Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

先知以賽亞之書 59 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》


主不施救非因莫能乃因愆尤所致

1 主臂非短、豈不能救、主耳非聾、豈不能聽、

2 爾與爾天主隔絕、乃爾愆尤所致、爾之罪惡、使主掩面不顧爾、不復垂聽爾、


歷數 猶大 人之罪戾

3 爾手污以血、爾指染以孽、口出虛誑、舌施不義、

4 其中無一人秉公而控、無一人據實而辨、俱恃虛浮、悉言詭譎、所懷者殘害、所生者邪慝、

5 若伏蝮卵、若織蛛網、食其卵者必死、破其卵則蝮出、

6 所織者不能為衣、所作者不能自蔽、所為者悉邪慝、手所作者惟強暴、

7 足疾趨行惡、速流無辜之血、思念皆屬邪慝、無論何往、惟行殘刻損害、

8 不識平康之道、途間無公義之事、惟行邪曲之徑、凡履斯徑者、不識平康、


遘患乃因罪戾

9 故我冤不伸、或作故主不速伸我冤仁義仁義或作救恩不臨及我躬、我儕望光仍為幽暗、盼亮仍行於晦冥、

10 我儕如瞽者捫墻、我捫而行、彷彿無目、日中顛蹶、如在昏夜、我處幽暗、無異死人、

11 我咆哮如熊、哀鳴如鴿、望伸冤而不得、冀得拯救而拯救離我遠、

12 我愆尤在主前甚多、罪戾證而訟我、愆尤隨我、我之過惡、我自知之、

13 失信逆主、不從我天主而退於後、所言者不義與悖逆、心懷詐偽之言、即出諸口、

14 公平遠退、義理遙立、真實顛仆於街衢、正直欲入而不能、

15 真誠不見、離惡者反受損害、其時主鑒觀、見無公義、則甚不悅、


拯救獨自主出

16 主見無人援、並無中保、中保或作護者則甚異之、乃自以聖臂、施行拯救、自用己義、廣為扶持、

17 以仁義為甲服之、以拯救為盔戴於首、以復仇為衣衣之、以熱中為袍被之、

18 循人之作為以施報、震怒仇人、報復敵人、諸島之民、皆加之報應、

19 其時由西者必敬畏主之名、由東者必敬畏主之榮、敵人既來、勢如江河氾濫、主之神必逐之、


救主降臨踐約

20 必有贖者、贖者或作救主為郇為雅各族悔罪之人而來、此乃主所言、

21 主曰、我所賦爾之神、所傳於爾口之言、必使之不離爾口、與爾子孫之口、及爾後裔之口、自今直至永遠、此我與斯民所立之約、此乃主所言、

Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan