達哥林多人前書 8 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

禁食祭偶像之物

¹ 論及祭偶像之物、我儕知我眾皆有知識、但知識使人自大、惟愛建德、

² 若人自以為知、則按所當知、無所知也、

³ 人愛天主、必為天主所識、

⁴ 論及食祭偶像之物、我儕知偶像在世間為虛無、亦知天主獨一無他、

⁵ 雖有稱為神者、或在天、或在地、即人所信之多神、多主、

⁶ 惟我儕獨有一天主、即父也、萬物本之、我眾歸之、又有一主、即耶穌基督、萬物賴之、我儕亦賴之、

⁷ 但人非皆有此知識、至今尚有心念偶像者、彼食祭物、自覺為祭偶像之物、內心暗弱之故、則見污矣、

⁸ 我儕不能以食物悅天主、我食無益、不食無損、

勸門徒勿以自由使人犯罪凡事宜體恤懦弱兄弟

⁹ 第當謹慎、勿以爾之自由、使荏弱者躓蹶、

¹⁰ 彼內心暗弱者、見爾有知者、席坐於偶像之廟、不亦敢食祭偶像之物乎、

¹¹ 是爾荏弱之兄弟、雖基督已為之死、將因爾之知而淪亡矣、

¹² 爾如此得罪兄弟、傷其暗弱之內心、即得罪基督、

¹³ 故食物若使我兄弟躓蹶、則我永不食肉、免我使我兄弟躓蹶也、