naḥum 3 - ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imñlayn zå-løhd aqdim lli-iskr rbbi å-gras d-mddn-ns1 taguḍi a‑ra‑yili i‑tmdint [n‑ninwah] lli‑indsn s‑idammn, tɛmmr s‑tkrkas d‑tmh̬h̬art. 7 wanna‑km‑iẓran, ra‑fllam‑igllb udm, yini: «han th̬ʷla ninwah. ma‑ra‑fllas‑yalla? maniġ rad‑afġ ma‑km‑itṣbbarn?» 18 way‑agllid n‑ayt‑aššur, ṭṭasn kullu imksawn‑nk. han inmġurn‑nk, yiwi‑tn iṭs. d‑mddn‑nk mzrn‑in ġ‑idrarn, ur‑illi ma‑tn‑d‑issmunun. 19 han tirẓi‑nk ur‑sar‑tqqn, d‑waggas‑nk ur‑sar‑ijji. d‑willi isfldn i‑lah̬bar‑nk ar‑kullu‑fllak‑kkatn rršš. ašku kkan‑ttin ar‑kullu‑trfufunn ġ‑ddu‑ufus‑nk. |
Selected Old Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 2020.
Robert Bernard Dann.
Morocco Bible Society