ufuġ 15 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nsaman smmumnin d‑wid mimnin 22 yini ilmma musa i‑ayt‑israyil ad‑muddun zġ‑umda azggʷaġ. zaydn ġakudan s‑lh̬la n‑šur. ftun kraḍ‑uwssan ġ‑lh̬la, walaynni ur‑gis‑ufin aman. 23 lliġ‑n‑lkmn marah, ur‑ẓḍarn ad‑sun aman‑ns ašku. ġayan a‑f‑a‑ys‑ttinin marah. 24 wrrin mddn ar‑tngmugn f‑musa ar‑t‑sqsan: «ma ra‑nsu?» 25 iġr musa ġakudan s‑sidi rbbi. iml‑as sidi rbbi yat‑tṣġart, iluḥ‑tt‑in ġ‑waman s‑wrrin mimn. iskr‑asn sidi rbbi yat‑tnbaṭṭ izgan ġ‑marah baš a‑tn‑srs‑itarm ġin. 26 yini‑asn: «iġ‑a‑tsflidm s‑kullu ma‑ittini rbbi siditun, d‑iġ‑a‑tskarm ma‑ifulkin ġ‑iẓri‑nu, d‑iġ‑a‑stti‑ttawim ġ‑aynna‑f‑kʷn‑uṣṣaġ, ar‑ttsalam kullu ma‑s‑kʷn‑umrġ, han ur‑ra‑kʷn‑utġ s‑kra n‑waṭṭan zund willi‑s‑utġ ayt‑miṣr. ašku nkki‑ad igan wad bdda illan, giġ walli‑kʷn‑ijjujin.» 27 lkmn‑d ilmma ilim. ilint gis snat d‑mrawt (12) n‑talɛint n‑waman d‑ssa n‑id‑mraw (70) n‑tayniwt. srsn ġ‑tama n‑waman. |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society