Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

yahušuɛ 21 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns


lwrt n‑ayt‑lawi

1 aškin‑d ilmma ih̬fawn n‑tagʷmatin n‑ayt‑lawi s‑dar‑umsakmur aliɛazr ula s‑dar yahušuɛ yus n‑nuwn ula s‑dar ih̬fawn n‑tagʷmatin n‑tqbilin n‑ayt‑israyil.

2 sawln‑asn ġ‑tmdint n‑šiluh ġ‑wakal n‑kanɛan inin: «sidi rbbi yuṣṣa f‑imi n‑musa ad‑aġ‑tyawfkant‑tmdinin ma‑ġ‑a‑nzddġ ula maniġ a‑nkssa lksibt‑nġ.»

3 skrn mddn n‑ayt‑israyil ġakudan s‑mklli‑f‑yuṣṣa sidi rbbi, ẓlin timdinin‑ad d‑igʷdlan‑nsnt zġ‑lwrt‑nsn, fkn‑tnt i‑ayt‑lawi.


kraygatt awal hati yuwfa

43 ġmkan a‑s‑ifka sidi rbbi i‑ayt‑israyil kullu akal lli‑f‑iggulla a‑t‑ifk i‑id‑babatsn, kšmn srs zdġn gis.

44 ifk‑asn sidi rbbi lhna ġ‑kraygatt tasga, ġmklli‑f‑iggulla i‑id‑babatsn. ḥtta yan ġ‑inuwwašn‑nsn ur‑ibidd ġ‑lgddam‑nsn, ašku iga‑n sidi rbbi kullu inuwwašn‑an ġ‑ufus‑nsn.

45 ur‑iḍr ḥtta yan ġ‑iwaliwn fulkinin lli‑s‑iqawl sidi rbbi i‑ayt‑israyil. kraygatt awal, hati yuwfa.

Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.

Robert Bernard Dann.

Morocco Bible Society
Lean sinn:



Sanasan