福音一依馬太 20 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

耶穌設僱工之喻以明天主無虧於人

¹ 夫天國如家主、朝出、僱工入葡萄園、

² 與工約、日給一第拿流、遂遣之入園、

³ 巳初原文作第三時復出、見有閒立於市者、

⁴ 謂之曰、爾亦往葡萄園、必以所應給者給爾、其人遂往、

⁵ 午正及申初、原文作第六時第九時又出、行亦如之、

⁶ 酉初、原文作第十一時出、見又有閒立者、謂之曰、爾何終日閒立於此乎、

⁷ 曰、無僱我者、曰、爾亦往葡萄園、所應給者、爾必得之、

⁸ 及暮、園主語其司事者曰、呼眾工至、給以傭值、自後者起、至先者止、

⁹ 僱於酉初者至、各得一第拿流、

¹⁰ 先僱者至、意己必多得、乃亦各得一第拿流、

¹¹ 受時、怨家主曰、

¹² 我儕終日負苦當暑、彼後至者、工作僅半時、爾竟使之與我相等乎、

¹³ 園主謂其中一人曰、友、我未負爾、爾與我約、非一第拿流乎、

¹⁴ 取爾值而往、我給後至者如給爾然、乃我所願也、

¹⁵ 我之物、我不可隨意而用乎、因我為善、爾即相嫉而怒目乎、

¹⁶ 如是在後者將為先、在先者將為後、蓋被召者多、蒙選者少也、○

再言己將遇害

¹⁷ 耶穌上耶路撒冷時、途中潛攜十二門徒、謂之曰、

¹⁸ 我儕上耶路撒冷、人子將被賣與祭司諸長及經士、彼將擬之以死、

¹⁹ 付於異邦人、凌辱之、鞭撲之、釘之十字架、至第三日復活、○

勸門徒宜謙卑

²⁰ 時西比代二子之母偕其子、就耶穌拜之、欲求一事、

²¹ 耶穌曰、爾何所欲、對曰、許我二子在爾國、一坐爾左、一坐爾右、

²² 耶穌曰、爾所求者爾不知也、我將飲之杯、爾能飲乎、我將受之洗、爾能受乎、曰、能、

²³ 耶穌曰、我所飲之杯、爾將飲之、我所受之洗、爾將受之、但坐我左我右、非我可賜、我父為誰而備、則賜誰也、

²⁴ 十門徒聞之、則怒兄弟二人、

²⁵ 耶穌召之來、謂之曰、異邦人有君主之、有大臣秉權轄之、爾所知也、

²⁶ 惟爾曹則不可如此、爾中欲為大者、當為爾役、

²⁷ 欲為首者、當為爾僕、

²⁸ 即如人子來、非以役人、乃役於人、且舍其生以贖眾也、○

使二瞽者得見

²⁹ 出耶利歌時、群眾隨之、

³⁰ 有二瞽者、坐道旁、聞耶穌過、遂呼曰、主、大衛之裔、矜恤我、

³¹ 眾斥之、使緘默、瞽者愈呼曰、主、大衛之裔、矜恤我、

³² 耶穌止、召之來、曰、欲我為爾何為、

³³ 答曰、主、使我目得明、明原文作啟

³⁴ 耶穌憫之、按其目、目即能見、二人遂從耶穌、