irqqasn 21 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادمامودّو امگُّارو ن‑بولُس س‑وروشاليم 1 غمكان ا‑تن‑نفل، نسّودو زغ‑غين نبّي امدا س‑يگزير ن‑كوس. نديد ازكّا نلكم ءيگزير ن‑رودوس، نزايد س‑يگزير ن‑باتارا. 2 ناف‑ن غين يان‑واناو ءيرا ا‑يبّي س‑تمازيرت ن‑فينيقيّا، نغلي سرس نسّودو گيس. 3 ار‑نتمناد ءيگزير ن‑قوبروس ف‑وژلماض‑نّغ، نزايد ايلّيغ نلكم تامازيرت ن‑سوريّا. نگّوز غ‑تمدينت ن‑صور، اشكو غين اد‑ران ءيد‑باب ن‑واناو اد‑سرسن سّلاعت‑نسن. 4 ناف‑ن غين كرا ن‑يمحضارن، نگّوز غ‑دارسن سّا ن‑ووسّان. ءينين ءي‑بولُس مايلّي‑اسن‑يملا رّوح لقودوس ا‑ور‑يدّو س‑وروشاليم. 5 والاينّي لّيغ كمّلن‑ووسّان‑ان، نفّوغ زغ‑دارسن ا‑نزايد ف‑ومودّو‑نّغ. مونّ‑د ديدنّغ نتني كولّوتن ءولا تيمغارين‑نسن د‑تاروا‑نسن س‑برّا ن‑تمدينت. نوتش ف‑يفادّن‑نّغ غ‑تاما ن‑ومدا نژّالّ نضالب ربّي. 6 نمسافاض ديدسن، نغلي‑داغ س‑واناو، وورّين نتني س‑تگُمّا‑نسن. 7 نسّودو غ‑ومدا زغ‑صور س‑تمدينت ن‑بوتوليمايس. ننسالّام ءولا غين د‑ايتماتن، نزّري ديدسن غاسّان. 8 نديد ازكّا نزايد ايلّيغ نلكم تامدينت ن‑قايصريّا. نگّوز غين غ‑تگمّي ن‑فيليبّوس ابرّاح لّخبار ءيفولكين. ءيگ نتّان يان زغ‑سّا ن‑يرگازن لّي‑ستين ايتماتن غ‑وروشاليم. 9 ءيلينت دارس كّوژط ءيستيس ءور‑تاهيلنت، ار‑تّينينت ءيواليون نّا‑ياسنت‑يمالا ربّي. 10 نگاور دارس كرا ن‑ووسّان. غاكودان ا‑د‑يوشكا يان‑ورگاز زغ‑تمازيرت ن‑يودايا ءيسم‑نس اگابوس، ءيگ واد ءيتّينين ءيواليون نّا‑ياس‑يمالا ربّي. 11 ءيروح‑اغ‑د، ياسي تاگُست ن‑بولُس، ءيكرس سرس ءيخف‑نس غ‑يضارن ءولا ءيفاسّن ييني‑اغ: «سفلدات ءي‑مايد ءينّا رّوح لقودوس، ‹غمكاد ا‑راد‑كرسن ايت‑يودايا بو‑تاگُست‑اد غ‑وروشاليم، فكن‑ت غ‑يفاسّن ن‑يبرّانيين.› » 12 لّيغ نسفلد ءي‑ما‑ينّا، ننكر نكُّني د‑ايتماتن ن‑غين نضالب زغ‑بولُس باهرا ا‑ور‑يدّو س‑وروشاليم. 13 ءيرار‑اغ‑د نتّان ييني: «ما‑ف‑ا‑تالّام ار‑تسّياگّاسم ءول‑ينو؟ ها‑نكّي ءوجادغ ءورد غير اد‑تياوكرّافغ والاينّي ارد مّتغ غ‑وروشاليم ف‑يسم ن‑سيديتنّغ ياسوع.» 14 بولُس ءور‑سول‑يري ا‑سرنّغ‑يسفلد، نفسّا غاكودان نيني: «ا‑ييلي ما‑يرا سيديتنّغ.» 15 نقاما غين كرا ن‑ووسّان، نسّمون ءيلمّا تيغاوسيوين‑نّغ نمون‑داغ د‑وغاراس س‑وروشاليم. 16 مونّ‑د ديدنّغ كرا ن‑يمحضارن ن‑ايت‑قايصريّا، اوين‑اغ‑د س‑تگمّي ن‑والّي را‑دار‑نگّوز، ءيسم‑نس مناسون. ءيگا نتّا گو‑قوبروس ءيگ يان زغ‑يمزوورا لّي‑ومژنين اغاراس ن‑سيديتنّغ. ءيساول بولُس د‑ياعقوب د‑يمغارن 17 لّيغ نلكم ءوروشاليم، فرحن سرنّغ ايتماتن شّكشمن‑اغ س‑دارسن. 18 نديد ازكّا نمون د‑بولُس ا‑نژر ياعقوب، ءيلين غين ءيمغارن كولّوتن. 19 ءينسالّام بولُس ديدسن، ار‑اسن‑يمالا كولّو ما‑يسكر ربّي ف‑وفوس‑نس غ‑دار ايت‑تميزار ياضني. 20 لّيغ سفلدن ءي‑ما‑ينّا ار‑كولّو‑تالغن ربّي. ءينين ءيلمّا ءي‑بولُس: «وا‑گماتنّغ، تژريت كيگان د‑وافضان ن‑ايت‑يودايا ا‑د‑يوورّين امنّ س‑سيديتنّغ، ار‑كولّو‑تّيرين شّرع ن‑موسا باهرا. 21 نتني سفلدن فلّاك ءيس‑ا‑تسّلمادت ايت‑يودايا لّي‑زدغنين غ‑تميزار ياضني ا‑ور‑سول‑سكارن س‑شّرع ءولا‑دا‑تژالّان ءي‑يحشماي‑نسن ءولا‑دا‑تامژن سول غ‑لعادات ن‑يمزوورا‑نّغ. 22 ما‑را‑نسكر غيلاد؟ اشكو راد‑يسّانّ ءيس‑دي‑توشكيت س‑غيد. 23 سكر مايد راد‑اك‑نيني. لّان دارنّغ كّوژ ءيرگازن قاولن ءي‑ربّي س‑واوال ءيزگان. 24 اوي‑تن تسّغوست ءيخف‑نّك ديدسن، تفكت فلّاسن ما‑تن‑يخصّان ءي‑وسماكّرد ن‑يگويّا‑نسن. غمكاد ا‑س‑راد‑ژرن مدّن كولّوتن ءور‑يگي يات غايلّي مي فلّاك سفلدن. راد‑يسّانّ ءيس‑ا‑تسكارت س‑شّرع ن‑موسا. 25 ءيمّا ءيبرّانيين لّي‑ومنّين س‑لماسيح، نوزن‑اسن يات‑تبرات، نيني‑اسن ف‑مايلّي‑ف‑د‑نمشاشكا. نوصّا‑تن ا‑ور‑شتّان ما‑يتياوغراسن ءي‑لاصنام ءولا ءيدامّن ءولا تيفيّي ن‑ما‑يقاجّين، اگّوگن زغ‑لفساد.» تارفوفنت ن‑بولُس غ‑وروشاليم 26 نديد ازكّا ياوي بولُس ءيرگازن‑لّي، ءيكمّل ديدسن اسغوس غمكلّي ءيگا دار ايت‑يودايا. ءيكشم ءيلمّا س‑تگمّي ن‑ربّي ييني ءي‑ينمغورن ف‑مان اسّ ا‑راد‑كمّلن ءوسّان ن‑وسغوس‑نسن باش ا‑ن‑سّاكمورن تيغرسيو ءي‑ربّي ف‑كرايگاتّ يان گيسن. 27 ءور‑يقاما والو اد‑كمّلن سّا ن‑ووسّان، س‑يلّا بولُس غ‑تگمّي ن‑ربّي، ژرن‑ت كرا ن‑ايت‑يودايا لّي‑د‑كّانين تامازيرت ن‑اسيّا. سّهيّسن مدّن كولّوتن، غوين