福音三依路加 20 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

以 約翰 洗禮所由來問法利賽人而彼不能答

¹ 一日耶穌在聖殿教民傳福音時、祭司諸長經士及長老就之、

² 曰、請告我、爾以何權行此諸事、賜爾此權者誰乎、

³ 答曰、我亦有一言問爾、請告我、

⁴ 約翰之施洗、自天乎、抑自人乎、

⁵ 其人竊議曰、若云自天、彼必曰、然則何不信之、

⁶ 若云自人、民必以石擊我、蓋民皆信約翰為先知也、

⁷ 遂對曰、不知何自、

⁸ 耶穌曰、我亦不告爾、我以何權行此諸事、○

以租葡萄園為喻

⁹ 乃設此喻語眾曰、有人植葡萄園、租與園夫、遂往遠地久居、

¹⁰ 及期、遣一僕就園夫、令其輸園中當納之果、園夫撲之、使之徒返、

¹¹ 復遣他僕、園夫亦撲之、且辱之、使之徒返、

¹² 三次遣僕、園夫竟傷而逐之、

¹³ 園主曰、我將如之何、莫若遣我愛子、或彼見而敬之、

¹⁴ 園夫見其子、相議曰、此乃嗣子、盍來殺之、業則歸我矣、

¹⁵ 遂逐於園外而殺之、園主將何以處之、

¹⁶ 必來翦滅園夫、以園租與他人、聞者曰、願無此事、

¹⁷ 耶穌目之曰、經載云、工師所棄之石、成為屋隅首石、此言何謂、

¹⁸ 凡躓於此石上者身必損、此石墜其上者身必碎、

¹⁹ 時祭司諸長及經士、知耶穌設喻乃指己而言、欲執之而懼民、○

論納稅於 該撒

²⁰ 乃窺探之、遣偵者、佯為義人、欲即其言、解於方伯、以權治之、

²¹ 遂問耶穌曰、師、我知爾所教所言皆正、不以貌取人、乃以誠傳天主道者、

²² 我儕納稅於該撒、宜否、

²³ 耶穌知其詐、曰、何試我、

²⁴ 取一第拿流、予我觀之、是像與號屬誰、曰、屬該撒、

²⁵ 耶穌曰、然則屬該撒者當歸該撒、屬天主者當歸天主、

²⁶ 偵者當民前、無由指摘其言、且奇其應對而默然、○

撒度該人不信人死復活耶穌駁之

²⁷ 撒度該人素言無復活者、其中數人、就耶穌問曰、

²⁸ 師、摩西曾書之以示我云、若兄有妻、無子而死、弟當娶其妻、生子以嗣兄、

²⁹ 有兄弟七人、長者娶妻、無子而死、

³⁰ 其二娶之、亦無子而死、

³¹ 其三娶之、至七亦然、皆無子而死、

³² 厥後婦亦死、

³³ 至復活時、此婦為誰之妻乎、蓋七人皆已娶之矣、

³⁴ 耶穌答曰、此世之人、有嫁有娶、

³⁵ 惟堪得來世及由死復活者、不嫁不娶、

³⁶ 亦不能復死、蓋如天使然、既為復活之人、乃為天主之子、

³⁷ 論死者復活、摩西於荊棘篇中、亦明示之、其稱主為亞伯拉罕之天主、以撒之天主、雅各之天主、

³⁸ 天主非死者之天主、乃生者之天主、蓋在天主前、眾皆生也、

³⁹ 有經士數人曰、師之言是也、

⁴⁰ 後不復敢問之、○

以 大衛 稱基督為主問難經士

⁴¹ 耶穌謂眾曰、人何言基督為大衛之裔乎、

⁴² 詩篇中大衛自言曰、主謂我主云、爾坐我右、

⁴³ 待我使爾敵為爾之足凳、

⁴⁴ 大衛既稱基督為主、則基督如何為大衛之裔乎、○

戒門徒勿效經士所行

⁴⁵ 眾民聽時、耶穌謂門徒曰、

⁴⁶ 謹防經士、彼好衣長服而遊、喜人於市問其安、喜會堂高位、席間上座、

⁴⁷ 吞嫠婦之家貲、佯為長禱、其受刑必尤重也、