Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

達哥林多人前書 9 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》


保羅 證己為使徒並述明自由之處

1 我非使徒乎、我非自由者乎、我非已見我主耶穌基督者乎、爾曹信主、非我之工乎、

2 設他人不以我為使徒、爾當以我為使徒、因爾曹信主、即我為使徒之印證、

3 有詰我者、我即以此答之、

4 我豈無權飲食乎、

5 我豈無權娶女弟為妻、攜之同行、如他使徒、及主之兄弟與磯法乎、

6 抑我與巴拿巴、不得不作工乎、


言傳教者宜賴福音得食

7 誰為軍士、食己之餉乎、誰樹葡萄園、不食其果乎、誰牧羊群、不食羊群之乳乎、

8 我言此、豈如人言、律法不亦如是言乎、

9 摩西律法載云、碾穀之牛、勿籠其口、

10 天主豈為牛慮乎、抑特為我言之乎、固為我載之、蓋耕者必以望而耕、碾穀者亦必因望而碾、即得穀之望也、

11 我儕既為爾播屬神之道、則獲爾屬身之物、豈為大事乎、

12 他人尚操此權於爾中、況我儕乎、然我儕未用此權、寧忍一切、免阻基督之福音、

13 爾豈不知務聖事者、由聖所得食乎、侍祭臺者、在祭臺有分乎、

14 主亦如此命傳福音者、賴福音以養生、


言己未用此權

15 然此諸權、我悉未用、且我書此、非欲爾如是以待我、我寧死、不可使我所誇者歸於虛、

16 我傳福音、原無可誇、不得已耳、若不傳福音、自以為有禍、

17 我若樂意為此、則必得賞、若不樂意、則其任仍託於我、


宣傳福音並不索費

18 然則我之賞何歟、即我傳基督之福音、使人無所費而得、不妄用我在福音所有之權、

19 我原自由、不為人轄、而甘為眾役、為欲得眾、


言己為救何如人即似何如人

20 於猶太人我如猶太人、以得猶太人、於律法下者我如律法下、以得律法下者、

21 於無律法者我如無律法、以得無律法者、實我在天主前非無律法、乃在基督之律法下、

22 於荏弱者我如荏弱、以得荏弱者、我於眾人如眾人、為欲以多方拯救數人、

23 我為福音行此、欲與人共得福音之益、○


為門徒者宜盡力如人爭趨

24 豈不知在場爭趨者雖多、得賞者惟一、爾曹爭趨、當奮力使爾得賞、

25 凡較力爭勝者、諸事撙節修持、彼眾行此、欲得易壤之冠、我儕行此、欲得不壞之冠、

26 故我爭趨非如無定向、鬥拳非如擊虛空、

27 我攻克我身、使之折服、恐我訓他人、而自見棄也、

Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan