Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

算民數之書傳 10 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》


命造銀角二以聚會眾以令啟行

1 主諭摩西曰、

2 爾用鏇法、製銀角二、以集會眾、以使營啟行、

3 若二角並吹之時、則全會必集就爾於會幕門前、

4 吹一角之時、帥以色列隊伍之牧伯、必集就爾、

5 若吹角之聲洪大、則東方諸營啟行、

6 二次吹角之聲洪大、則南方諸營啟行、凡啟行之時、必吹角之聲洪大、

7 招集會眾之時祗當吹角、其聲不必洪大、

8 當吹角者即亞倫之子孫為祭司者、爾歷代定之為永例、

9 爾在己地、有仇敵相侵、爾往攻之、必當吹角、其聲洪大、則爾之天主耶和華垂念爾、拯爾於敵、

10 在喜樂之日、節期與月朔、爾獻火焚祭與平安祭時、亦當吹角、爾天主必垂念爾、我乃主爾之天主、○


以色列 人離 西乃 野至 巴蘭 野循序遄徵

11 二年二月二十日、雲昇離法幕、

12 以色列人啟行、離西乃野、雲止於巴蘭野、

13 此其初次遵主諭摩西之命啟行、

14 先啟行者、乃屬猶大營纛下之軍旅、亞米拿達子拿順統領其軍、

15 蘇押子拿坦業、帥以薩迦支派之軍、

16 希倫子以利押帥西布倫支派之軍、

17 後撤幕運幕之革順子孫、與米拉利子孫啟行、○

18 其後啟行者、乃屬流便營纛下之軍旅、示丟珥子以利蓿統領其軍、

19 蘇利沙代子示路蔑、帥西緬支派之軍、

20 丟珥子以利雅薩、帥迦得支派之軍、

21 後舁聖所器具者哥轄子孫乃啟行、彼未至之先、運幕者已建立其幕、○

22 又後啟行者、乃屬以法蓮營纛下之軍旅、亞米忽子以利沙瑪統領其軍、

23 比大蓿子迦瑪列、帥瑪拿西支派之軍、

24 基多尼子亞比但、帥便雅憫支派之軍、○

25 在諸營最後啟行者、乃屬但營纛下之軍旅、亞米沙代子亞希以謝統領其軍、

26 俄蘭子帕結、帥亞設支派之軍、

27 以南子亞希拉、帥拿弗他利支派之軍、

28 以色列人俱依此次序、循其軍旅而啟行、○


摩西 祈 何巴伯 與之偕行

29 摩西謂其妻兄妻兄或作外舅米甸人流珥子何巴伯曰、我儕往主所許賜我之地、求爾與我偕往、我儕必厚待爾、因主曾許賜恩於以色列人、

30 曰、我不欲偕往、欲返故土、歸我宗族、

31 曰、求爾莫離我、我於曠野何處列營、乃爾所知、爾可為我作目、

32 若爾同往、則必循主將賜我之恩厚待爾、○

33 於是以色列人離主之山、歷程三日、主之法匱、先行三日之程、為之尋列營之所、

34 以色列人啟行時、主之雲晝蔽其上、


法匱起止 摩西 祈求主

35 法匱啟行時、摩西則曰、願主起、使敵潰散、使仇奔逃於主前、

36 法匱止時、則曰、願主歸於以色列之億兆、

Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan