Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Hiob 7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

1 I menshe hunte budrenn phares ap kai phub. Pengro tselo djipen marenn le pen tele har i budepangre, kai wenn haki rati plaissedo.

2 Jaake har i budepaskro, kai kamell, te well rati, kai well lo dran o kham, un kai well lo plaissedo,

3 jaake wan mange i tsele tchonna, kai djiwom tchitcheske, un bud ratsja pherdo daar un duk.

4 Te tchiwom man tele, penau me: Kaana nai stau pale pre? I rat kamell gar pre te herell, un me rissrau man jek rigjatar ap i wawar, bis te well o diwes.

5 Miro mass ap mande hi tchakedo kirmentsa un tchik. Miri hauta phagell pre, un djelto pani nashell win.

6 Mire diwessa djan trujel jaake sik har i sub, hoi pre un tele djal. Un kowa hoi gomme glan mande hi, nai well tchi, hoi shukar hi.

7 Ma biste, miro Dewel, te hi miro djipen har i ducho. Mire jaka dikenn buder kek bacht.

8 Tu, kai leh man kanna an o jak, nai dikeh man palle buder gar. Te rodeh pal mande, hom me buder gar koi.

9 Jaake har i wolka ap jek kopo buder gar koi hi, jaake hi o mensho, kai merell. Job well buder gar pale dran o mulengro them.

10 Pash peskro kheer well lo gar buder pale Un kote, kai djiwas lo, well lo bistedo.

11 Doleske kamau me ninna gar miro mui te rikrell, kamau te rakrap dran miro djijeskri daar, un miri bari duk win gole te dell.

12 Hom me o baro pani oder i baro panjeskro viecho, te dess tu jaake jak ap mande, te krap tchi?

13 Te penau: Ap miro tchiben djal mange feteder, an miro sopen well miri duk tikneder,

14 palle bitchreh tu mange djungele sunja, hoi krenn man daar un traash.

15 Mange wals feteder, te tassrals man jek. O merepen hi latcheder har sau djipen.

16 Me kamau gar buder, kamau gar buder te djiwell. Muk tele mandar! Miro djipen hi sik trujel.

17 Hoi hi o mensho, te dikess tu ap leste, har te well lo komone baro? Hoske rissreh tu tiro tselo dji pash leste?

18 Haki tsalla dikeh ap leste, un mukeh les gar i tikno tsireske dran tiro jak, te dikess palla, har un hoske job kowa kras, hoi lo kras?

19 Hoske dikeh gar krik mandar i tikno tsireske, jaake rah har me pijau miri tchunger an miro mui tele?

20 Tu hal kowa, kai lell i menshen an o jak. Lom me doosh ap mande? Te wals kowa jaake, hoi krom me koleha tuke? Hoske hom me kowa, ap koleste karje deh? Hom me tuke i pharepen, hoi hunte hidjress?

21 Hoske leh tu ko tchilatchepen gar krik mandar, hoi krom, un bistreh miri doosh? An i tikno tsiro wau tel i phub. Te rodeh pal mande, hom me gar buder koi.

© 2021 Romanes-Arbeit-Marburg e.V.

Erste Auflage

Alle Rechte vorbehalten

Die Lizenzvereinbarung erlaubt eine nicht-kommerzielle Nutzung des Textes. Änderungen des Textes sind jedoch untersagt. Der Rechteinhaber, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., muss bei jeder Veröffentlichung erwähnt werden. Für jegliche kommerzielle Verbreitung muss ein Herausgeber beim Rechteinhaber eine schriftliche Genehmigung beantragen.

Herausgeber und Vertrieb: Romanes-Arbeit-Marburg e.V., Germany

info@romanes-arbeit-marburg.de

ISBN: 978-3-00-068366-4

Illustrationen von Louise Bass und Horace Knowles © The British amp Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1994, 1995

Farbige Illustrationen mit Erlaubnis von Louise Bass

Kartenmaterial generiert mit Bible Mapper © 2005-2010 von David P. Barret

Alle Rechte an den Karten © 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.

Romanes-Arbeit Marburg e.V.
Lean sinn:



Sanasan