王輩之第二書 25 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》西底家 叛 巴比倫 王 王乃環攻 耶路撒冷 1 西底家九年、十月十日、巴比倫王尼布甲尼撒率其軍旅、至耶路撒冷、在城之四圍、建營築叠以攻之、 城陷王被執 2 城被圍困、至西底家王十一年、 3 四月九日、城中之民絕糧、饑甚、 4 於是城破、王與諸戰士、由近王園兩城中之門、夜逃遁、迦勒底人在城四圍、王由平原平原或作亞拉巴下同而走、 5 迦勒底軍追王、在耶利歌平原及之、王之眾軍、離之四散、 6 迦勒底人執王、解至利比拉、巴比倫王前、遂審鞫之、 巴比倫 王殺其子抉其目擄之至 7 乃屠戮西底家諸子於西底家目前、抉西底家之二目、繫以銅索、攜至巴比倫、 焚燬聖殿王宮民室墮 耶路撒冷 城垣 8 巴比倫王尼布甲尼撒十九年、五月七日、其臣侍衛長尼布撒拉旦至耶路撒冷、 9 以火焚主殿與王宮、及耶路撒冷之一切屋宇、並諸大宅、諸大宅或作諸顯者之室 10 從侍衛長之迦勒底軍、毀耶路撒冷四周之城垣、 擄去民眾第遺貧民擄去諸賓 11 城中所遺之民、與降於巴比倫王者、及群眾所遺者、侍衛長尼布撒拉旦悉擄之去、 12 侍衛長惟遺貧民、使之修葡萄園、耕種田地、 13 主殿之銅柱、盤座、及主殿之銅海、迦勒底人皆毀之、攜其銅至巴比倫、 14 其釜、鏟、刀、碗、及諸銅器、奉事時所用者、悉攜之去、 15 其香爐、其盂、或金者、或銀者、侍衛長亦悉攜之去、 16 又攜所羅門為主殿所造之銅柱二、銅海一、與諸盤座、此諸器之銅甚多、不能權其輕重、 17 此柱高十八尺、柱有銅頂、高三尺、三尺列王上七章十六節作五尺頂之四圍、有飾如網與石榴、悉以銅作、彼柱與其上之網亦若是、 18 侍衛長尼布撒拉旦執祭司長西賴亞、副祭司西番亞、守殿門者三人、 19 城中又執統轄戰士之宦官一人、城中所獲王之近臣近臣原文作常見王之臣五人、軍長之繕寫、即招募國民者一人、城中所獲國民六十人、 國中貴顯者悉見殺於 利比拉 20 侍衛長尼布撒拉旦皆執之、解於哈末地之利比拉、巴比倫王前、 21 巴比倫王俱於哈末地之利比拉殺之、猶大民被擄而離故土、其事如此、○ 派 基大利 統轄 猶大 遺民 22 猶大國所遺之民、即巴比倫王尼布甲尼撒所遺者、巴比倫王使沙番孫亞希甘子基大利統轄之、 23 諸軍長及所率之士卒、聞巴比倫王使基大利為方伯、於是尼他尼子以實瑪利、加利子約哈難、尼陀法人單戶篾子西賴亞、瑪迦人之子亞沙尼、及所率之士卒、至米斯巴見基大利、 24 基大利誓於諸軍長、及其所率之士卒、謂之曰、毋懼迦勒底臣僕、居斯地而臣服巴比倫王、可得平康、 基大利 見殺遺民悉遁至 伊及 25 七月、王族以利沙瑪孫尼他尼子以實瑪利率十人、來擊基大利及同在米斯巴之猶大人、迦勒底人、皆殺之、 26 於是民眾無論大小、及諸軍長、因懼迦勒底人、俱起而往伊及、○ 巴比倫 王 以未米羅達 恩待 猶大 約雅斤 27 猶大王約雅斤被擄後三十七年、巴比倫王以未米羅達即位之年、十二月二十七日、出猶大王約雅斤於獄、 28-29 易其囚服、以善言慰之、賜之以位、高於同在巴比倫諸王之位、使之終身食於王席、 30 所需之糧、王日賜之、至於終身、 |
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
United Bible Societies