福音四依約翰 17 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》耶穌受難之先祈禱求父使己得榮 1 耶穌既言此、舉目仰天曰、父歟、時至矣、願榮爾子、致爾子亦榮爾、 2 因爾以治萬民之權賜子、使子以永生賜爾所予子之人、 3 夫永生者無他、即知爾為獨一真天主、且知耶穌基督爾所遣者、 4 我已榮爾於世、爾所委我行者、我已成之、 5 父歟、今使我偕爾得榮、即創世之先、我偕爾所有之榮、 求父保護門徒使彼合而為一 6 爾由世所選而賜我者、我已以爾名示之、彼固屬爾、爾以之賜我、彼已守爾言、 7 今彼知爾所賜我者、皆由爾也、 8 爾所授我之言、我已授彼、彼受之、誠知我由爾出、且信爾遣我也、 9 我為彼祈、非為世祈、乃為爾所賜我之人祈、以其屬爾也、 10 凡屬我者亦屬爾、屬爾者亦屬我、且我因彼得榮、 11 今我不復在世、惟彼在世、而我歸爾、聖父歟、爾所賜我之人、願以爾名保之、使之為一、如父與我父與我原文作我儕然、 12 我偕之在世時、我以爾名保之、爾所賜我之人、我皆守之、其中一無所失、惟彼沈淪之子失焉、為應經所載之言、 13 今我歸爾、我尚在世言此、為使彼心內全得我樂、 14 我以爾言授彼、而世惡之、因彼不屬世、如我之不屬世然、 15 我非求爾取彼離世、惟求保其不陷於惡、 16 彼不屬世、如我之不屬世然、 常遵守真理 17 願以爾真理、使彼成聖、爾言即真理也、 18 爾遣我於世、我亦遣彼於世、 19 我為彼成聖、使彼以真理成聖、 20 我不獨為此人祈、兼為聽其言而信我者祈、 21 使皆為一、父歟、如爾在我內、我在爾內、致彼在父與我父與我原文作我儕內為一、使世信爾遣我、 22 爾所賜我之榮、我已賜彼、使彼為一、如父與我父與我原文作我儕為一然、 23 我在彼內、爾在我內、使彼成全為一、致世知爾遣我、亦知爾愛彼、如爾愛我然、 使凡信者在天與己同得榮耀 24 父歟、爾所賜我之人、願彼與我偕處、使彼見爾所賜我之榮、因創世之先、爾已愛我矣、 25 義哉父歟、世不識爾、惟我識爾、彼亦知爾遣我也、 26 我曾以爾名示之、且將復示之、致爾愛我之愛在彼內、而我亦在彼內、 |
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
United Bible Societies