若百之書傳 19 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

約百 自歎其友刻責無矜憐意

¹ 約百答曰、

² 爾使我心憂、以言折磨我、何時方已、

³ 爾已辱我屈我者十、爾何不自愧、

⁴ 我即有過、我自當之、

⁵ 爾若欲誇大於我、則當申明我可羞之過以責我、

⁶ 當知天主使我受苦、圍我以網羅、

⁷ 我因被屈哀告、不蒙對答、我雖呼號、不得伸冤、

⁸ 塞我路徑、使我不得行、又使黑暗在我道途、

⁹ 奪我榮光、除冕於我首、

¹⁰ 四周毀我、使我幾死、拔我冀望、如拔樹然、

¹¹ 向我震怒、視我為敵、

¹² 其軍齊集、修道以來攻我、在我幕之四周列營、

¹³ 使我兄弟遠離我、使我友朋、待我無情、

¹⁴ 宗族絕我、素交於我者忘我、

¹⁵ 居我家者與我婢女、以我為旅、在其目中視為外人、

¹⁶ 我呼我奴而彼不應、必當親口求之、

¹⁷ 我妻厭棄我、親生之子、不肯聽我言、或作我之氣味厭於我妻亦取嫌於我之同胞

¹⁸ 孩童亦藐視我、我方起、即遭其訕笑、

¹⁹ 我之密友皆憎我、我所愛之人、反來攻我、

²⁰ 我皮肉貼於我骨、我所脫免、僅止齒齦、齒齦原文作齒皮

²¹ 我友乎、矜恤我、矜恤我、因天主之手責我、

²² 天主責我、爾何又加以逼迫、或作爾何為逼迫我如天主我身軀受害、爾猶以為不足乎、

²³ 願我言詞被錄、得筆於卷、

²⁴ 以錐銘刻、以鉛貫注、勒之於石、永存不朽、或作以鐵筆筆於鉛或勒於石永存不朽

深信救主並信死人復生

²⁵ 我知我救主存活、日後必立於地、

²⁶ 我肌膚腐爛之後、我必在肉體以外、得見天主、

²⁷ 我親見之、我目睹之、非他人代我而見、非他人代我而見或作為我救主並非仇敵此乃我心切盼望、

²⁸ 彼時、爾將曰、我逼迫之何故、維時必顯善根於我、

²⁹ 爾當畏刃、蓋憾怒人者必亡於刃、蓋憾怒人者必亡於刃或作爾若發怒必遭刀劍之罰使爾知善惡有報、使爾知善惡有報原文作使爾知有審鞫