Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

摩西復示律書 30 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》


改悔者必蒙恩恤

1 我所陳於爾前之福與禍、既降於爾、主爾之天主驅逐爾散於列邦、爾在彼中心追維此事、

2 與子孫盡心盡意歸主爾之天主、遵從其言、循我今日所諭爾者、

3 則主爾之天主將矜恤爾、返爾俘囚、主爾之天主散爾於列邦、必由彼聚爾返、

4 即被逐至於天涯、主爾之天主、必由彼聚爾返、由彼取爾歸、

5 主爾之天主必導爾返爾祖所得之地、使爾仍得據有、必善待爾、使爾蕃衍勝爾列祖、

6 主爾之天主將潔爾心及爾後裔之心、使爾愛主爾之天主、可以得生、

7 主爾天主必以此諸詛加諸爾敵及怨恨爾逼迫爾者、

8 爾將歸而聽從主言、遵行主之一切誡命、即我今日所諭爾者、

9 主爾之天主必賜福於凡爾手所作、爾身之所生、畜之所出、土之所產、俱使蕃衍豐裕、主將復悅爾、賜福於爾、如昔悅爾祖然、

10 爾若聽從主爾天主之言、守此律法書所載主之誡命律例、盡心盡意歸主爾之天主、則有如此、


誡命皆明顯切近

11 我今日所諭爾之誡命、非行之難、非離爾遠、

12 不在天上、致爾自謂誰為我升天攜之至、俾我得聞而行之、

13 不在海外、致爾自謂誰為我過海取之至、俾我得聞而行之、

14 蓋其言與爾甚近、在爾口、在爾心、使爾可行、○


陳說生死禍福

15 我今日以生與福死與禍、置於爾前、

16 我今日諭爾愛主爾之天主、遵行其道、守其誡命律例法度、若能如此、則可得生、且可昌熾、主爾天主必在爾所往得之地、賜福於爾、

17 如爾心偏倚、不願聽從、見誘於人、奉事崇拜異邦之神、

18 我今日明告爾、爾必滅亡、今將渡約但以得地為業、必不能永久在彼、

19 我今日呼天地為證、我以生命死亡、福與禍福與禍或作福祉咒詛置於爾前、爾當選生命、俾爾及爾子孫、俱可得生、

20 主爾之天主、乃爾之生命、使爾長壽、當敬愛之、聽其命而親慕之、則可久居在主所誓於爾祖亞伯拉罕   以撒   雅各欲賜之地、

Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan