irqqasn 23 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم1 ءيسّماقّل بولُس غ‑ايت‑لمحكاما ييني‑اسن: «واي‑ايتما، ها‑يّي كولّو ماد‑كّيغ سول س‑غاسّاد ار‑سكارغ ف‑اد‑ترضوغ ربّي س‑وول ءيغوسن.» 2 ءينكر غاكودان حانانيّا لّي‑يگان انمغور ءيهيّان ن‑تگمّي ن‑ربّي، يامر غويلّي بيدّنين غ‑تاما ن‑بولُس ا‑ت‑وتن ف‑يمي‑نس. 3 ءيرار‑اس بولُس: «را‑ك‑يد‑يوت ربّي، اي‑اغُراب ءيجيّرن. هاتي تسكيوست غيد ا‑فلّا‑تحكامت س‑شّرع، والاينّي تفّوغت زغ‑شّرع لّيغ‑تن‑تومرت ا‑يّي‑وتن.» 4 ءينين‑اس غويلّي بيدّنين غ‑تاما‑نس: «ءيزد ترگمت انمغور ءيهيّان ن‑ربّي؟» 5 ءيرار‑اسن بولُس: «واي‑ايتما، ءور‑سّينغ غواد ءيزد انمغور ءيهيّان ا‑يگا. اشكو ءيتيارا غ‑واوال ن‑ربّي: ‹ا‑ور‑ترگمت يان ءيگان انمغور ن‑ايت‑تمازيرت‑نّك.› » 6 ءيسّن بولُس ءيزد كرا گيسن ءيگا زغ‑لمدهب ن‑يصادّوقين د‑كرا ءيگا زغ‑لمدهب ن‑يفاريسين. يالّ اوال‑نس غ‑لمحكاما ييني‑اسن: «واي‑ايتما، نكّي افاريسي اد‑گيغ، گغ يوس ن‑يفاريسين. بيدّغ غ‑دّو لحوكم غاسّاد ف‑سّيبت ن‑رّجا لّي‑غ‑ن‑رجيغ، اشكو ءومنغ ءيس‑راد‑نكرن غويلّي مّوتنين.» 7 غير ءينّا اوال‑اد س‑نكرن ءيفاريسين د‑يصادّوقين ار‑تژين ءي‑نگراتسن، بضون ايت‑لمحكاما ف‑سين. 8 اشكو ءيصادّوقين ار‑تّينين ءور‑راد‑نكرن مدّن زغ‑لموت، ار‑تّينين ءور‑لّين كرا لّمالايكا نغد كرا لّارواح. ءيمّا ءيفاريسين ار‑تّينين كولّو غويد لّان. 9 زايدن كولّو ار‑تغوّاتن ايلّيغ نكرن كرا ن‑يمسلمدن ن‑شّرع لّمدهب ن‑يفاريسين، بزگن باهرا ف‑وييّاض ءينين‑اسن: «ءور‑اكُّ‑نوفي كرا يُخشنّ غ‑ورگاز‑اد. ءور‑يشقي ا‑سرس‑يساول كرا ن‑رّوح نغد كرا لّمالاك.» 10 زايدن غمكان ايلّيغ گيس روحن تيميغت. ار‑كولّو‑لدّين غ‑بولُس، ايلّيغ ءيكسوض‑ونمغور ن‑يعسكرين ا‑ت‑گن د‑يگزمان. يامر ءيعسكرين اد‑گّوزن اد‑اسن‑ت‑يد‑كّيسن س‑يفادّن اوين‑ت س‑لقصر. 11 غ‑يض‑ان ا‑يبيدّ سيديتنّغ ف‑بولُس ييني‑اس: «زعم د‑يخف‑نّك. غمكلّي فلّا تفكيت توگّا‑نّك غ‑وروشاليم، غمكان ا‑ك‑يد‑يقّانّ ا‑تنت‑فلّا‑تفكت ءولا غ‑روما.» سكرن ايت‑يودايا ف‑اد‑نغن بولُس 12 نديد ازكّا غ‑صّباح مشاوارن كرا ن‑ايت‑يودايا ءي‑نگراتسن، گّالّن ءور‑شتّان ءولا سوان ارد نغن بولُس. 13 ءوگُّار ن‑كّوژ ءيد‑مراو ا‑يگّولّان ف‑غايان. 14 اشكين‑د س‑دار ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن ن‑تمازيرت ءينين‑اسن: «ها‑نكُّني نمشاشكا‑د نگّالّ تاگالّيت ءيمقّورن ءيس‑ور‑را‑نشّ ارد ننغ بولُس. 15 نرا گيگون كونّي ءولا ايت‑لمحكاما ا‑تازنم غيلاد س‑ونمغور ن‑يعسكرين، تضالبم‑ت ا‑د‑ياوي بولُس س‑لگدّام‑نّون، تينيم‑اس ءيس‑ترام ا‑تي‑تسقسام ءوگُّار ف‑ما‑يسكر. ها‑نكُّني نوجاد ا‑ت‑ننغ ءور‑تا‑د‑يلكيم.» 16 والاينّي غايلّي‑ف‑د‑مشاشكان، ءيسفلد فلّاس يوس ن‑وولّتماس ن‑بولُس. ءيدّو س‑لقصر ءيكشم س‑دار بولُس ييني‑اس‑ت. 17 ءيغر بولُس غاكودان ءي‑يان زغ‑لقبطانات ن‑يعسكرين ييني‑اس: «اوي اعيّال‑اد ءي‑ونمغور‑نّون، اشكو ءيرا اد‑اس‑ييني كرا.» 18 ياوي‑ت لقبطان ءيشّكشم‑ت س‑دار‑ونمغور ييني‑اس: «ءيغرا‑يّي‑وحبّاس بولُس ءيضالب‑يّي اد‑اك‑د‑اويغ اعيّال‑اد، اشكو ءيرا اد‑اك‑ييني كرا.» 19 يامژ‑ونمغور غ‑وفوس ن‑وعيّال، ياوي‑ت واحدوت ءيسقسا‑ت: «ما‑راد‑يّي‑تينيت؟» 20 ييني‑اس: «مشاشكان‑د ءينمغورن ن‑ايت‑يودايا ا‑زگيك‑ضالبن اد‑اسن‑ين‑تاويت بولُس ازكّا س‑لمحكاما. راد‑اك‑ينين ران ا‑ت‑سقسان ءوگُّار ف‑ما‑يسكر. 21 والاينّي ا‑تن‑ور‑تامنت اشكو لّان ءوگُّار ن‑كّوژ ءيد‑مراو ن‑ورگاز، رگسن ار‑سرس‑تقلن. گّالّن ءور‑شتّان ءولا سوان ارد‑ت‑نغن. ءوجادن غيلاد، ار‑غير‑تقلن س‑واوال‑نّك.» 22 ييني‑اس‑ونمغور ءي‑وعيّال: «اد‑ور‑تينيت ءي‑يان ءيس‑يّي‑دي‑تيويت لخبار‑اد.» يادج‑ت ءيلمّا ءيدّو. ءيتيازان بولُس س‑دار لحاكم فيليكس 23 ءيغر‑ونمغور ن‑يعسكرين ءي‑سين زغ‑لقبطانات‑نس يوصّا‑تن ييني‑اسن: «سّموناد‑د سين ءيد‑ميّا (200) ن‑وعسكري د‑سّا ن‑يد‑مراو (70) ن‑ومنّاي د‑سين ءيد‑ميّا (200) ن‑ويلّي طّافنين احريش، اد‑وجادن اد‑دّون س‑قايصريّا غ‑يض‑اد غ‑تاساعت تيس تژا. 24 تزايدم كرا ن‑واگمارن ما‑غ‑ا‑يسّودو بولُس، باش ا‑تي‑تسّلكمّ غ‑لامان ءي‑لحاكم فيليكس.» 25 يارا ءيلمّا يات‑تبرات ييني: 26 «زغ‑كلوديوس‑ليسياس، ءي‑سيدي لحاكم ءيعزّان فيليكس، اد‑اك‑تيلي سّلامت. 27 ارگاز‑اد، غوين‑ت ايت‑يودايا، ءيرين نتني ا‑ت‑نغن. افغ‑ت‑ين ءيس‑يگا يان ءيطّافن تاغامت غ‑ايت‑روما، نلكم‑ن نكّي د‑يعسكرين‑ينو نكّيس‑اسن‑ت‑يد. 28 سّحاضرغ‑اسن‑ت‑ين غ‑لمحكاما‑نسن باش اد‑يسّانغ ما‑س‑ا‑سرس‑تاشتكّان. 29 افغ‑ت‑ين ءيس‑ور‑يسكير ما‑ف‑ا‑يتمتات نغد ما‑ف‑ا‑يتّيلي غ‑لحبس. ءور‑ا‑سرس‑تاشتكّان ابلا س‑كرا ءيگان وين شّرع‑نسن. 30 والاينّي لّيغ‑يّي‑د‑يلكم لخبار ن‑يزد كرا گيسن مشاوارن فلّاس ا‑ت‑نغن، ازنغ‑اك‑ت‑ين. ءينيغ ءي‑ويلّي سرس تاشتكّانين اد‑اس‑صرضن س‑لگدّام‑نّك.» 31 سكرن ءيلمّا ءيعسكرين غمكلّي‑تن‑يوصّا‑ونمغور‑نسن، اوين بولُس غ‑ييض ايلّيغ لكمن تامدينت ن‑انتيباتريس. 32 نديد ازكّا وورّين نتني س‑لقصر، فلن ءيمنّاين ا‑ت‑اوين زغ‑غين. 33 لّيغ روحن قايصريّا، فكن تابرات ءي‑لحاكم، شّكشمن بولُس س‑دارس. 34 لّيغ ءيغرا لحاكم تابرات، ءيسقسا بولُس گو‑مان تامازيرت ا‑يگا. 35 لّيغ ءيسّن ءيس‑يگا گو‑كيليكيّا ييني‑اس: «راد‑اك‑سفلدغ غاكود نّا‑د‑وشكان غويلّي‑اك‑صرضنين.» يوصّا‑تن ءيلمّا ا‑ت‑گابلن غ‑لقصر ن‑هيرودوس. |
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Morocco Bible Society