Hiob 37 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)1 Koi pral trissell miro dji, un dell sik un diwjo. 2 Shunenn, har bares job gole dell, har chojedo koja gole dran leskro mui well! 3 Tel o tselo bolepen mukell lo koi jag karje te dell, un koja djal pral i tseli phub jek rigjatar ap i wawar. 4 Pal kowa well koi bari soreli gole shunlo, hoi hi har o baro Debleskro rakepen. Un job rikrell peskri jag gar pale, te mukell lo peskro rakepen te shunell. 5 Te mukell o Dewel peskro rakepen te shunell, krell lo kowa sawi bari goljah, te atchell menge o rakepen krik. Job krell baro koowa, hoi nai haiwah mer gar. 6 Ap o gib penell lo: Pere ap i phub! Ap i wolke: De sorelo brishin! 7 Jaake krell lo, te mukenn i menshe pengri budi tchiddo, te dikell hakeno, hoi job nai krell. 8 I diwje vieche djan an pengro khatepen, un tchiwenn pen kote tele. 9 O sorelo phurdepen well fun tchatches dran peskro kheer, un o shil well fun serwes. 10 Dran o ducho, hoi dran o Debleskro mui win djal, djajell o pani. Un kol buchle bare panja wenn sorelo har bar. 11 Job krell i wolke pharo un pherdo pani, un dran lende dell i jag karje. 12 Kol wolke djan kate te kote, jaake har job len bitchrell, te krenn le halauter jaake, har job les kamell ap i tseli phub. 13 Nai well, te bitchrell lo o brishin, te dell lo o themes i phagi, ninna nai well, te bitchrell lo les, te sikrell lo peskro latchepen. 14 Hiob, shun kawa mishto! Atch, un de jak ap kowa, hoi o Dewel an peskri soor krell! 15 Djineh tu, har o Dewel i wolkenge penell, kai te djan le? Un har lo i jag dran lende karje win dell? 16 Haiweh tu, har i wolke tel o bolepen djan, un gar tele perenn? Sawo koowa nai krell kokres kowa, kai halauter djinell. 17 Tu, koleske tel i koola tato well, te phurdell i tato ducho pral o them, 18 nai kreh tu o bolepen buchles pral i phub, har job kowa kras, te well o bolepen soreles har i dikepaskri? 19 Pen tu menge, hoi penas mer leske? Mer djinah tchi. Un men hi tchi, te anas glan leste! 20 Penell jek leske: Dik, kate hi jek, kai kamell tuha te rakrell? Na-a! Kowa wals jaake, har te kamals lo maredo te well. 21 Kanna nai dikell kek an o kham, jaake sorelo hi o kham, te phurdas o ducho i wolke krik. 22 Fun kotar, kai norden hi, well tchomone har sonakai. O Dewel well an peskro railepen. Ko railepen trul leste krell men daar. 23 Pash leste, ko soreleste, nai wah mer gar. Leskri soor hi baro. Hako tsiro krell lo, hoi mishto hi, un dell hakeneske peskro tchatchepen. 24 Doleske dikenn i menshe pre ap leste. Job dikell kekes an, kai rikrell pes jekeske, kai hi gosewo. |
© 2021 Romanes-Arbeit-Marburg e.V.
Erste Auflage
Alle Rechte vorbehalten
Die Lizenzvereinbarung erlaubt eine nicht-kommerzielle Nutzung des Textes. Änderungen des Textes sind jedoch untersagt. Der Rechteinhaber, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., muss bei jeder Veröffentlichung erwähnt werden. Für jegliche kommerzielle Verbreitung muss ein Herausgeber beim Rechteinhaber eine schriftliche Genehmigung beantragen.
Herausgeber und Vertrieb: Romanes-Arbeit-Marburg e.V., Germany
info@romanes-arbeit-marburg.de
ISBN: 978-3-00-068366-4
Illustrationen von Louise Bass und Horace Knowles © The British amp Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1994, 1995
Farbige Illustrationen mit Erlaubnis von Louise Bass
Kartenmaterial generiert mit Bible Mapper © 2005-2010 von David P. Barret
Alle Rechte an den Karten © 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Romanes-Arbeit Marburg e.V.