若百之書傳 7 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

約百 自辯願死非疚

¹ 人生於世、如在戰場、如傭工度日、

² 奴慕涼陰、傭人望工值、

³ 我亦如此得困苦之月、憂勞之夜、為我而定、

⁴ 我寢時、則曰何時夜盡而興、或作我寢時則曰何時夜盡乃夜偏長輾轉反側、直至平旦、

⁵ 我徧身被蟲蒙埃、膚裂膿出、膚裂膿出或作膚始愈膿復流

⁶ 我日速逝、較織者之梭尤速、悉消沒於無望之中、

⁷ 爾試思我之生命、無非一氣、我目不復見福祉、

⁸ 見我之目、不得復見我、爾以目睹我、我已不在矣、

⁹ 雲散而沒、如此、下示阿勒示阿勒有譯黃泉有譯陰府有譯墳墓者不復上、

¹⁰ 不復歸家宅、其原處不復識之、

自歎日夜不得安寧

¹¹ 故我亦不禁我口、我心之痛必言之、我衷之苦必訴之、

¹² 我對天主曰、我豈海濤、豈鱷魚、防守我何故、

¹³ 我若言、我床必慰我、我榻必解我憂、

¹⁴ 則主託夢以驚我、垂異象以恐我、

¹⁵ 甚至我願氣閉、我願死亡、勝於有生氣在我肢體、肢體原文作骨

¹⁶ 我厭生命、不欲永存、我日原屬虛空、寧舍我為幸、寧舍我為幸或作求主寛我我曰原虛

自歎天主察之甚嚴

¹⁷ 世人何足算、主竟視為大、置之於意中、

¹⁸ 每晨察之、時時試之、

¹⁹ 主不離我、咽津之頃不舍我、將至何時、

²⁰ 庇庇或作保全人之主、我即犯罪、何虧於主、何擊我又擊、擊我又擊或作以我當的使我自厭生命、

²¹ 奚不赦我罪、恕我尤、我將速臥於土、主尋我、我已歸於無有、