福音一依馬太 8 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》耶穌下山醫癩 1 耶穌下山、群眾隨之、 2 有癩者來拜之曰、主若肯、必能潔我、 3 耶穌伸手按之曰、我肯、爾可潔、其癩即潔、 4 耶穌謂之曰、慎勿告人、往見祭司、使彼驗爾身、且獻摩西所命之禮物、以為證於眾、 醫百夫長之僕 5 耶穌進加伯農時、有百夫長就之曰、 6 主、我僕癱瘓、偃臥於室、痛甚、 7 耶穌曰、我往醫之、 8 百夫長對曰、主、臨我舍、我不敢當、惟求發一言、我僕必愈、 9 蓋我屬人轄、亦有兵屬我轄、命此去則去、命彼來則來、令我僕行是則行是、 10 耶穌聞而奇之、謂從者曰、我誠告爾、即以色列中、我未見如是之信、 11 我又告爾、自東自西、有眾將至、與亞伯拉罕、以撒、雅各、席坐於天國、 12 而國之諸子、必見逐於外幽暗之地、在彼必有哀哭切齒、 13 耶穌謂百夫長曰、往哉、如爾之信、可為爾成也、其僕即時愈矣、○ 醫 彼得 妻母 14 耶穌至彼得家、見其妻母偃臥病熱、 15 耶穌按其手、熱即退、婦遂起而供事焉、 逐魔醫病 16 既暮、有人攜眾患魔者來、就耶穌、耶穌以言逐魔、並醫愈一切患病者、 17 是為應先知以賽亞所言云、彼任我恙、肩我病、 論人當如何從己 18 耶穌見群眾圍己、遂命門徒渡至彼岸、 19 有一經士就之曰、師、無論何往、我欲從爾、 20 耶穌謂之曰、狐狸有穴、空中之鳥有巢、惟人子無枕首之所也、 21 又一門徒謂耶穌曰、容我先往葬父、 22 耶穌曰、爾從我、任死者葬其死者、 海中平息狂風 23 耶穌登舟、門徒從之、 24 海中颶風忽起、浪湧蔽舟、耶穌適寢、 25 門徒就而醒之曰、主、救我、我儕將亡矣、 26 曰、小信者乎、何懼耶、即起、斥風與海、遂大平息、 27 眾奇曰、此何人也、風與海亦順之、○ 驅逐邪魔離二人身 28 既濟彼岸、至革革沙地、有原文古抄本作迦達拉地遇患魔者二人自墓出、甚兇猛、致無人敢經其途、 29 彼呼曰、天主子耶穌乎、我與爾何與、時未至、爾來此苦我乎、 容魔附群豕 30 遠有群豕方食、 31 魔求之曰、若逐我出、則許我入豕群、 32 曰、往、魔出、遂入豕群、全群突落山坡、投海、死於水、 33 牧者奔入邑、以此事及患魔者之事告人、 34 舉邑出迎耶穌、見之、求離其境、 |
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
United Bible Societies