所羅們之俗語 26 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》箴言雜記 1 夏時雨雪、穡時降雨、皆非所宜、愚者得榮亦若是、 2 無故之詛言無驗、如燕雀飛過而不見、或作無故之詛言應於本身如燕雀飛回故巢 3 鞭為馬而備、勒為騾而備、杖為愚者之背而備、 4 愚人言癡、爾勿應之、恐爾亦癡、與彼無異、 5 愚人言癡、亦有時當應之、恐彼自視為智、 6 以事託愚人、必致受害、猶如自斷其足、 7 跛者之足、空存無用、愚者口述箴言亦若是、 8 以尊榮賜愚人、如將寶石包而委於瓦礫、如將寶石包而委於瓦礫或作如以石繫於射石之機絃 9 愚人口述箴言、猶醉人手執荊棘、 10 愚者好爭、擾累一切、塞愚者之口、則阻其獲罪、 11 愚者行愚、行而復行、猶如犬食、吐而復食、 12 爾見人自視為智、試較之愚人、愚人尚可冀其明悟、 13 怠者常言、塗有猛獅、衢有壯獅、 14 怠者輾轉於床、如門動轉於樞、 15 怠者着手於盂、即取食入口、亦憚煩勞、 16 惰者自視為智、過於善應對者七人、 17 游行而理不干己之爭端、如人執犬耳、 18-19 人欺鄰里、謂我乃戲謔、猶顛狂人拋擲槍箭與殺人之器、 20 不增薪柴火必滅、無挑事挑事或作談人是非之人爭必息、 21 炭燃生熱、薪起火焰、好爭者之滋事亦若是、 22 挑事或作談人是非之人、其言雖如笑談、亦深入人之心懷、其言雖如笑談亦深入人之心懷或作其言人聽之視如肥甘深入心懷 23 口吐溫言、心懷奸惡、如以劣銀包瓦器、 24 敵人以口文飾、惟衷懷詐譎、 25 其言雖善、爾勿信之、蓋其心藏可惡之端有七、 26 彼以詐掩恨、其惡終必顯露於會中、 27 人掘阱自陷其中、轉石反損己身、 28 誑言者必惡己所損害之人、口出諂言者必思害人、 |
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
United Bible Societies