غ‑بولُس 28 ار‑تغوّاتن ار‑تّينين: «واي‑ايت‑ربّي، اشكاد‑د تبيدّم ديدنّغ. ارگاز‑اد ءيگا واد ءيتكّان كرايگاتّ ماني، ار‑يسّلماد كولّو مدّن اد‑رگّمن غ‑ايت‑دارنّغ ءولا شّرع‑نّغ ءولا تيگمّي‑اد ن‑ربّي. هاتي غيلاد ءيشّكشم‑د كرا ن‑يبرّانيين س‑تگمّي ن‑ربّي، ءيسّحرم ادغار امژلاي.» 29 نّان نتني غمكان اشكو ژران تروفيموس گو‑افسوس ءيمون د‑بولُس غ‑تمدينت، غالن ءيس‑ت‑يد‑ديدس‑ييوي س‑تگمّي ن‑ربّي. 30 تزايد تقربل‑تمدينت كولّوتّ. ازّلن‑د مدّن گّوتنين، امژن بولُس زوكرن‑ت‑يد زغ‑تگمّي ن‑ربّي، قّنّ‑د فلّاس ءيفلوان 31 ءيرين ا‑ت‑نغن. غاكودان ا‑يسفلد‑ونمغور ن‑يعسكرين ن‑رّومان ءي‑لخبار ن‑يس‑كولّو‑تدووي ءوروشاليم. 32 ياوي‑د كرا ن‑يعسكرين د‑لقبطانات‑نسن ازّلن‑د س‑دارسن. لّيغ ژران مدّن انمغور‑ان د‑يعسكرين‑نس رژمن زغ‑بولُس ءور‑سول‑ا‑ت‑كّاتن. 33 ءيروح‑تن‑ين‑ونمغور، يامژ غ‑بولُس، يامر ءيعسكرين ا‑ت‑كرسن س‑سنات سّناسل. ءيسقسا مدّن ءيلمّا: «ما‑يگا‑ورگاز‑اد؟ ما‑يسكر؟» 34 بدون‑داغ ار‑تغوّاتن كود كرا د‑ما‑يتّيني، ايلّيغ ءور‑يژضار ا‑ييسّان ما‑ف‑ينكر ءودووي‑ان. يامر ءيلمّا اد‑اوين بولُس س‑لقصر. 35 سّروحن‑ت ءيعسكرين س‑تاما ن‑يسكفال، والاينّي ار‑تن‑باهرا‑سّنوكمون مدّن ايلّيغ‑تن‑د‑يقّان اد‑اسين بولُس. 36 ژّون گيس مدّن كولّوتن ار‑سّغويّون ار‑تّينين: «نغات‑ت، نغات‑ت.» 37 لّيغ‑ن‑لكمن ءيمي لّقصر ءيساول بولُس س‑ونمغور ن‑يعسكرين ييني‑اس: «ءيس‑راد‑يّي‑تصامحت اد‑اك‑ينيغ كرا؟» ءيرار‑اس‑ونمغور: «ماخ، تسّنت ا‑تساولت س‑واوال ن‑ايت‑يونان؟ 38 ءيس‑ورد گو‑ميصر ا‑تگيت لّي‑يسّدووين مدّن ف‑سّولطا ن‑رّومان، ياوي ديدس كّوژ ءيد‑والف ن‑يان س‑لخلا، د‑كولّوتن ءوسين ديدسن ءوزّال؟» 39 ييني‑اس بولُس: «گو‑يودايا اد‑گيغ زغ‑طارسوس غ‑تمازيرت ن‑كيليكيّا. طّافغ تاغامت ن‑ايت‑تمدينت‑ان، د‑نتّات ءورد تامدينت ءيمژّين ا‑تگا. ادج‑يّي اد‑ساولغ د‑مدّن‑اد.» 40 يادج‑ت‑يلمّا‑ونمغور. ءيبيدّ بولُس غ‑يگّي ن‑يسكفال يالّ افوس‑نس ا‑تن‑يسّفسّا. لّيغ فسّان كولّوتن، ءيساول سرسن س‑واوال ن‑ايت‑يودايا. |
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Morocco Bible Society