گالاطيّا 4 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم1 والاينّي غمكاد ا‑يگا كولّو وانّا يوورتن. لّيغ سول ءيمژّي، ءيگ زوند ءيسمگ غ‑تگمّي ن‑باباس، واخّا را‑يطّاف كولّو ايدا ن‑باباس تيگيرا. 2 اشكو ءيلّا سول غ‑دّو‑وفوس ن‑ويلّي‑ت‑يگابلن د‑ويلّي دار ءيفل باباس لامانت لّوورت‑نس، ارد ءيروح‑وزمز لّي‑ف‑يقصاد باباس ا‑ت‑گيس‑يامژ. 3 ءولا نكُّني نكّا‑تّين نگا غمكان. غاكود لّيغ سول نمژّي، نگا زوند ءيسمگان غ‑دّو‑سّولطا لّارواح ن‑دّونيت‑اد. 4 والاينّي غاكود لّيغ‑د‑يروح‑وزمز، ربّي يوزن‑د يوس س‑دّونيت. ءيلول‑د زغ‑واحليگ ن‑يات‑تمغارت، يوورّي ييلي ءولا نتّا غ‑دّو شّرع، 5 باش ا‑يفوكّو وينّا لّانين غ‑دّو شّرع ءيرار‑اغ ا‑نگ تاروا ن‑ربّي. 6 غمكاد اد‑اغ‑يملان ءيس‑نگا تاروا ن‑ربّي، اشكو يوزن‑د رّوح ن‑يوس ءيزدغ غ‑وولاون‑نّغ، ءيرار‑اغ ا‑سرس‑ناقرا: «ابّا، وا‑بابا.» 7 هاتي ءور‑سول‑تگيم ءيسمگان، والاينّي توورّيم تگام تاروا ن‑ربّي. د‑وانّا ءيگان زغ‑تاروا ن‑ربّي، را‑يوورت لباراكات ن‑ربّي. بولُس يوسي تاغوفت ف‑ايت‑گالاطيّا 8 غايد ءيزرين ءور‑تسّينم ربّي. تكّام‑تّين تگام ءيسمگان ءي‑كرا لّقوّات لّي‑ور‑گينين ربّي. 9 ءيمّا غيلاد غ‑تسّنم ربّي (نغد يوف اد‑ينيغ، غيلاد غ‑كُن‑يسّن ربّي)، ماخ ايلّيغ ترام ا‑توورّيم‑داغ تگم ءيسمگان ءي‑لارواح‑ان لّي‑ور‑گينين يات ءولا ژضارن اد‑سكرن يات؟ 10 هان توورّيم غيلاد ار‑تسكارم ف‑ووسّان لّعيد‑نسن د‑ييرن‑نسن د‑يزماز‑نسن د‑يسگُّاسن‑نسن. 11 ها‑يّي ءوسيغ فلّاون تاغوفت. ءيزد بلا لفايتّ اد‑خدمغ نهاتافغ غ‑گراتون؟ 12 واي‑ايتما، ضالبغ زغ‑گيگون ا‑ديدي‑تبيدّم غمكلّي‑بدّا‑ديدون‑تبدّادغ. غايد ءيزرين ءور‑جّو‑گيگي‑تسكيرم كرا يُخشنّ. 13 تسّنم ءيزد ف‑سّيبت ن‑ماد‑وضنغ ا‑ف‑ن‑دارون‑وشكيغ غ‑يسيزوار، اويغ‑اون‑ين لخبار ءيفولكين. 14 واخّا فلّاون تشقا‑تماضونت‑ينو، ءور‑يّي‑تحگيرم ءولا ترورم‑يّي، والاينّي تشّكشمّ‑يّي‑ن س‑دارون تفرحم سري زوند ءيغ‑گيغ يا‑لّمالاك زغ‑دار ربّي، زوند‑نّيت ءيغ‑گيغ لماسيح ياسوع. 15 ما‑س‑يگُّرا لفرح‑نّون لّي‑س‑سري‑تفرحم؟ سّنغ غ‑ووسّان‑ان مراد ءيس‑تژضارم ا‑تسّوكفم الّن‑نّون ءيكون تفكام‑يّي‑تنت. 16 ءيمّا غيلاد ءيس‑يّي‑تگام د‑ونوّاش‑نّون ف‑سّيبت ن‑ماد‑اون‑نّيغ لحقّ؟ 17 مدّن‑ان ار‑تّ‑گيگون‑تاوين باهرا، والاينّي ءورد ف‑كرا ءيفولكين. ءور‑رين ابلا ا‑كُن‑ديدي‑سّنگاران، باش ا‑ستّ‑گيسن‑تّاويم غير نتني. 18 ءيشوا ا‑ستّي‑تاويم غ‑كرا، ءيغ‑يگا كرا ءيفولكين. ءيشوا‑بدّا، زوند ءيغ‑ن‑ديدون‑لّيغ زوند ءيغ‑فلّاون‑اگّوگغ. 19 وا‑تاروا‑نو عزّانين، ها‑يّي غيلاد گيغ زوند تامغارت لّي‑را‑يارو، ءيزري‑فلّا‑ونگاژ ن‑تلاليت‑نّون ارد گيگون تيمغور‑تحكيمت لّماسيح. 20 امار يوفان ا‑ن‑ديدون‑يليغ غيلاد، ساولغ‑اون ف‑واوال ياضني. هاتي ءوسيغ فلّاون تاغوفت باهرا. لمعنا ن‑هاجار ءولا سارا 21 وا‑كونّي لّي‑يران ا‑تسكارم كولّو س‑شّرع، را‑كُن‑سقساغ ف‑شّرع: ءيس‑ور‑تسّينم ما‑گيس‑يتياران؟ 22 ءيملا‑ياغ ف‑يبراهيم ءيس‑دارس سين تاروا، يان تورو‑ت‑تسمگت‑نس د‑يان تورو‑ت‑تمغارت‑نس. 23 يوس ن‑تسمگت، تورو‑ت غمكلّي تارونت‑توتمين، ءيمّا يوس ن‑تمغارت‑نس، تورو‑ت ف‑سّيبت ن‑يان‑واوال لّي‑ينّا ربّي ءي‑يبراهيم. 24 مايد ءيجران، تلّا‑ياس يات لمعنا ءينتلن. اشكو سنات‑تمغارين‑ان رواسنت ءي‑سين ءيد‑لعهد. ختالّي يورون ءيسمگان، تگا لمعنا‑نس زوند لعهد ن‑شّرع لّي‑يتياوسكارن غ‑ودرار ن‑سينا. نتّات تگا تيسمگت هاجار. 25 تگا لمعنا ن‑هاجار زوند ادرار ن‑سينا لّي‑يلّان غ‑تمازيرت ن‑واعرابن، تگ زوند تامدينت ن‑وروشاليم د‑يمزدغن‑نس لّي‑گانين ءيسمگان. 26 ءيمّا تايّاض تگا زوند ءوروشاليم ياضني لّي‑يگان تين ءيگنّا. نتّات تگا ءينّاتنّغ سارا، ءور‑اكُّ‑تگي تيسمگت. 27 اشكو ءيتيارا: «وا‑تامغارت لّي‑ور‑جّو‑يورون، وا‑كمّي لّي‑ف‑ور‑جّو‑يزري‑ونگاژ، نكر غيلاد تفرحت ار‑تسّغروتّ. اشكو كمّي لّي‑ن‑يفل‑ورگاز را‑تاروت ءوگُّار ن‑تالّي ءيطّافن ارگاز.» 28 كونّي اي‑ايتما، تگام زوند ءيسحاق، تلولم ف‑سّيبت ن‑واوال ن‑ربّي. 29 والاينّي غمكلّي ءينكر غوالّي ءيلولن زوند كولّو مدّن ار‑يسّرفوفون غوالّي ءيلولن س‑رّوح ن‑ربّي، غمكان اد‑سكارن مدّن ءولا غيلاد. 30 ما‑يتّيني‑وارّا ن‑ربّي؟ ار‑يتّيني: «سّمسر تيسمگت نتّات د‑يوس، اشكو يوس ن‑تسمگت ءور‑را‑يطّاف تاغامت غ‑لوورت ن‑باباس. را‑يگ لوورت كولّوت وين يوس ن‑تالّي ءيگان تامغارت بلا ءيسكراف.» 31 ءيمّا غيلاد اي‑ايتما، ما‑را‑نيني؟ ءورد تاروا ن‑تسمگت ا‑نگا، والاينّي نگا تاروا ن‑تمغارت لّي‑ور‑جّو‑دار ءيسكراف. |
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Morocco Bible Society