Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

尼希米亞之書 13 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》


民間律法遂擯去異族

1 當日、人誦摩西書、俾民俱聞、遇書中所載云、亞捫人、摩押人、永不得入天主之會、

2 因昔日不以餅以水迎餽以色列人、乃賄巴蘭來而詛之、惟我天主變詛為祝、

3 民聞律法、則使一切異族之人、離以色列民、


尼希米 由王所返 耶路撒冷 見聖殿有非聖之物遂命掃除

4 先是祭司以利雅實、司我天主殿之庫房者、與多比雅聯姻、或作先是祭司以利雅實使多比雅同族人司我天主殿之庫房

5 為多比雅備一巨房、昔時素祭物、乳香、器皿、及利未人、謳歌者、守門者、所得什一之榖、酒、油、並祭司所得舉獻之禮物、俱藏其房中、

6 斯時、我不在耶路撒冷、蓋巴比倫王亞達薛西三十二年、我返王所、越時未久、蒙王之許復往耶路撒冷、

7 既至耶路撒冷、乃知以利雅實為多比雅在天主殿之院內、備房之惡事、

8 我甚不悅、以多比雅之家具、拋於房外、

9 命人潔其房、以天主殿之器皿、素祭物、乳香等物、仍藏其中、


利未 人因民不以其所應得者予之不復供役於殿各歸故鄉田畝 尼希米 為此事責諸民長遂集 人使仍供其職

10 我亦知利未人所應得之分、民不給之、故供役之利未人與謳歌者、各歸其田里、

11 我斥責諸民長曰、天主之殿、何為遺棄、遂招集利未人、使仍供其職、

12 猶大人眾以榖、酒、油之什一、攜入府庫、

13 我使祭司示利米、文士撒督、及利未人毘大雅、為庫官、以司府庫、瑪他尼孫撒古珥子哈難助之、此數人甚忠、將民所進者分於同族兄弟、即其職也、

14 惟願我天主因此事垂念我、我為我天主之殿竭力、使人各供其職、求主勿沒我此善、○


尼希米 見有人犯安息日遂設法以閑其失

15 當時、我見猶大地、有人於安息日、踐葡萄於壓酒處、運禾束、又以酒、葡萄、無花果、及別類之物、負載於驢、於安息日攜入耶路撒冷、我戒之、不可於此日鬻食物、

16 有推羅人居耶路撒冷、攜魚與各種貨物、安息日鬻於猶大人、

17 我斥責猶大諸顯者、謂之曰、爾行不法、犯安息日何耶、

18 昔列祖亦如斯行、我天主以此諸災、降於我儕及此城、今爾犯安息日、使以色列人干主怒尤甚、

19 厥後安息日前一日、耶路撒冷城門中方昏時、我命人閉扉、必俟踰安息日始啟、又使我之僕守於門側、免有人於安息日負載入城、

20 有商賈與鬻各物者、一二次宿於耶路撒冷城外、

21 我警戒之、謂之曰、何為宿於城下、宿於城下原文作對城而宿如再行此、我必執爾、我必執爾或作我必醫治爾原文作我必向爾伸手自此以後、安息日彼不復來、

22 我命利未人自潔己身、來守城門、守安息日為聖日、求我天主因此事垂念我、循主之恩憐憫我、○


尼希米 見有人娶異族女為妻乃嚴懲之禁毋再犯

23 斯時我見有猶大人娶亞實突女、亞捫女、摩押女為妻、

24 其子所言者、半為亞實突言、不能言猶大言、但雜言各族之言、

25 我斥責之、咒詛之、撻其數人、拔其髮、使之指天主而誓、必不以女嫁異邦人、不娶其女為妻、為媳、

26 謂之曰、昔以色列王所羅門、亦因斯事犯罪、在列國中、無王可比、為其天主所愛、天主立之為以色列王、然異邦之女、誘之獲罪、

27 豈可任爾行此大不法之事、娶異邦之女、干犯我天主乎、

28 大祭司以利雅實子耶何耶大、其子之一、為和倫人參巴拉之壻、故我逐之離我、

29 彼污祭司之職、背祭司及利未人之約、求我天主記其罪、

30 如是、我潔之、使離異邦人、又立祭司與利未人之班次、使之各盡厥職、

31 亦使民屆期獻柴、獻初實之土產、求我天主垂念我、施恩於我、

Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan