Hiob 38 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)O Debleskro ersto rakepen 1 Palle rakras o baro Devel o Hiobeha dran i baro phourdepen vin, oun penas ap leste: 2 Koon hal tou, te poučeh dineles: Hi kova gosevo, hoy o Devel krell? 3 Kanna ste pre har i morsh! Oun me poučau toutar. Oun tou peneh mange, hoy kamau te djinell. 4 Kay hals tou, har me i phoub krom? Pen les mange, te djineh les tou? 5 Koon his, kay penas, har bares i phoub vell? Koon his kova, kay čivas i dori pral late, te dikell lo, har bares i phoub vell? Djineh tou kova? 6 Ap hoy hi kol hidjepangre tardo, hoy hidjrenn i phoub? Koon čivas ko telstouno bar, hoy rikrell i phoub ap peskri platsa? 7 Har lo čiddo vas, givan i tsele bolepangre momlia, hoy tsalla pre djan, oun i bolepangre dan gole i barhtyatar. 8 Har o baro pani vin phagas dran i phoub, koon pandas les dren, te djal lo gar pral o tselo them? 9 Me homs kova, kay leske i ripen dran volke kras, oun kale volke pral leste čivas. 10 Oun me sikrom leste, har dour, oun bis kay yob nay djal, oun krom leske voudya oun pandom les dren. 11 Oun me penom: “Bis kate, oun gar doureder vess! Tire zorele panya hounte djan gar pral vergel!” 12 Penal tou yek kopo an tiro djipen ap i tsalla: “Ab pre!” Oun sikral tou lake lakri platsa? 13 Penal lake, te djal li pral i tseli phoub yek rigyatar ap i vavar, yaake te nashenn penge i čilače oun khatrenn pen? 14 Te djal o kham pre, venn i berge oun tale mishto diklo. Oun i phoub hi tardo shoukar an-rido. 15 Te vell dives, nay krenn i čilače bouder kek čilačo koova an o tamlepen, oun nay doukrenn bouder gar vavar menshen. 16 Hals tou an o telstunepen kay i bare panya boldo van? Oun hatsal vin, hoy kote khatedo hi an o telstunepen? 17 Hals tou tardo pash i voudya an o moulengro them? Oun dikal tou i voudya glan koy platsa, kay hi baro kalepen. 18 Djineh tou, har dour oun bourhlo i phoub hi? Pen les mange, te djineh kova lauter! 19 Kay hi ko drom, ap koleste veh pash o kham? Kay hi koy platsa, kay o kalepen hi? 20 Nay aneh tou len ap pengre dromma, oun pale khere ap lengri platsa, kay le vin djan. 21 Tou djiness kova lauter, yaake phouro har hal, oun boldo hals, har kova krom! 22 Val tou yaake dour, kay garau o gib pre? Dikal, kay rikrau i brishineskre barra i tsireske hoy vella? 23 Kolla rikrau pale ko tsireske, kay douka, kourepen oun marepen venna. 24 Kay hi ko drom kote, kay dell i yag karye ap o bolepen? Oun kay phourdell ko dourho vin, hoy vell foun kotar, kay o kham pre djal? 25 Koon kras i drom o brishineske, kay perell lo tele? Koon kras ko drom, kay o bolepaskri yag pre te tele karye dell? 26 Koon dell o brishin ap o moulo tato them, kay kek mensho djivell, 27 te lell o divyo them, kay či bares vas, pani, yaake te vell zenlepen vin. 28 Hi o brishin har i mensho, koles i dad hi? Oun ko pani, hoy haki tsalla ap o zenlepen čiddo hi, hi koles i dad? 29 Dran koneste vin vas o djayedo pani? Koon hi leskri day? Konestar vas o shil boldo, hoy vell tele dran o bolepen, 30 oun krell, te vell o pani har bar, oun o baro pani yaake zoreles, te nay stakrell yek pre? 31 Pandal tou nay i bolepangre momlia khetne, kay kharenn efta momelengre? Nay pandeh tou i dorya pre, hoy rikrenn kol momlia khetne, hoy kharenn Orion? 32 Nay moukeh tou i bolepangre momlia vin te vell, te hi lengro tsiro? Nay sikreh tou kolende, hoy kharenn Baro Vourdoun oun Tikno Vourdoun pengro drom, hoy le hounte djan? 33 Prindjreh tou kol laba, ap kolende o bolepen shounell? Peneh tou leske, har te vell lo ray pral i phoub? 34 Deh tou ap i volke gole, te čorenn le brishin ap toute tele? 35 Bičreh tou o bolepaskri yag tele ap i phoub, oun poučell koya toutar: Kay kameh, te dap pre te tele karye? 36 Koon čivas o gosvepen kote, kay lo khatedo hi? Oun koon krell, te nay hayvell i mensho čomone? 37 Koon hi yaake gosevo, te djinell lo, har boud volke koy hi? Koon čorell lengro pani ap i phoub tele? 38 Palle vell dran i stauba zoreli čik, oun i pre-phagedi phoub vell pale yek tselo kotar phoub. 39-40 Te hi i levetsa oun lakre čave an o khatepen čiddo oun lourenn ap i firho, nay hatseh tou lake yekes marepaske, te venn lakre čave čalo? 41 Koon hi kova, kay dell o korakeske leskro rhapen, te denn leskre čave pash o Debleste gole, oun i bokatar kate te kote nashenna? |
Tous droits réservés
Le contrat de licence autorise une utilisation non commerciale du texte. Toutefois, les modifications du texte sont interdites. Le titulaire des droits, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., doit être mentionné à chaque publication. Pour toute distribution commerciale, un éditeur doit demander l’autorisation écrite du titulaire des droits.
Romanes-Arbeit Marburg e.V.