Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

帖撒羅尼迦前書 4 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》


勸門徒凡事求天主喜悅

1 兄弟乎、我儕尚有言、我儕因我主耶穌基督、求爾勸爾、既受我儕之教、如何當行而見悅於天主、則宜多求進益、

2 蓋爾知我儕因主耶穌以何誡授爾也、


宜存心聖潔彼此相愛

3 天主之旨、欲爾聖潔而戒淫、

4 欲爾各人知以聖潔貴重守己之身、身原文作器

5 勿縱慾如彼不知天主之異邦人、

6 勿越理欺兄弟、凡如此之事、天主必施報、此我儕已明告爾而警戒爾、

7 蓋天主召我、非為污穢、乃為聖潔、

8 故凡拒者、非拒人、乃拒天主、即以其聖神賜我儕者、○

9 至於兄弟相愛、無庸我儕書以示爾、蓋爾已為天主所教、當彼此相愛、

10 爾向瑪其頓徧地之諸兄弟、果如此行、我儕勸爾曹益加勉之、


各循己分而行

11 且務安靜、各行己事、親手操作、如我儕所命爾者、

12 如是、爾向外人行事合宜、而己亦無所乏也、○


勿為去世之門徒過慟

13 論及已死者、死原文作寢下同我儕不願兄弟不知、勿為死者憂、如彼無望之外人、

14 我儕若信耶穌死而復活、亦當信天主將使信信或作因耶穌而死者、與耶穌同來、天主將使信耶穌而死者與耶穌同來或作天主將因耶穌已死之人與之同來


以主必降臨使死人復活慰門徒

15 我儕以主之言告爾、迨主降臨時、我儕尚生者、必不先乎已死之人、

16 蓋天使長大聲呼號、吹天主角時、主必由天而降、則信基督而死者、必先復活、

17 此後我儕尚生而存者、必與彼眾同接至雲際、於空中迎主、如是、我儕與主永偕、

18 爾當以斯言、彼此相慰焉、

Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan