神詩書傳 41 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

恤貧者遇難必蒙主祐

此 大衛 所作之詩使伶長歌之○

¹ 顧恤貧窮者、此人便為有福、在患難時、必蒙主拯救、

² 主保祐之、存留其生命、使其在世享福、仇敵欲害之、主必不容彼稱願、

³ 臥病在床、主必扶持之、患病之時、主使之寢臥安適、

哀訴受人欺侮雖契友亦以惡報善求主矜恤

⁴ 我云主歟、我雖獲罪於主、仍求主憐恤我、醫救我命、

⁵ 我仇敵以惡言議論我云、彼何時方死、彼名何時滅亡、

⁶ 仇敵來見、口出偽言、積蓄惡念在心、及出於外乃揚言之、

⁷ 一切憾我之人、交頭接耳談論我、彼此商議以謀害我、

⁸ 云惡疾臨於其身、其偃臥必不復起、

⁹ 素與我交好為我所倚賴與我共食者、亦舉足踶我、舉足踶我原文作向我舉踵

¹⁰ 主歟、憐恤我、使我痊愈、我即報復之、

得蒙主祐頌美主名

¹¹ 仇敵不得因我遭難而歡呼、我由此得知主喜愛我、

¹² 因我正直、主扶持我、使我永立於主前、

¹³ 願主以色列之天主受讚美、永世無盡、阿們、阿們、