Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

使徒保羅達羅馬人書 14 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》


信心未堅勿今生疑

1 信未堅者、爾當納之、但勿詰所疑、

2 此人信諸物可食、彼人因信未堅、故惟食蔬、

3 食者勿藐視不食者、不食者、勿擬議食者、蓋天主已納之、

4 爾為誰、敢擬議他人之僕、其立與仆、自有其主在、但彼亦必立、因天主能使之立也、

5 有以為此日勝於彼日、有以為日日皆同、各可視己意為是、

6 守日者為主而守、不守者為主而不守、食者為主而食、因感謝天主、不食者為主而不食、亦感謝天主、


死生為主

7 我儕無人為己而生、亦無人為己而死、

8 蓋我生為主而生、我死為主而死、故或生或死、皆屬主、

9 基督死而復生、為欲使其為生者死者之主、

10 爾何擬議爾兄弟、何藐視爾兄弟、我儕皆必將立於基督基督有抄本作天主臺前、

11 經載主云、我指己永生而誓、萬膝必跪我前、萬口必認天主、

12 如是、我儕必將於天主前、各為己事而被審問、


勿相擬議勿陷人於罪

13 故我儕勿復相擬議、宜定意勿以躓人礙人之物、置於兄弟之前、

14 我賴主耶穌、明知確見、凡物本無不潔、若人以之為不潔、則於彼為不潔矣、

15 若爾因所食、使兄弟憂、則所行不循愛人之道、基督為之死、爾勿以所食而敗之、

16 慎勿以所以為善者、令人毀謗、

17 蓋天主國不在飲食、乃在義與和與聖神所賜之樂也、

18 以此而事基督者、為天主所悅、為世人所善、

19 故我儕當力求和睦、及彼此建德之事、

20 勿以食故、毀天主之工、凡物皆潔、但以食而使人躓礙、則惡矣、但以食而使人躓礙則惡矣或作但人有疑而食致妨其心則為有罪

21 寧不食肉、不飲酒、無論何事、毋使兄弟或躓或礙、或信不堅、

22 爾有信乎、當存之於天主前、人行所以為可行者、而內心不自責、乃為有福、

23 心疑而食者見罪、以其不由信而食、凡事不由信而行、罪也、

Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan