tinbaḍin 22 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nsluṣiyat yaḍni 1 «iġ‑tẓrit amugay n‑gu‑darun nġd ahruy‑ns irwl‑as‑d, ad‑ur‑fllas‑taddrt i‑walln. illa fllak a‑ti‑trart i‑gu‑darun. 2 iġ‑fllak‑yaggug bab‑ns nġd ur‑tssint win mit a‑iga, tadjt‑t ġ‑dark ġ‑tgmmi‑nk ard gis isqsa bab‑ns trart‑as‑t. 3 ġmkan a‑tskart i‑uġyul‑ns nġd malssa‑ns, nġd aynna ijlan i‑gu‑darun taft‑t. ur‑izri a‑fllas‑taddrt i‑walln. 4 «iġ‑tẓrit aġyul n‑gu‑darun nġd amugay‑ns iḍr ġ‑uġaras, a‑ur‑fllas‑taddrt i‑walln. illa fllak a‑tɛawnt gu‑darun a‑t‑yall tssbiddm‑t. 5 «ur‑izri i‑tmġart a‑tls timlsa n‑irgazn, wala izri i‑urgaz a‑ils timlsa n‑tmġarin. ašku wanna iskrn ġmkan, jjlih̬t a‑iga dar rbbi siditun. 6 «iġ‑n‑tufit kra n‑ugdf ġ‑tṣġart nġd f‑wakal, tili‑gis‑tgḍiṭṭ d‑tglay‑ns nġd tarwa‑ns tdl‑tn, ad‑ur‑tasit tagḍiṭṭ d‑warraw‑ns. 7 iġ‑di‑tusit tiglay nġd tarwa‑ns, adj innatsn f‑a‑tqamat ġ‑lh̬ir tiġzaf tudrt‑nk. 8 «iġ‑tbnit tigmmi n‑ljdid, sslulliy‑as aġʷrab i‑ukʷfaf‑ns, a‑ur‑n‑zġ‑gis‑iḍr yan, ilin idammn‑ns f‑tgmmi‑nk. 9 «a‑ur‑tkkrzt kra n‑wamud ġ‑igr‑nk n‑waḍil, a‑ur‑ttyawhlak ṣṣabt n‑yan d‑lġllt n‑wayya. 10 «a‑ur‑tssmunut amugay d‑uġyul ġ‑tyuga ġakud nna‑tkrzt. 11 «a‑ur‑tlssat timlsit nna‑ġ‑th̬lḍ taḍut d‑lkttan.» |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society