irqqasn 25 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادمءيسّغلي بولُس اصراض‑نس س‑دار قايصر 1 ءيقاما فاستوس كراض‑ووسّان غ‑قايصريّا س‑يفّوغ ءيدّو س‑وروشاليم. 2 دّون دارس ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن ن‑ايت‑يودايا، اشتكّان‑داغ س‑بولُس. 3 ضالبن فاستوس ا‑گيسن‑يسكر لخير‑اد ياوي‑اسن‑د بولُس س‑وروشاليم، اشكو نتني سكرن ف‑اد‑اس‑مدين غ‑وغاراس نغن‑ت ءور‑تا‑يلكيم. 4 ءيمّا فاستوس ءيرور‑اسن: «هان بولُس ءيلّا غ‑لحبس غ‑قايصريّا. يان ءيميكّ راد‑وورّيغ نكّي س‑غين. 5 ازنات ديدي كرا ن‑يمغارن‑نّون اد‑اس‑ن‑صرضن غين ءيغ‑يسكر كرا يُخشنّ.» 6 ءيقاما فاستوس غ‑وروشاليم ما‑يتگّان تژا ن‑ووسّان، ءيدّو ءيلمّا س‑قايصريّا. نديد ازكّا ءيسكيوس غ‑لمحكاما يامر ءيعسكرين اد‑د‑اوين بولُس. 7 ءيكشم‑د بولُس سوتلن‑اس ايت‑يودايا لّي‑د‑وشكانين زغ‑وروشاليم، ار‑سرس‑تاشتكّان س‑تغاوسيوين مقّورنين والاينّي ءور‑ژضارن ا‑تنت‑زّگان. 8 ءيساول بولُس ف‑يخف‑نس ييني‑اسن: «ءور‑سكيرغ كرا لّعيب لا غ‑شّرع ن‑ايت‑يودايا ءولا غ‑تگمّي ن‑ربّي ءولا غ‑قايصر.» 9 والاينّي فاستوس ءيرا ا‑يرضو ايت‑يودايا، ءيسقسا بولُس: «ءيس‑تريت ا‑تدّوت س‑وروشاليم ا‑تبيدّت غ‑لگدّام‑ينو غين ترارت اوال ف‑يصراض‑نسن؟» 10 ءيساول بولُس ييني‑اس: «ها‑يّي بيدّغ غيد غ‑لمحكاما ن‑قايصر غ‑يلّيغ‑يّي‑د‑يقّان اد‑بيدّغ. ءيمّا ايت‑يودايا، ءور‑گيسن‑سكيرغ كرا لّعيب. كيّي تسّنت ماياد باهرا. 11 مراد ءيس‑فّوغّ لقانون سكرغ كرا‑ف‑ا‑تمتاتغ، ءور‑راد‑يريغ اد‑انفغ ءي‑لموت. والاينّي ءيغ‑ور‑يلّي غ‑يصراض‑نسن ابلا تيكركاس، ءور‑يژضار يان ا‑يّي‑يدحي ءي‑مدّن‑ان. ها‑يّي غيلاد ءوسيغ اصراض‑ينو س‑گر ءيفاسّن ن‑قايصر.» 12 ءيشاور فاستوس د‑يمعاوانّ‑نس، ييني ءيلمّا ءي‑بولُس: «تسّغليت اصراض‑نّك س‑دار قايصر. هاتي س‑دار قايصر ا‑س‑را‑تدّوت.» ءيبيدّ بولُس غ‑لگدّام ن‑وگلّيد اگريبّاس 13 زرين كرا ن‑ووسّان س‑د‑يوشكا‑وگلّيد اگريبّاس د‑وولّتماس بارنيكي س‑قايصريّا. ءيرين اد‑سّمرحبان س‑فاستوس غ‑تمازيرت‑نسن. 14 گاورن دارس كرا ن‑ووسّان ايلّيغ ءيساول فاستوس د‑وگلّيد ف‑تغاوسا ن‑بولُس ييني‑اس: «ءيلّا غيد يان‑ورگاز، ءيفل‑ت‑يد فيليكس غ‑لحبس. 15 لّيغ دّيغ س‑وروشاليم، صرضن‑اس ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن ن‑ايت‑يودايا، ضالبن‑يّي ا‑فلّاس‑وتغ لحوكم، 16 والاينّي رورغ‑اسن: ‹نكُّني ن‑ايت‑روما ءور‑ا‑نسكار غمكان. ءور‑ا‑نتحكام ف‑يان س‑لموت ءيغ‑ور‑زوار‑يبيدّ غ‑لگدّام ن‑ويلّي‑اس‑صرضنين، ءيساول ف‑يخف‑نس ف‑غايلّي س‑ا‑سرس‑تاشتكّان.› 17 والاينّي لّيغ‑د‑ديدي‑مونّ س‑غيد ءور‑سّماطلغ تاغاوسا‑يان. سكيوسغ نديد ازكّا غ‑لمحكاما، امرغ اد‑د‑سّحاضرن ارگاز‑ان. 18 والاينّي لّيغ‑د‑نكرن ءيمصراضن‑نس، ءور‑سرس‑اشتكّان س‑كرا ن‑يسكّيرن أُخشنّين غمكلّي غالغ نكّي. 19 ءور‑يلّي يات غ‑گراتسن ابلا كرا ن‑يمجاحادن ف‑مامنك اد‑تعبادن ءيلاه‑نسن، ءولا ف‑يان ءيمّوت ءيسم‑نس ياسوع ار‑فلّاس‑يتّيني بولُس ءيس‑يدّر. 20 ءور‑سّينغ غاكودان مامنك اد‑سّنفاصالغ تيغاوسيوين‑اد. سقساغ بولُس ءيس‑يرا ا‑يدّو س‑وروشاليم ا‑ن‑فلّاس‑حكامغ غين، 21 والاينّي ءينّا‑يّي ءيرا ا‑يقاما غيد ارد ءيحكام قايصر ف‑تغاوسا‑نس. امرغ غاكودان ا‑يقاما غ‑لحبس ارد‑ت‑ازنغ س‑دار قايصر.» 22 ءيساول ءيلمّا اگريبّاس ييني‑اس ءي‑فاستوس: «ءولا نكّي ريغ اد‑سفلدغ ءي‑ورگاز‑اد.» ييني‑اس فاستوس: «ار صّباح راد‑اس‑تسفلدت.» 23 نديد ازكّا ياشك‑يد اگريبّاس د‑بارنيكي س‑لهيبت ءيگّوتن، كشمن س‑وحانو ءيمقّورن لّمحكاما، نتني د‑ينمغورن ن‑يعسكرين د‑يمغارن ن‑تمدينت. ءينكر فاستوس يامر اد‑د‑شّكشمن بولُس. 24 ييني ءيلمّا فاستوس: «واي‑اگلّيد اگريبّاس ءولا كولّو ويلّي ديدنّغ لّانين غاسّاد، غواد ا‑يگان ارگاز لّي‑مي‑د‑صرضن كولّو ايت‑يودايا س‑داري غ‑وروشاليم ءولا غيد، ار‑سرس‑تغوّاتن ار‑تّينين ءيقّان‑ت‑يد ا‑يمّت. 25 ءور‑گيس‑وفيغ نكّي كرا‑ف‑يستهلّا لموت، والاينّي لّيغ ءيسّغلي تاغاوسا‑نس س‑گر ءيفاسّن ن‑قايصر سكرغ ف‑ا‑ت‑ازنغ س‑دارس. 26 ءيمّا نكّي ءور‑داري كرا ءيزگان ما‑س‑ا‑فلّاس‑تاراغ ءي‑قايصر. هاتي سّحاضرغ‑اون‑ت‑يد غيلاد، سّبيدّغ‑ت‑يد غ‑لگدّام‑نّك اي‑اگلّيد اگريبّاس، باش ا‑گيس‑نسيگّل ناف ما‑س‑ا‑فلّاس‑تاراغ. 27 اشكو ءيرواس‑يّي ءيس‑ور‑يشوي ا‑نازن يان‑وحبّاس ءي‑قايصر ءيغ‑ور‑فلّاس‑نملي مايلّي‑ف‑ا‑ياس‑صراضن مدّن.» |
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Morocco Bible Society