摩西一書創世記 49 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

雅各 召十二子遺囑為之祝福預言將來事

¹ 雅各召眾子曰、爾曹集前、我將以後日所遇之事告爾、

² 雅各眾子、咸集以聽、當聽爾父以色列之言、○

³ 維爾流便、乃吾冢子、膂力方剛、我始生爾、尊榮權能、本當倍之、

⁴ 飄蕩或作沸然如水、不可越弟、蓋登父床、污穢我榻、○

⁵ 西緬   利未、兄弟相同、彼之刀劍、殘賊之器、

⁶ 我心不願與之同謀、我靈不欲與之共會、因其乘怒殺戮人、縱欲殘害牛、

⁷ 其怒烈可咒、其氣暴可詛、我必分之於雅各族、散之於以色列中、○

⁸ 維爾猶大、兄弟所贊、爾手必扼敵之頸項、爾父之子、必跪拜爾、

⁹ 我子猶大、有如猛獅、噬物即去、臥如牡獅、蹲如牝獅、誰敢攖之、

¹⁰ 秉權者永不離猶大、立法者必由之而生、迨賜平安者至、萬民必歸之、

¹¹ 必縶驢於葡萄樹、繫小驢於佳葡萄枝、以酒洗衣、以葡萄汁滌服、

¹² 目因酒而赤、齒因乳而白、○

¹³ 西布倫將居海濱、泊舟之所、界延西頓、○

¹⁴ 以薩迦如骨健之驢、臥於羊牢間、或作臥於兩藩之間

¹⁵ 見其安靜可嘉、土壤腴美、以肩負荷、入貢為役、○

¹⁶ 但將治其民、如以色列支派之一、

¹⁷ 但如蛇於道側、蝮於途間、以傷馬足、乘者仰墮、

¹⁸ 主歟、我惟希望主之拯救、○

¹⁹ 迦得為軍所攻、究必得勝、或作反襲其踵後○

²⁰ 亞設土壤、五榖豐盛、必產王用之珍羞、○

²¹ 拿弗他利如已釋之麀、趨報佳音、○

²² 約瑟如茂枝、茂枝栽於泉旁、枝條蔓延、踰於墻垣、

²³ 矢人困苦之、攻擊之、恨惡之、

²⁴ 惟賴雅各之全能天主、其弓堅勁、手臂強捷、由此為牧、為以色列所倚之磐、

²⁵ 惟願爾父之天主輔助爾、全能天主、賜福於爾、上自高天所降之福、下自深淵所出之福、賜爾產育乳哺之福、賜爾產育乳哺之福原文作賜爾乳與胎之福

²⁶ 爾父為爾所祝之福、勝於我祖父為我所祝之福、此福如山嶺之恆久、願降於約瑟之首、歸於兄弟中最尊者之頂、○

²⁷ 便雅憫如狼攫物、朝吞所獲、夕分所奪、○

²⁸ 是皆以色列十二支派、此乃其父為之祝福時所言、各依其福而祝之、

以葬己之事囑其諸子

²⁹ 又命之曰、我將歸於列祖、當葬我於赫人以弗崙田間之穴、在我祖父之側、

³⁰ 即迦南地幔利前、麥比拉田間之穴、昔亞伯拉罕自赫人以弗崙購此田為業、以為塋地、

³¹ 亞伯拉罕與其妻撒拉葬於彼、以撒與其妻利百加亦葬於彼、我亦葬利亞於彼、

³² 此田與田間之穴、乃購自赫人、

雅各 卒

³³ 雅各命眾子畢、斂足於床、氣絕而終、歸於列祖、