von Louise Bass und Horace Knowles © The British amp Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1994, 1995

Farbige Illustrationen mit Erlaubnis von Louise Bass

Kartenmaterial generiert mit Bible Mapper © 2005-2010 von David P. Barret

Alle Rechte an den Karten © 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.

Romanes-Arbeit Marburg e.V.
Lean sinn:



Sanasan