3. Mose 17 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)Koi platsa, kai i vieche maredo wenn 1 O baro Dewel penas ap o Mose: 2 Pen ap o Aron un leskre mursh tchawende un ap i tsele Israelitarja: Kawa hi, hoi o baro Dewel tumenge penell: 3-4 Hako mursh dran o kheer Israel, kai kamell i gurum, i bakro oder i busni te marell, hunte krell kowa glan o wudar o Debleskro plachteno kherestar, te well ko viecho o baro Debleske dino. Job hunte krell kowa gar ap i platsa, kai i menshe djiwenn, witar gar glan koi platsa. Te rikrell lo pes gar ap kowa, anell lo rat ap peste har jek, kai i menshes marell. Sawo mensho well pale-tchiddo un nai djiwell buder gar mank peskre menshende. 5 Bis kanna maran i Israelitarja pengre viechen win ap o them. Kanna hunte anenn le len o baro Debleske glan o wudar leskro plachteno kherestar pash o rashajeste. Un kote wenn le maredo, te chan le len khetne glan o baro Debleste. 6 O rashai lell ko rat un witsrell tchomone lestar ap o baro Debleskri chatchepaskri, hoi glan o wudar leskro plachteno kherestar tardo hi. Un chatchrell o thulepen ko viechestar koi pre. Un o latcho sungepen, hoi well win, sungell mishto o baro Debleste. 7 I Israelitarja hunte marenn buder kek viechen i bengenge, kolenge jon kanna gomme palla nashenn. Ap kowa hunte rikrenn le pen, ninna lengre tchawenge un kolengre tchawenge un jaake dureder hako tsireske. 8 Tu peness lenge: Hako mursh dran o kheer Israel, ninna hako wi-themari, kai mank tumende djiwell, kai kamell i vieches o baro Debleske te marell, sau viecho, koleskro tselo mass chatchedo well, oder sau viecho, hoi chan le khetne glan o baro Debleste, 9 kowa hunte anell les glan o wudar o Debleskro plachteno kherestar, te well lo kote o baro Debleske maredo. Koon kowa gar krell, well pale-tchiddo un nai djiwell buder gar mank peskre menshende. Ma chan rat! 10 Hako Israelitari, ninna hako wi-themari, kai mank tumende djiwell, kai rat chal, hawo ninna hi, koleske sikrau miro dumo, un krau, te djiwell lo buder gar mank mire menshende. 11 An o rat hi o djipen. Un me kamau, te well lo ap i chatchepaskri anlo, te well i doosh un o pale-tchiddo koowa tumendar krik lino. An o rat hi o djipen. Doleske lau leha i doosh un o pale-tchiddo krik. 12 Doleske penom me ap i Israelitarja: Kek tumendar chal rat. Witar kek wi-themari, kai mank tumende djiwell, chal rat. 13 Hako Israelitari un hako wi-themari, kai taprell penge i diwjo viecho oder i tchirklo, hoi jek nai chal, hunte mukell leskro rat win nashell ap i phub un tchakrell tchik koi pre. 14 An o rat hi o djipen. Doleske penom me ap i Israelitarja: Ma chan rat! Koon les chal, well pale-tchiddo un nai djiwell buder gar mank peskre menshende! 15 Hakeno, kai chal i viecho, hoi meras oder mulo dandedo was, kowa hunte thowell pes un peskre koola, un atchell pale-tchiddo, bis te well rati. Koi pal hi lo pale erligo. Hi jek, te hi kowa i Israelitari oder i wi-themari. 16 Te thowell lo pes gar, witar gar peskre koola, hunte hidjrell lo peskri phagi. |
© 2021 Romanes-Arbeit-Marburg e.V.
Erste Auflage
Alle Rechte vorbehalten
Die Lizenzvereinbarung erlaubt eine nicht-kommerzielle Nutzung des Textes. Änderungen des Textes sind jedoch untersagt. Der Rechteinhaber, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., muss bei jeder Veröffentlichung erwähnt werden. Für jegliche kommerzielle Verbreitung muss ein Herausgeber beim Rechteinhaber eine schriftliche Genehmigung beantragen.
Herausgeber und Vertrieb: Romanes-Arbeit-Marburg e.V., Germany
info@romanes-arbeit-marburg.de
ISBN: 978-3-00-068366-4
Illustrationen von Louise Bass und Horace Knowles © The British amp Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1994, 1995
Farbige Illustrationen mit Erlaubnis von Louise Bass
Kartenmaterial generiert mit Bible Mapper © 2005-2010 von David P. Barret
Alle Rechte an den Karten © 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Romanes-Arbeit Marburg e.V.