路得氏傳書 2 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

路得 拾遺穗於 波阿斯 田

¹ 拿俄米夫以利米勒、有同族之親屬名波阿斯、巨富也、

² 摩押女路得謂拿俄米曰、容我適田、我蒙誰之恩、則在其後拾遺穗、拿俄米曰、我女往哉、

³ 遂往於田、從刈者後拾遺穗、恰至以利米勒同族人波阿斯田、

波阿斯 瞥見之因問其僕彼何人斯

⁴ 波阿斯適自伯利恆來、謂刈者曰、願主與爾偕、對曰、願主賜福於爾、

⁵ 波阿斯問督刈者之僕曰、此誰氏之女、

⁶ 督刈者之僕答曰、此摩押女、偕拿俄米自摩押地來者、

⁷ 彼向我云、請容我從刈者後、拾遺穗於禾束間、自朝來、至今仍在此、僅片時休憩於室、

波阿斯 厚待之

⁸ 波阿斯謂路得曰、我女、請聽、勿往他田拾遺穗、勿離此、在此可侶我諸婢、

⁹ 爾觀人刈於何田、即從其後拾穗、我已命僕僕或作少者下同勿狎侮爾、渴時、則往至器所、飲僕人所汲、

¹⁰ 路得俯伏於地曰、我乃異邦人、如何竟蒙爾恩、如斯顧恤我、

¹¹ 波阿斯曰、自爾夫卒後、爾善待爾姑、離父母故土、至素未識之國、此一切事有人告我、

¹² 願主報爾所為、爾來此、欲蒙主以色列天主之翼庇、願主大賚爾、

¹³ 路得曰、我雖不及我主之一婢、我主慰藉我、使我心安、實蒙我主之恩矣、或作願蒙我主之恩我雖不及爾之一婢爾慰藉我使我心安

¹⁴ 食時、波阿斯謂路得曰、爾來此食餅、亦可濡餅於醯、路得坐於刈者側、波阿斯以烘穀給之、路得食而飽、猶有所餘、

¹⁵ 遂起、往拾遺穗、波阿斯命僕曰、彼雖在禾束間拾穗、亦容之、勿辱之、

¹⁶ 亦自束中、為之抽少許、故遺於地、容之拾、勿叱之、

路得 以所得者歸遺其姑

¹⁷ 路得在田拾穗至於昏暮、後打所拾之穗、得麰麥約一伊法、一伊法約六斗

¹⁸ 遂荷之入邑、以所拾者示姑、亦以食飽所餘者出而進於姑、

¹⁹ 姑問之曰、爾今日拾穗何處、工作何處、願顧恤爾者獲福、路得以工作於誰之田、告姑曰、我今日工作之田、屬一人名波阿斯、

²⁰ 拿俄米謂媳曰、願其人蒙主賜福、彼施恩於存者亡者、又曰、彼與我為親屬、可贖我業者、此其一也、

²¹ 摩押女路得曰、彼亦謂我曰、可從我僕拾穗、直至我稼刈畢、

²² 拿俄米謂媳路得曰、我女歟、爾偕偕或作從其婢以出、不使人見見原文作遇爾在他人之田、此乃善也、

²³ 於是、路得拾穗時、常侶波阿斯婢焉、直至麰麥小麥刈畢、仍與姑偕居、