王輩之第一書 2 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

大衛 遺囑 所羅門 命之四事乃崩

¹ 大衛臨終時、囑子所羅門曰、

² 我今將行世人所必行之路、爾當奮勉奮勉或作強爾心為豪傑、

³ 向主爾之天主守所當守者、行主之道、守其典章、誡命、律例、法度、循摩西律法書所載、如是則無論何作何往、無不亨通、

⁴ 主亦必踐向我所應許之言、主曾應許我曰、如爾子孫謹慎其道、盡心盡意、誠實無妄、行於我前、則將繼爾坐以色列國位、永遠不絕、

⁵ 西魯雅子約押、如何待我、如何待以色列二軍長、即尼珥子押尼珥、及益帖子亞瑪撒、為爾所知、彼殺此二人、在太平時殺人流血、與爭戰時無異、以血染腰所束之帶、足所着之履、

⁶ 當循爾智慧而行、不容其皓首安然下示阿勒、示阿勒見創世記三十七章三十五節小註

⁷ 當恩待基列人巴西萊諸子、使之常食於爾席、蓋我避爾兄押沙龍時、彼就我以供給、

⁸ 在爾所有巴戶琳人便雅憫支派基拉子示每、我往瑪哈念時、彼以很毒之言咒詛我、後下至約但迎我、我向彼指主而誓、必不以刃殺之、

⁹ 毋容其逃罪、爾乃有智之人、必知如何以待之、使其皓首流血下示阿勒、

¹⁰ 後大衛與列祖同寢、葬於大衛之城、

¹¹ 大衛為以色列王四十年、在希伯崙為王七年、在耶路撒冷為王三十三年、

所羅門 即位

¹² 所羅門繼父大衛之位、其國甚鞏固、○

亞多尼雅 挽 拔示巴 見 所羅門 為之求 亞比煞 為妻 遂殺

¹³ 哈及子亞多尼雅、往見所羅門母拔示巴、拔示巴曰、爾來為平安乎、曰、為平安、

¹⁴ 又曰、我有一事欲言於爾、曰、可言、

¹⁵ 曰、爾知國位原屬我、且以色列人眾皆盼我為王、不意國位反歸我弟、蓋其事出乎主也、

¹⁶ 今我有一事求爾、請毋相辭、曰、爾可言之、

¹⁷ 曰、所羅門王凡事必從爾命、故請爾求之、以書念女亞比煞賜我為妻、

¹⁸ 拔示巴曰、善、我必為爾言於王、

¹⁹ 拔示巴遂入見所羅門王、欲為亞多尼雅而求、王起、迎之、下拜、復坐於位、又命為王母設座、請坐於右、

²⁰ 拔示巴曰、我有一細事求爾、請毋相辭、王曰、請母言之、我必不辭、

²¹ 曰、求以書念女亞比煞賜爾兄亞多尼雅為妻、

²² 所羅門王謂母曰、母緣何為亞多尼雅獨求書念女亞比煞耶、彼為我兄、可為彼與祭司亞比亞他及西魯雅子約押求國矣、

²³ 所羅門王遂指主而誓曰、亞多尼雅此言、乃自喪命、不然、願天主從重罰我、

²⁴ 永生之主堅立我、使登我父大衛之位、又循其所許之言、為我成立家業、我指之而誓、亞多尼雅今日必死、

²⁵ 所羅門王遂遣耶何耶大子比拿雅殺之、○

廢 亞比亞他 爵使之歸故邑

²⁶ 王謂祭司亞比亞他曰、爾可往亞拿突歸爾田、爾罪當死、因爾昔舁主天主之匱在我父大衛前、恆與我父同受苦難、故我今日不殺爾、

²⁷ 所羅門遂逐亞比亞他、不容其為主之祭司、於是主在示羅、論以利家所言者應矣、○

約押 奔抱祭臺角 所羅門 命 比拿雅 往殺於彼

²⁸ 約押雖未從押沙龍、乃從亞多尼雅、既聞此事、遂遁入主之幕、抱祭臺角、

²⁹ 或告所羅門王曰、約押遁入主之幕、今在祭臺側、所羅門命耶何耶大子比拿雅曰、爾往殺之、

³⁰ 比拿雅入主之幕、謂約押曰、王命爾出、曰、我不出、我必死於此、比拿雅返告於王曰、約押如是言、如是答我、

³¹ 王謂之曰、可如其言以行、殺而葬之、如是約押流無辜之血、其罪無與於我、並不歸我父之家、

^32-33 彼以刃殺二人、皆較彼義且善、即以色列軍長尼珥子押尼珥、及猶大軍長益帖子亞瑪撒、我父大衛未之知也、今主以此罪歸約押首、殺二人之罪、必永歸約押首、及其後裔之首、惟大衛與其裔其家其國、必由主而得平康、至於永遠、

³⁴ 耶何耶大子比拿雅遂往擊約押、殺之、葬於其弟、在曠野、

立 比拿雅 為將軍代 約押 撒督 為大祭司代 亞比亞他

³⁵ 王使耶何耶大子比拿雅代約押為軍長、使祭司撒督代亞比亞他、○

³⁶ 王遣人召示每、諭之曰、爾當為己建室在耶路撒冷而居、勿出以往何處、

幽 示每 於 耶路撒冷

³⁷ 爾當知、爾出渡汲淪溪、其日必死、此死乃爾自取、

³⁸ 示每對王曰、斯言甚善、我主我王所命、僕必遵行、示每久居耶路撒冷、

示每 違命詣 迦特 尋奴見誅

³⁹ 越三年、示每二奴、遁於迦特王瑪迦子亞吉所、或告示每曰、爾奴在迦特、

⁴⁰ 示每起、備驢、往迦特、詣亞吉所、尋索其奴、遂自迦特攜之歸、

⁴¹ 或告所羅門曰、示每出耶路撒冷往迦特而歸、

⁴² 王遣人召示每、謂之曰、我曾使爾指主發誓、又戒爾云、當知爾離爾家、出而何往、其日必死、爾對我云、所言甚善、我必聽從、

⁴³ 爾何不守指主所發之誓、不遵我諭爾之命耶、

⁴⁴ 王又謂示每曰、昔爾以惡待我父大衛、爾心所知、今主因爾此惡、使罪歸於爾首、

⁴⁵ 所羅門王必得福、大衛國位必鞏固於主前、至於永遠、

⁴⁶ 王遂命耶何耶大子比拿雅、比拿雅遂出、擊示每致之死、於是國位堅定於所羅門之手、