tinbaḍin 19 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-nstanbaṭṭ n‑sin ula kraḍ inagan 15 «iġ‑illa yan iṣrḍn i‑wayya f‑kra n‑lh̬ʷšant nġd kra n‑tɛddiyt, ur‑yuwdi ġir yan inigi. ur‑ra‑izga‑uṣraḍ abla s‑tuggʷa n‑sin nġd kraḍ inagan. 16 iġ‑d‑inkr kra n‑inigi bu‑tkrkas, yaštkka s‑kra n‑yan f‑kra n‑lmɛṣiyt, 17 iqqan‑t‑id nttan d‑walli‑s‑yaštkka ad‑biddn s‑sin ġ‑umnid n‑sidi rbbi d‑umnid n‑imsakmurn d‑imġarn lli‑itḥkamn ġ‑uwssan‑an. 18 illa f‑imġarn ad‑ldin taġawsa‑yan s‑lmɛqul. iġ‑n‑ufan inigi‑an iga bu‑tkrkas yaštkka s‑gʷmas s‑tkrkas, 19 iqqan‑kʷn‑d ad‑as‑tskrm ġmklli‑s‑inuwwa a‑t‑iskr i‑gʷmas, baš a‑tssittim lh̬ʷšant zġ‑gratun. 20 ġmkan a‑s‑rad‑sfldn mddn f‑ġaylli ijran, wrrin kullu iksaḍn, d‑ur‑sar‑rad‑daġ‑skrn zund lh̬ʷšant‑an ġ‑darun. 21 ad‑ur‑gis‑tḥnnum. ḥkamat fllas, rruḥ s‑rruḥ, ṭiṭṭ s‑ṭiṭṭ, ah̬ṣ s‑wah̬ṣ, afus s‑ufus, aḍar s‑uḍar.» |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society