撒母以勒之第一書 4 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

非利士 人擊敗 以色列 人於 以便以謝

¹ 撒母耳之言、傳遍以色列人中、以色列人出以迎非利士人與之戰、近以便以謝列營、非利士人列營於亞弗、

² 非利士人布陣攻以色列人、戰時、以色列人敗於非利士人前、非利士人在戰場殺以色列軍、約四千人、

³ 民既歸營、以色列長老議曰、今日主使我敗於非利士人前何故、盍請主之約匱自示羅至此、約匱至我中、可救我脫於敵手、

以色列 人請約匱入營 非利士 人懼

⁴ 民遣人至示羅、由彼以居基路伯間萬有之主之約匱舁來、以利二子何弗尼 非尼哈偕至、守天主之約匱、

⁵ 主之約匱既至營中、以色列眾大聲號呼、地為之震動、

⁶ 非利士人聞號呼之聲、則曰、希伯來人營中大聲號呼何故、後乃知主之約匱至營、

⁷ 非利士人懼曰、有神至其營、又曰、禍哉我儕、前此前此原文作昨日前日未嘗若是、

⁸ 禍哉我儕、誰能救我脫於此大能之神乎、昔在曠野、降各災於伊及人者、即此神也、

⁹ 爾非利士人、當努力為豪傑、不然、惟恐爾役事希伯來人、如彼役事爾然、當為豪傑而與之戰、

¹⁰ 非利士人遂戰、以色列人敗、人各遁歸己幕、被殺者甚眾、以色列步卒、倒斃者三萬、

約匱失 以利 二子亡

¹¹ 天主之匱被擄、以利二子何弗尼 非尼哈死焉、

¹² 是日有便雅憫人自陣而逃、其衣撕裂、其首蒙塵、遁至示羅、

¹³ 至時、以利適於路旁、坐於座以待、蓋其心為天主匱戰慄也、蓋其心為天主匱戰慄也或作蓋以利為天主匱中心不安其人入邑以告、舉邑號乎、

以利 聞報自座角折頸而卒

¹⁴ 以利聞號呼之聲、則曰、此諠譁何故、其人疾至告以利、

¹⁵ 以利年九十有八歲、其目矇眛、不能見、

¹⁶ 其人謂以利曰、我自陣而來、今日自陣逃遁而至、以利曰、我子、其事若何、

¹⁷ 報者曰、以色列人遁於非利士人前、民中被殺者甚多、爾二子何弗尼 非尼哈亦死、天主之匱見擄、

¹⁸ 言及天主之匱、以利自座仰墜於後、隕於門旁、折頸而死、蓋以利年邁體胖、體胖原文作體重彼為以色列人士師、歷四十年、

非尼哈 妻聞報驚產生子 以迦博 遂卒

¹⁹ 其媳、非尼哈妻懷孕、產期將及、聞天主之匱被擄、舅與夫並死、突然痛楚、卷曲以產、

²⁰ 危難將死之際、旁侍諸婦曰、勿懼、爾生男子、產婦不答、亦不以為意、

²¹ 乃名子曰以迦博、以迦博譯即失榮之義蓋曰、榮已離以色列、因天主之匱被擄、舅與夫皆死也、

²² 又曰、榮已離以色列、因天主之匱被擄也、