Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

達腓立比人書 3 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》


宜謹防偽師

1 兄弟乎、我尚有餘言、爾當以主為樂、我書此達爾、於我無煩、於爾有益、

2 防禦犬類、防禦行惡者、防禦損割者、

3 我儕心事天主、以基督耶穌為誇、不恃外貌、外貌原文作肉軀下同是真受割禮者、

4 雖然、我亦有可恃外貌者、若他人以為可恃外貌、我更可恃、


即以律法而論 保羅 亦勝偽師

5 我生八日、即受割禮、屬以色列族、屬便雅憫支派、希伯來人中希伯來人、

6 以律法言、則為法利賽人、以熱心言、則窘逐教會、以守律法之義言、則無過可責、

7 然此一切、昔我以為益、今為基督皆以為損、


保羅 視萬事為糞土惟欲得基督

8 且我視萬事為有損、因皆不如得識我主耶穌基督、我為彼遺棄諸事、視為糞土、惟欲得基督、顯我屬彼、

9 使我得義、非由律法、乃由信基督、即天主因信所賜之義、

10 欲知基督及其復生之能、且知共受其苦而效其死、

11 或可得由死復生、


所欲未得惟竭力追求

12 我非言已得、或已成全、我惟追求、或可得之、基督耶穌得我、亦為欲我得之也、

13 兄弟乎、我不自以為已得、惟有一事、我不顧後而進前、

14 向標準直趨、欲得其賞、即天主因基督耶穌、由上召我之賞、


勸門徒與己同心

15 凡我儕純全者、當懷此意、若有異意者、天主必以此示爾、

16 然我儕所至之地、當遵一法、當懷一意、○


諸事效己勿從縱欲者

17 兄弟乎、爾當效我、亦當視諸遵行我模範者、

18 我屢告爾、今流淚又告爾、有多人行事與基督之十字架為敵者、

19 其終乃淪亡也、彼以口腹為念、為念原文作為主以己辱為榮、心在世事、

20 我國在天、望我主耶穌基督、由彼而降、

21 彼必以其服萬物於己之大力、化我卑賤之身、得如其榮光之身、

Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan